Ajouter une intrigue dans votre langueA straight-laced Spanish man falls in love with a young foreigner.A straight-laced Spanish man falls in love with a young foreigner.A straight-laced Spanish man falls in love with a young foreigner.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 1 nomination au total
Roman Luknár
- Simeón
- (as Román Lucknar)
Marin Dimitrov Yanev
- Padre Kyril
- (as Yanev Marin Dimitrov)
Avis à la une
The movie is not only terribly boring, but it is a pain to watch: BANAL, BIASED, NO STORY, NO MEANING. It is a good idea for any director to first study the culture and mentality of a country before staining the name of a whole nation. The representation of Bulgaria is simplistic and one-sided. No doubt any Bulgarian would feel deeply offended by such distorted representation of his country. Second, the movie is more than explicit when it comes to male nudity. Nobody would mind to see a couple of passionate love scenes, but it is beyond the call of duty to have Dritan Beba (by the name of Kiril in the movie) walk around naked all or most of the time. Finally, the movie is simply dragging since there is really nothing happening. Even though the actors are believable in their personification of homosexuals, they are simply not convincing when it comes to human emotion. As a whole, the movie is a complete waste. I couldn't finish watching it and I guess nobody in his right mind would unless he's desperate to see gay porn.
Gaymovies are most of the times a rather boring experience as most of the times the base is just the same : not being accepted. In this movie from director Eloy de la Iglesia (unknown, but so far he made 23 movies) is a bit different but the movie looses everything due to an unbelievable story. "Los novios bulgaros" stands for the new Bulgarians and that are, in Iglesia's eyes, men who come to Spain and in return for illegal papers they play gay whore for some rich men. I can imagine that for most of the Bulgarians this item is quite insulting and Iglesia thought it was even better to add some cliché in it as well by making the Bulgarians criminals who are smuggling radio-active weapons. I dunno if Iglesia wanted to make a James Bondmovie in his dream rather than coming up with some real issues but if it was his goal to touch some modern problems of the current society (refugees who have to sell their body) then he lost it completely here. All by all the film is quite okay to watch but at one point Iglesia tries to defense a minority group by offending the others. From a cinematographic point of view you don't have to seek for surprises as well as is it just a bland job.
Overall this film gives the viewer a good picture of the gay night world in contemporary Spain, but the focus is on the relationship between stolid, bull-like Kyril and emotional passive Daniel. Daniel is the successful and well--to-do middle-aged business consultant who spends much of his free time cruising for sex in night spots. He hooks up with much younger (supposedly age 23, but Biba looks older) Kyril, a Bulgarian immigrant, missing his fiancée who is in Berlin. (Why these two young lovers are separated is not clear.) But Kyril is ready to meet Daniel's needs for friendship and more. The nature of the developing relationship is made clear at the outset with Kyril making love to Daniel in an overpowering and explicit manner. Daniel is much in love with Kyril, but Kyril sees Daniel only as a convenience, a source of money, shelter, and help with his working papers in Spain and with a project that evidently deals with international atomic fuel smuggling. In connection wit the last, Daniel often finds himself involved in skirting the law. The performances by Dritan Biba and Guillen-Cuervo as the older man are excellent and make this movie fun to watch. Both actors should get special awards for their sensitive portrayals of men having a sexual relationship.
If you have ever been involved with another guy from a former communist country who has absolutely nothing, you can relate to this film! Involved with an poor guy from ANY poor country? YOU CAN RELATE TO THIS FILM! You don't understand their culture, you don't understand their compatriots, their language or their relatives. This guy excites you TOTALLY and you don't really mind the growing drain on your pocketbook... You become more and more in love and more and more involved. The passion of it is exciting; so is the exotic nature of the whole thing including the travel to their home country. What are you getting into?
7B24
Another of the reviews here has it right: the attraction of someone from a foreign and backwater culture very different from one's own to an affluent -- hence more powerful -- person whose own culture betrays elements of decadence is unlikely to portend anything good.
There is as well something of the whiff of upper class meets lower class here. I am reminded of Christopher Isherwood's opus in which that theme is played out in Berlin and Spain even as this one is. The writers of this novel and film are covering ground trod before. I do not find this questionable, and indeed I think there is a universal element at work here. That involves the age-old theme of someone with money and social standing besotted by a physically attractive and naive but appealing person who lacks those other attributes. Sometimes it works out, like Pygmalion, but most of the time it is doomed from the start.
The question here is whether the story or the film itself is any good. I thought it was something of a mixed bag. It seemed to me compelling in some parts, as in its vivid depiction of social and cultural distinctions or its clearly professional production values; but I felt less certain of the plot. Although the character of Daniel is completely open and obvious, and even Kyril is vaguely recognizable in both his person and background, the connections to third parties seem forced and improbable. It would have been a more successful film had it concentrated on developing internal conflict rather than hopping about Europe. Sometimes less is more.
There is as well something of the whiff of upper class meets lower class here. I am reminded of Christopher Isherwood's opus in which that theme is played out in Berlin and Spain even as this one is. The writers of this novel and film are covering ground trod before. I do not find this questionable, and indeed I think there is a universal element at work here. That involves the age-old theme of someone with money and social standing besotted by a physically attractive and naive but appealing person who lacks those other attributes. Sometimes it works out, like Pygmalion, but most of the time it is doomed from the start.
The question here is whether the story or the film itself is any good. I thought it was something of a mixed bag. It seemed to me compelling in some parts, as in its vivid depiction of social and cultural distinctions or its clearly professional production values; but I felt less certain of the plot. Although the character of Daniel is completely open and obvious, and even Kyril is vaguely recognizable in both his person and background, the connections to third parties seem forced and improbable. It would have been a more successful film had it concentrated on developing internal conflict rather than hopping about Europe. Sometimes less is more.
Le saviez-vous
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- L'amant Bulgare
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 60 712 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 6 345 $US
- 2 mai 2004
- Montant brut mondial
- 161 027 $US
- Durée1 heure 41 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Los novios búlgaros (2003) officially released in Canada in English?
Répondre