[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Dear Frankie

  • 2004
  • Tous publics
  • 1h 45min
NOTE IMDb
7,7/10
23 k
MA NOTE
Gerard Butler, Emily Mortimer, and Jack McElhone in Dear Frankie (2004)
CT #1
Lire trailer1:59
3 Videos
41 photos
DrameRomance

Pour que Frankie, atteint de surdité, ne souffre pas trop de l'absence de son père, Lizzie répond à ses lettres en prétendant qu'elles viennent de lui, et paie même un inconnu pour se faire ... Tout lirePour que Frankie, atteint de surdité, ne souffre pas trop de l'absence de son père, Lizzie répond à ses lettres en prétendant qu'elles viennent de lui, et paie même un inconnu pour se faire passer pour son père lors de leur rencontre.Pour que Frankie, atteint de surdité, ne souffre pas trop de l'absence de son père, Lizzie répond à ses lettres en prétendant qu'elles viennent de lui, et paie même un inconnu pour se faire passer pour son père lors de leur rencontre.

  • Réalisation
    • Shona Auerbach
  • Scénario
    • Andrea Gibb
  • Casting principal
    • Emily Mortimer
    • Jack McElhone
    • Gerard Butler
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    23 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Shona Auerbach
    • Scénario
      • Andrea Gibb
    • Casting principal
      • Emily Mortimer
      • Jack McElhone
      • Gerard Butler
    • 186avis d'utilisateurs
    • 95avis des critiques
    • 63Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 1 BAFTA Award
      • 9 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos3

    Dear Frankie
    Trailer 1:59
    Dear Frankie
    Dear Frankie
    Trailer 2:01
    Dear Frankie
    Dear Frankie
    Trailer 2:01
    Dear Frankie
    Dear Frankie: Letter To Dad
    Clip 2:00
    Dear Frankie: Letter To Dad

    Photos41

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 35
    Voir l'affiche

    Rôles principaux24

    Modifier
    Emily Mortimer
    Emily Mortimer
    • Lizzie
    Jack McElhone
    Jack McElhone
    • Frankie
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • The Stranger
    Mary Riggans
    • Nell
    Sharon Small
    Sharon Small
    • Marie
    Sophie Main
    • Serious Girl
    Katy Murphy
    • Miss MacKenzie
    Sean Brown
    • Ricky Monroe
    Jayd Johnson
    Jayd Johnson
    • Catriona
    Anna Hepburn
    Anna Hepburn
    • Headmistress
    Rony Bridges
    Rony Bridges
    • Post Office Clerk
    Douglas Stewart Wallace
    • Stamp Shop Keeper
    Elaine M. Ellis
    • Librarian
    • (as Elaine Mackenzie Ellis)
    Carolyn Calder
    • Barmaid
    John Kazek
    • Ally
    Garry Collins
    • Waiter
    Anne Marie Timoney
    • Janet
    Maureen Johnson
    • Singer
    • Réalisation
      • Shona Auerbach
    • Scénario
      • Andrea Gibb
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs186

    7,722.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9noralee

    A Heart-Tugging Family Romance

    "Dear Frankie" is a heart-tugging family romance with decidedly non-Hollywood touches that add to its charm and poignancy.

    We are swept into both sides of an unusual epistolary relationship -- one between a mother and son, as each takes on alternative identities to communicate, and we get to hear their adopted voices as well.

    The son is an isolated deaf kid who won't talk but pours out his heart in letters, while his fiercely protective mother pretends to be his fictional seagoing dad in response. We are drawn into their parallel stories from each perspective, as their defensively claustrophobic relationship has an outlet in this fictional geography as they gradually start dealing with the real world.

    Emily Mortimer combines strength and naked vulnerability, as she did in "About Adam" and "Lovely and Amazing," while the son is captivating in an almost mimed role without being as treacly as the kid playing Peter in "Finding Neverland." Debut director Shona Auerbach keeps the movie tethered to reality with evocative use of Glasgow and its active port. We are anchored in a working class bloke territory that becomes a rocky shore for an untethered single mom living with her mother and her kid. This is tellingly symbolized when Mortimer braves a rough waterfront bar.

    And then re-emphasized in a hotel tea parlor whose atmosphere electrically changes the minute rugged Gerard Butler pops up on screen. Epitomizing that cinematic manliness that is so talked about as lacking from most American actors these days, Butler's absolutely authentic masculinity instantly telescopes what this mother and child have been missing, and not just his sexual gravitas. Butler movingly demonstrates how a guy's guy plays paternal through such simple things as football, skipping stones, eating and of course dancing.

    I don't know if I missed the clues to the concluding twists, but Hollywood would never let these lovely mysteries be, let alone as an achingly long look into each's eyes.

    It's nice to see faces from Scottish TV shows in atypical roles, Sharon Small deservedly having a steady boyfriend on screen for a change, and Cal Macaninch, the nice guy from "Rockface" as the not nice guy here.

    The Scots accents are thick and I did miss some punch lines in the dialog here and there.

    The song selections are lovely, including a Damien Rice track that hasn't been overused yet.
    8square-peg

    A Modern Fairytale

    The beautiful princess is trapped by the evils in her past, she is icy, almost dead to anything but the need to keep the truth from Frankie, her 9 year old son. But Frankie is smart and resourceful and will save her, as well as any son in a storybook. This is a beautiful film, a fantasy with a stark and realistic background, which can also take your breath away with wonder, as one of the characters comments for herself. The synopsis does not do justice to the stately and beguiling way this tale is told - the shocks and surprises are never gratuitous and the happy ever after ...? Well, that would be telling. Emily Mortimer conveys the paralysis of fear and yearning without any showiness, the spare and well-crafted dialogue tells us a little less than we would like to know, but the suspense is not unpleasant. The supporting players have colour and substance and the man who agrees play the part of Frankie's dad, is portrayed with heart-breaking restraint by Gerard Butler, who after his showier role in 'Phantom of the Opera' demonstrates that his has real and effective range. But the boy is a wonder of subtlety and sincerity. A lovely film.
    10betut-1

    How naive to think that all movies do not "manipulate"

    I thought "Dear Frankie" was a delightful film. It was supposed to be a tear jerker! I felt the acting was true (especially the work done by the child who played Frankie) and that the story, while fanciful in some portions, was good. In my opinion, the story was about the lengths a parent will go to in protecting their child from the ugliness of the world. Why must films always emulate reality? What is wrong with telling just a sweet, gentle story? Emily Mortimer was great, portraying a woman who had to be strong, yet who was also vulnerable, who was barely holding life together for her son and mother. Jack McElhone was terrific as her son. He was neither a cloyingly innocent deaf "victim" or the smart butt kid typically portrayed in current films. Gerard Butler did a good job of conveying "the man behind the disguise" as his interaction with Frankie progressed. I saw this film at the LA Film Festival, and judging by the audience reaction, I was not the only viewer who was enchanted by this movie. Those of you looking for a gritty slice of life would be wise to avoid "Dear Frankie". But if you want to spend some time in a world were parents DO care and good things do happen to those who are deserving, then this is the film for you.
    10Wilfred1

    Movie-Making Of The Highest Order

    I'm somewhat taken aback by a lot of the criticisms of this masterpiece. It is a masterpiece in my view, and that "fact" occurred to me only when examining the cries by the writers here. I found myself dismissing every single one of them without difficulty.

    Firstly, I am aghast at those who are not happy with films that produce an emotional reaction on the part of the movie-goer, as if to make an emotive piece of work is somehow limp or uncool or a cop-out. The best films are those that mirror humanity, whether that be in terms of violence committed by Man/Woman to Man/Woman, love, hate, envy, ambition and the others which make up the full range. Let us be clear: any film that deals with pain and heartbreak is not one that is choosing a soft option. How many of us do not feel pain and heartbreak? None of us presumably, so to state the obvious, this is valid ground for the modern writer and director to tread.

    The difficulty for the film-maker in 2005 is finding the money to make a piece of work that is not compromised by commerce: to use music, action and dialogue in a clichéd manner to satisfy the warped idea of producers that the masses will only pay money for films that use such devices. Auerbach manages in this movie to almost completely avoid these pitfalls. There is no sex, no bulging orchestral interventions, no truly happy ending. I would however have removed the awful song by the awful Damien Rice and taken the dopey look off Emily Mortimer's face when she realised that the stranger was a decent guy as well as a bit of alright, but these in the end are trifles; for the director makes us emote without manipulation and without using plot devices which strain credulity (I don't care what any of you think).

    Critics here are being too cynical. The searing melancholy of Bergman might satisfy them I suspect, but they seem to be missing the fact that there is precious little humour in this movie. The Mortimer character here is almost humourless enough for a Bergman movie, as is the Stranger for the most part, so the criticism of mawkishness isn't remotely credible. The mother is also a fairly grim presence. Auerbach could easily have tweaked her film to emphasise or exaggerate the sense of internal pain of all three leads, but she happily and smartly eschews still shots of these nomadic characters wallowing in their isolation. Instead, their internal lives are displayed with a greater sense of reality. There is a humdrum quality to their lives which is as it should be if a director is shooting for naturalism. Contrast this with Leigh's Vera Drake where for more verisimilitude, there should have been more dirt, more roughness to the people and their homes. True the working class often prided themselves on cleanliness, but in the terraced house in Tottehnam I encountered in the late-50s and early-60s you smell the lack of true cleanliness and see it too.

    In terms of characterisation Auerbach also got things right. Far from The Stranger being too handsome, handsome people can be found anywhere, and he's a scruff! Furthermore, the idea that he is Mr Perfect is risible. He is emotionally stunted initially, callous and unfeeling in his first meeting with Mortimer, and for me - not that I know any seaman - is plausibly detached from regular land life. The criticism seems to be that is implausibly seduced by the admittedly dysfunctional family unit. I don't buy that. His inability to relate to the child when they meet for the first time is either perfect or too much, but he's anything like the Disneyland father- manqué some reviewers here are suggesting. Auerbach has him thawing out very slowly. The movie too slow? A slicker 95 minute version wouldn't have allowed this. If some viewers have a retarded attention span that's their lookout.

    That the Stranger is won over is not feel-good nonsense, it's entirely believable and well executed. Why? Because the father instinct is in all men. He responds to this splendid child in a way that is merely human. Sure, some men would not have responded, so go on, be cynical, but then there's no film. And if Mortimer's search for the surrogate father seems far-fetched, most of us can tell you miseries that the truth of everyday life is often far stranger than reality.

    The denouement is magnificent. I'm rubbish at seeing twists coming in movies, and I saw this one accidentally. My reaction (look away if you've not seen the film) when the child first sees the "Father" was, 'he knows he's not his real Dad.' The direction is brilliant, the acting brilliant or Aerbach got lucky. In the end it doesn't matter; this key scene is superbly subtle however achieved.

    There are indeed moving moments. The gift of the sea horse was profoundly affecting. The boy's talking to the Stranger to show how he felt about the crucial surrogate fathering that he's just received could for me also have been very, very upsetting. The direction of Frankie at this moment is fantastic: to keep his reaction under control is how we are: in our lives few lose control, weep hysterically or throw the punch. Frankie doesn't here, so tears us apart.

    Finally, the real father: moral ambiguity? Life has many of these moments. I don't agree with the point anyway. Mortimer's reaction to the violent father is beautifully poised between the hard-heartiness part of her wants to show him and the dignified humanity the other part of her wants to reveal.

    Such precious, subtle moments make for a tremendous piece of film-making. Fortunately most reviewers here liked the movie. If that weren't the case, we might as well all give up and start praying for the human race.

    CWT
    9cirnelle_telperien

    Beautiful.

    One of the most beautiful films I have ever seen, Dear Frankie is a true hidden gem without the glossy cloak of stardust that you get with so many films. It's definitely in among my favourites.

    It has a unique and thoughtful storyline that is portrayed by the perfect combination of actors. There are no superstars or big names, just a group of people who want to make a film that pulls heartstrings which it does successfully. Dear Frankie gives you that rare feeling of sadness and happiness which is hard to forget.

    It was a true masterpiece, the most near-perfect film that I have ever come across.It was the only film to ever bring tears to my eyes, which is quite a feat.

    Vous aimerez aussi

    Buck
    7,6
    Buck
    Kolya
    7,7
    Kolya
    Last Call
    6,5
    Last Call
    Le match de leur vie
    6,1
    Le match de leur vie
    Chasing Mavericks
    7,1
    Chasing Mavericks
    Stage Beauty
    7,1
    Stage Beauty
    Miss Potter
    7,0
    Miss Potter
    In America
    7,6
    In America
    Please!
    7,2
    Please!
    Machine Gun
    6,7
    Machine Gun
    Coup de foudre au Plaza
    5,6
    Coup de foudre au Plaza
    One More Kiss
    5,7
    One More Kiss

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Jack McElhone (Frankie) is not deaf but worked with a speech coach so that his one spoken line would sound correct.
    • Gaffes
      When Lizzie is reading the last letter, it says "Thanks for the book" twice, but it is only read once.
    • Citations

      Lizzie: I had a good time tonight.

      The Stranger: Don't sound so surprised.

      [pause]

      The Stranger: He's got your eyes. They... pull you right in.

      Lizzie: Don't know what to say to that

      The Stranger: You don't have to say anything.

      Lizzie: You don't have to say nice things to me. I'm not paying you for that.

      The Stranger: So why don't you want to hear them?

    • Crédits fous
      Special thanks to ... all at Deaf Connections, ... all at Sigma Films, ... Esther and Harvey ...
    • Bandes originales
      Everyone Will Have Their Day
      Written by Michael Clarke & Martin Terefe

      Published by (Copyright Control) Sony/ATV Music Publishing, Ltd.

      Performed by Michael Clarke (as Clarksville)

      © 2003 Wildstar Records, Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Dear Frankie?Alimenté par Alexa
    • Why wasn't Frankie played by a deaf person?
    • What did Frankie's da do?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 mars 2005 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Sites officiels
      • Miramax (United States)
      • Official site
    • Langues
      • Anglais
      • Langue des signes britannique
    • Aussi connu sous le nom de
      • Querido Frankie
    • Lieux de tournage
      • Glasgow, Strathclyde, Écosse, Royaume-Uni
    • Sociétés de production
      • Pathé International
      • UK Film Council
      • Scottish Screen
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 18 025 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 37 542 $US
      • 6 mars 2005
    • Montant brut mondial
      • 1 656 829 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 45min(105 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.