[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
È già ieri (2004)

Avis des utilisateurs

È già ieri

4 commentaires
7/10

Groundhog Day Italian style

  • pumaye
  • 28 févr. 2004
  • Permalien
6/10

It's already yesterday!

Imitation is the best form of flattery. In an unusual reverse, the Italian cinema made a remake of a successful American comedy, "Groundhog Day", adapting it to the screen in which an arrogant man, a television personality, gets stuck in time. Filippo, the host of a nature oriented program, is an insufferable idiot who must coordinate his own costume to the animal that is being shown.

The producer of the show decides to play a trick on Filippo when he sends him to the Canary islands in search of the storks that make their habitat in the crater of a volcano. Accompanied only by his cameraman, Enrico, he makes a nuisance of himself by continuing to make his demands on the modest hotel where he has to stay, to Rita the woman that is in charge of seeing the animals are taken care of, and to everyone that comes in contact with him.

For all he knows, Filippo cannot get past August 13. He knows exactly what happens to whom because he has lived the different situations on what must be the longest day of his life.

The film directed by Giulio Manfredonia, capitalizes on the bubbling personality of Filippo, who is an unhappy individual. His stay in the remote outpost makes him grow up, something he needed badly. Goya Toledo is Rita, the woman that catches Filippo's fancy. Fabio De Luigi, Asuncion Balaguer, and the rest of the supporting cast do a nice job for Mr. Manfredonia.

Comparisons are sometimes unfair, but unfortunately, the Italian version, although with its own merits, does not measure to the original film, which happens to most remakes. One good point for movie makers trying to improve on something that cannot be improved.
  • jotix100
  • 14 sept. 2009
  • Permalien
7/10

Original and Entertaining

The plot in this movie has probably already been developed elsewhere but the way it's delivered is original. Filippo is a selfish and arrogant TV journalist who goes to the Canary islands to shoot a documentary about storks. At first everything seems to be normal but the day after he realizes that he's still living the day before. Plus he can't leave the small and lovely island he's on because every day the sea is in storm. So every day Filippo is living the 13th of August, always having the same situations and dealing with the same people. However, knowing in advance how people will act and what kind of situations he'll go through, he manages to get a kick out of his experience by doing crazy stuff among which being arrested and committing suicide. Besides the comic side of the story, there is the serious one in which Filippo every (same) day that passes learns to be a better man and be helpful to his friends and to the local community.
  • DegustateurDeChocolat
  • 3 mars 2013
  • Permalien
7/10

surprisingly good. but, also, in Italian.

I happen to be Italian so i speak the language and, i can also experience the joy of explaining endlessly to foreigners how much i hate the neorealism school with Bicycle Thieves n' all that garbage.

And so i have the luck to be able to enjoy what is, essentially, a 1:1 clone of Groundhog Day.

Yeah this film isn't *inspired by*, it's a complete ripoff.

But, it's not bad. It's surprisingly good, i would say. While the setting is different (we have no idea what a groundhog even is) and there are different character in the story, these come as a benefit and not a hindrance. Stork Day (better known as "It's Already Yesterday") is more focused on the romance between the Bill Murray clone and the love interest than the original is (which is more focused on the "finding yourself" aspect), but the jokes are fresh and the performances are solid.

Just goes to show that, if you give an Italian a script that isn't cringeworthy garbage, even they can make a decent film.

My vote: 7/10 IF you speak the language (dont bother with subs)
  • digdog-785-717538
  • 3 nov. 2023
  • Permalien

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.