[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Être sans destin

Titre original : Sorstalanság
  • 2005
  • R
  • 2h 20min
NOTE IMDb
7,0/10
7,3 k
MA NOTE
Marcell Nagy in Être sans destin (2005)
Theatrical Trailer from Think Film, Inc
Lire trailer1:47
4 Videos
20 photos
DramaRomanceWar

Ajouter une intrigue dans votre langue14-year-old György's life is torn apart in WWII Hungary, as he is deported first to Auschwitz and then to Buchenwald, where he is forced to become a man in the midst of hatred, and what it r... Tout lire14-year-old György's life is torn apart in WWII Hungary, as he is deported first to Auschwitz and then to Buchenwald, where he is forced to become a man in the midst of hatred, and what it really means to be Jewish.14-year-old György's life is torn apart in WWII Hungary, as he is deported first to Auschwitz and then to Buchenwald, where he is forced to become a man in the midst of hatred, and what it really means to be Jewish.

  • Réalisation
    • Lajos Koltai
  • Scénario
    • Imre Kertész
  • Casting principal
    • Marcell Nagy
    • Béla Dóra
    • Bálint Péntek
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    7,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Lajos Koltai
    • Scénario
      • Imre Kertész
    • Casting principal
      • Marcell Nagy
      • Béla Dóra
      • Bálint Péntek
    • 48avis d'utilisateurs
    • 74avis des critiques
    • 87Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos4

    Fateless
    Trailer 1:47
    Fateless
    Fateless Scene: Scene 1
    Clip 1:25
    Fateless Scene: Scene 1
    Fateless Scene: Scene 1
    Clip 1:25
    Fateless Scene: Scene 1
    Fateless Scene: Scene 3
    Clip 1:00
    Fateless Scene: Scene 3
    Fateless Scene: Scene 2
    Clip 1:29
    Fateless Scene: Scene 2

    Photos19

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 14
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Marcell Nagy
    • Köves Gyuri
    Béla Dóra
    • Dohányos
    Bálint Péntek
    • Selyemfiú
    Áron Dimény
    Áron Dimény
    • Citrom Bandi
    Péter Fancsikai
    Péter Fancsikai
    • kis Kollmann
    Zsolt Dér
    • Rozi
    András M. Kecskés
    • Finn
    Dániel Szabó
    Dániel Szabó
    • Moskovics
    • (as Dani Szabó)
    Tibor Mertz
    • Fodor
    Péter Vida
    • Lénárt
    Endre Harkányi
    • öreg Kollmann
    Márton Brezina
    • nagy Kollmann
    Zoltán Bukovszki
    • Zoli
    Gábor Nyiri
    • Hunyó
    Jenö Nagy
    • Jenõ
    • (as Nagy Jenõ)
    Bence Bihari
    • Bence
    Patrik Holzmüller
    • Patrik
    Jakab Pilaszanovich
    • Jakab
    • Réalisation
      • Lajos Koltai
    • Scénario
      • Imre Kertész
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs48

    7,07.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9foldy

    A Very Moving Motion Picture

    Saw this film at the AFI Film Festival in Los Angeles. It is an amazingly well made, well acted motion picture about a very difficult subject. The direction and cinematography were excellent. The lead boy was only 12 when the film was shot, yet he delivers a mature, sensitive and deeply emotional performance.

    The film is long but very compelling and speaks loudly about man's inhumanity to his fellow man. The message is even more disturbing when told through the eyes of a young teenager who is caught up in the atrocities of the Nazis and their Hungarian allies.

    If this film were in English or directed by Steven Spielberg, it would no doubt win numerous awards. Let us hope that "Fateless" is recognized for it's bravery and excellence.
    9gilwen-1

    More than a holocaust movie

    First of all, I have to tell, that I have not read the book yet, so I don't know how the book is like. But in my opinion the movie, in itself is really good. For me the movie had two major meanings. First, that all of us, who were not there in the camps, will never be able even to imagine how that was like. And the second, that people don't really listen to what you want to tell them, they listen to that, what they want to hear, and if your story does not satisfy them, because they want to hear something else, or because they can't accept your point of view, you will be left alone... And you will be lonely even among people of your own kind. And I think that's why this kid is fate-less, he himself tells at the and of the movie, he has to continue his life, which is not possible to continue, and he has to do this alone, because no one ever will understand him. Even fate has forsaken him.
    10howard.schumann

    Hauntingly beautiful

    There have been many films about the holocaust but none quite as intimate and personal as Hungarian director Lajos Koltai's Fateless. Based on the semi-autobiographical novel by Nobel Prize winner Imre Kertesz, Fateless is a hauntingly beautiful film whose narrative unfolds in the form of miniature vignettes rather than peak dramatic moments. The film is seen from the perspective of 14-year-old Gyuri Koves (Marcell Nagy), who spent a year in Buchenwald during the last days of World War II and who provides the narration. Unlike most films about the holocaust, it suggests that happiness and beauty can co-exist along with deprivation and despair.

    Marcell Nagy is outstanding as Gyuri, the young man who moves from a childlike innocence to world-weariness in the span of one year. With his soulful face and expressive eyes, he is almost a detached observer, quietly pondering his fate. He is, in the Sufi saying, in the world, but not of it and the film unfolds as in a lucid dream that blurs the lines between appearance and reality. Koltai captures this almost matter-of-fact quality as Gyuri says goodbye to his father (Janos Ban) who has been ordered to work in a Nazi labor camp. Because Hungarians did not feel the full brunt of Nazi persecution until the Nazi takeover in 1944, Gyuri thinks his father is just going to have to work hard and that nothing will happen to him. Neighbors and relatives who reassure him that everything will be all right do not further his grasp of reality.

    When the boy and his friends are detained on a bus on the way to work, he learns quickly that "his carefree childhood days are now over". Still not comprehending the magnitude of what is taking place, he is annoyed but not frightened and does not seize the opportunity to escape offered by a friendly cop. Even when he arrives at Auschwitz, he sits on the ground shaven and wearing a striped uniform, talking with friends as if he was in a school playground during recess. When Gyuri discovers that "he could be killed at any time, anywhere", he attains a sort of spiritual freedom and his determination to survive is increased. Pretending to be sixteen, Gyuri escapes the gas chamber and is sent to Buchenwald and then to a smaller camp.

    The scenes of murder, death, and dying at the camps are thankfully left to the imagination and the film focuses on Gyuri's personal reactions to what he sees around him. Koltai, a cinematographer for twenty-five years, creates a visual cinematic poem in which his color palette is so muted that we experience the mud and the atmosphere of cold and gray almost viscerally. Sadly, we watch Gyuri's transformation from the confident teenager we saw at the beginning to an emaciated number, his leg so swollen and infected that he can barely walk. In voice-over, however, he talks about the hours between work and the evening meal as one of quiet reflection and about the joy in discovering a piece of meat or potato in his soup. He is also sustained by a friend he develops in fellow Hungarian Bandi Citrom (Aron Dimeny) who protects him and tries to teach him the skills of survival. Bandi, ever the optimist, proclaims, "I will walk down Nefelejcs Street again" One of the surprises in the film is the treatment Gyuri receives at what looks like a camp hospital.

    He is cleaned, allowed to sleep alone in a bed and taken care of, a set of circumstances not usually associated with extermination camps, yet based on Kertesz' actual experience. The most discussed aspect of the film, however, takes place in Budapest after the liberation. Gyuri feels more alone than he did at Buchenwald and even expresses a sort of homesickness for the camaraderie he felt at the camp. Friends and neighbors who were not in the camps cannot understand what it was truly like and Gyuri cannot explain it. Even if he could, no one really wants to hear anything that rattles their preconceptions.

    He rebels at playing the role of the victim and says, "there is nothing too unimaginable to endure". When asked about the atrocities, he talks of his happiness. "The next time I am asked", he says, "I ought to speak about that, the happiness of the concentration camp. If indeed I am asked. And provided I myself don't forget". His "happiness", according to Kertesz, who also wrote the screenplay, is not a form of denial but an act of rebellion against those who do not see him any longer as a human being, only as a victim. It was a way of assuring his responsibility, of defining his own fate rather than having others decide it for him. For me, it also added a portal into the sublime.
    10gradyharp

    Learning the Meaning of Life in a Concentration Camp

    'Sorstalansag' (FATELESS) is an inordinately powerful, quiet journey through a year in Nazi Concentration Camps at Auschwitz, Buchenwald, and Zeitz. Adapted by Imre Kertesz from his first novel, the story is semi-autobiographical as Kertesz spent a year of his youth in Auschwitz as a Hungarian Jew. Though Kertesz alters his novel of the life of one Gyorgy Koves, in a manner he carefully explains in one of the featurettes accompanying this DVD, the observational skills and tenor of his literate mind suffuse this surprisingly quiet depiction of life in a death camp.

    We first meet Gyorgy Koves as a curly headed handsome 14-year old youth in 1944 bidding farewell to his beloved father as he departs for a labor camp. Wearing the yellow star of David proudly, Gyorgy has little understanding of what it is to be a Jew, a lesson he will learn in the coming year and affect his perception of the world and his place in it. Gyorgy's mother left his father and his father has remarried and requests that Gyorgy stay with his stepmother while he is away 'for a while' in the labor camp. Gyorgy is conflicted as he loves his mother but he does as his father requests. Almost inadvertently Gyorgy and his friends are taken off a bus and separated by the Nazis into trains bound for concentration camps. Gyorgy remains relatively naive about what is happening: his head is shaved, his worldly goods are absconded, and he begins the hellish life of survival in Auschwitz. Where Kertesz writes differently than other authors who have described Holocaust conditions is in his mindset of Gyorgy: Gyorgy strives to retain a sense of equilibrium in this bizarre new life, seeing certain events as probable errors, mistakes, or simply 'the way things are'. He endures starvation, brutal work, pain from an injured and infected knee, boredom, and observing sights of torture of his fellow prisoners. Though he is walking in a stunned world, he is still able to fine the little moments of 'happiness' because of his youthful outlook and creative mind. He gradually grows to understand what being a Jew means, and while he is unable to fathom all he sees in captivity, he learns that if he can't understand life in a concentration camp, how can he understand life outside either. Gyorgy is literally on the carts moving toward the crematorium when the Allies free the camp. He meets an American (Daniel Craig) who suggests he not return to Budapest, but go to America instead where he can pursue a new existence. Yet Gyorgy's devotion to family, to country, and to being a Jew returns him to Budapest where he finds a destroyed city that had been home and wanders the town square trying to make sense of it all.

    As Gyorgy Koves, Marcell Nagy gives a stunning performance, a picture of a child/man who is forced to enter the world of adulthood via the horrors of Auschwitz. Nagy captures the essence of the character with minimal dialogue and maximum use of his body language and eyes. The supporting cast is superb, each creating vignettes in the few moments we see them that burn into our memory. The cinematography by Gyula Pados uses subdued color for the scenes outside the camps and a subtle sepia toned black and white or the scenes within the walls of the terrifyingly real buildings and yards of the camps. The musical score by Ennio Morricone sustains the mood throughout. But it is the director Lajos Koltai whose impeccable sensitivity to Kertesz' writing and vision that makes this long (140 minutes) film a seamless pondering of the passage of time - minute by minute, hour by hour, day by day, etc - that is the essence of Gyorgy's survival of a nightmare 'with little moments of happiness wherever they may happen'. This is a magnificent film, by a gifted crew, and though it contains visuals that will crush your heart, it must be seen to be believed. In Hungarian and German and English with subtitles. Highly Recommended. Grady Harp
    8myfavoriteartform

    Well made, well acted, well told.

    Sorstalanság (Fateless) is the memoir of Imre Kertesz's survival of the Shoah. He won the Nobel Prize for literature in 2002, despite being relatively unknown in the West. At the time, many thought that this was "the Primo Levi prize", i.e. making up for the failure of the academy to award the Nobel to Levi, prior to his death in 1987 (the Nobel is never awarded posthumously).

    If one has read Levi's Survival at Auschwitz, or Elie Wiesel's Night, many of the details of the story are familiar. But the craft is in the telling, and the director has done an excellent job of bringing a memoir of brutality and survival to life.

    A brief synopsis, without spoilers, is that this is the story of a teenaged boy in Budapest in 1944 who is swept up in the Nazi roundup of Hungarian Jewry, and his experience in the concentration camps. (Elie Wiesel was interred in the same roundup.) The story of how Eichmann tried to ransom Hungarian Jewry to the West is interesting background, for those who are intellectually curious. (The allies were afraid to provide materiel and resources to the Nazis, fearing prolongation of the war. A very sad tale).

    Making a film of the Holocaust is always a challenge. A director must strive to make the scenes powerful, without being melodramatic. There is also the danger of making another movie over again (eg, Schindler's List; The Reawakening; Europa, Europa). The challenge is to remain faithful to truth, while bringing artistry to the telling of it.

    One device which is used to great effect is the use of very brief scenes, perhaps less than one minute, which tell a brief vignette of the daily life in the camps. Some have very little dialog, and they seem random and unconnected, yet together they add to a deeply moving experience.

    Many films of the Holocaust are shattering; a few are hopeful. This is neither, but it is a telling of the story that is watchable for most audiences, yet retains the power to affect a viewer. 8 out of 10.

    Vous aimerez aussi

    L'Enfant de Buchenwald
    7,2
    L'Enfant de Buchenwald
    Les garçons de la rue Paul
    7,8
    Les garçons de la rue Paul
    The Grey Zone
    7,0
    The Grey Zone
    Macskafogó 2 - A sátán macskája
    5,2
    Macskafogó 2 - A sátán macskája
    Szabadság, szerelem
    6,9
    Szabadság, szerelem
    Moszkva tér
    7,8
    Moszkva tér
    A Mézga család különös kalandjai
    8,6
    A Mézga család különös kalandjai
    Magyar népmesék
    8,8
    Magyar népmesék
    Occasional, Strong
    5,6
    Occasional, Strong
    Valami Amerika 2
    6,8
    Valami Amerika 2
    A miniszter félrelép
    6,7
    A miniszter félrelép
    A köszívü ember fiai
    7,1
    A köszívü ember fiai

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The production unexpectedly ran out of money halfway through and halted for several months in order to find new investors. This ended up working in its favor, since Marcell Nagy was going through puberty, and by the time they restarted, he looked physically more mature, taller, and his voice deeper. By the time his character enters and survives the death camp, he looks several years older than when the film began, adding an element of reality that otherwise would have been created with make-up.
    • Citations

      [last lines]

      György Köves: [narrating] People only ask about the horrors, whereas I should talk about the happiness of the camps next time, if they ask. If they ask at all. And if I don't forget myself.

    • Crédits fous
      Flash v. Schwabenland, Production Dog
    • Bandes originales
      Holdvilágos éjszakán (On a Moonlit Night)
      Music by Mihály Eisemann

      Lyrics by István Zágon

      Sung by the four boys when the group is in transit

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Fateless?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 mai 2006 (France)
    • Pays d’origine
      • Hongrie
      • Allemagne
      • Royaume-Uni
      • Israël
      • France
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Offcial site
      • Official site (Hungary)
    • Langues
      • Hongrois
      • Allemand
      • Anglais
      • Yiddish
      • Hébreu
      • Polonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Fateless
    • Lieux de tournage
      • Paks, Hongrie
    • Sociétés de production
      • Hungarian Motion Picture Ltd.
      • Magic Media Inc.
      • EuroArts Entertainment
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 500 000 000 HUF (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 196 857 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 12 680 $US
      • 8 janv. 2006
    • Montant brut mondial
      • 2 512 009 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 20 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Marcell Nagy in Être sans destin (2005)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Être sans destin (2005)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.