[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Shall we dance? La nouvelle vie de Monsieur Clark

Titre original : Shall We Dance?
  • 2004
  • Tous publics
  • 1h 46min
NOTE IMDb
6,2/10
51 k
MA NOTE
Richard Gere, Jennifer Lopez, and Susan Sarandon in Shall we dance? La nouvelle vie de Monsieur Clark (2004)
Trailer
Lire trailer1:48
3 Videos
96 photos
Romantic ComedyComedyDramaMusicRomance

Une comédie romantique où, lorsqu'il pose les yeux sur la prof de danse, un avocat immobilier lassé et surmené s'inscrit à ses cours de danse de salon.Une comédie romantique où, lorsqu'il pose les yeux sur la prof de danse, un avocat immobilier lassé et surmené s'inscrit à ses cours de danse de salon.Une comédie romantique où, lorsqu'il pose les yeux sur la prof de danse, un avocat immobilier lassé et surmené s'inscrit à ses cours de danse de salon.

  • Réalisation
    • Peter Chelsom
  • Scénario
    • Masayuki Suô
    • Audrey Wells
  • Casting principal
    • Richard Gere
    • Jennifer Lopez
    • Susan Sarandon
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    51 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Peter Chelsom
    • Scénario
      • Masayuki Suô
      • Audrey Wells
    • Casting principal
      • Richard Gere
      • Jennifer Lopez
      • Susan Sarandon
    • 242avis d'utilisateurs
    • 71avis des critiques
    • 47Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 7 nominations au total

    Vidéos3

    Shall We Dance?
    Trailer 1:48
    Shall We Dance?
    Shall We Dance?
    Trailer 1:49
    Shall We Dance?
    Shall We Dance?
    Trailer 1:49
    Shall We Dance?
    Shall We Dance?
    Trailer 1:45
    Shall We Dance?

    Photos96

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 88
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Richard Gere
    Richard Gere
    • John Clark
    Jennifer Lopez
    Jennifer Lopez
    • Paulina
    Susan Sarandon
    Susan Sarandon
    • Beverly Clark
    Stanley Tucci
    Stanley Tucci
    • Link
    Lisa Ann Walter
    Lisa Ann Walter
    • Bobbie
    Anita Gillette
    Anita Gillette
    • Miss Mitzi
    Bobby Cannavale
    Bobby Cannavale
    • Chic
    Omar Benson Miller
    Omar Benson Miller
    • Vern
    • (as Omar Miller)
    Tamara Hope
    Tamara Hope
    • Jenna Clark
    Stark Sands
    Stark Sands
    • Evan Clark
    Richard Jenkins
    Richard Jenkins
    • Devine
    Nick Cannon
    Nick Cannon
    • Scott
    Sarah Lafleur
    Sarah Lafleur
    • Carolyn
    Onalee Ames
    Onalee Ames
    • Diane
    Diana Salvatore
    Diana Salvatore
    • Tina
    Daphne Korol
    • Daphne
    Driton 'Tony' Dovolani
    Driton 'Tony' Dovolani
    • Slick Willy
    Katya Virshilas
    • Perky Girl
    • (as Keti Virshilas)
    • Réalisation
      • Peter Chelsom
    • Scénario
      • Masayuki Suô
      • Audrey Wells
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs242

    6,251.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9bjones

    Great Fun

    I went to this today at a Sneak Preview with my daughter. I was hoping to not be bored. I was more than pleasantly surprised to find this a greatly entertaining film, kudos to the screenwriter Audrey Wells who crafted an excellent presentation from a work originally by Masayuki Suo, who wrote the Japanese film from which this is a remake. There was so much I liked it's hard to decide where to begin. At times infectious with fun and genuinely funny this is a great look at several aspects of enhancing one's life.

    The story was much better than most dance movies as it was less about dance and more about what it means to be human. For that we should thank Director Peter Chelsom whose only other notable work seems to be the film 'Serendipity'. In this outing, the experienced Richard Gere (who, BTW, is only a year older than me) plays a highly successful attorney bored with his life in spite of being married to a stunning and still very sexy Susan Sarandon. He seems to have everything on the surface (how could you not with Ms. Sarandon as a wife?), everything that is, except fun in his life. He longingly spies a brooding Jennifer Lopez staring out the window of an old dance studio in decline as he passes by on the L train each day as he goes home from work. She raises his curiosity enough that he thinks he wants to meet her. It's a dance studio with a sign that says that watching is welcome. Lopez immediately scoops him up for a dance class for beginners in ballroom dancing and there it takes off. His initial interest in the famously callipygous Ms. J is finally supplanted with a genuine love of dancing. He is hooked and it changes his life for the better and we have a great time sharing his new found joy. I was pleased beyond words that this did not fall headlong into what could have been a film of nothing but infidelities. That it didn't follow that path is a laudable tribute to scores of real people who do the same every day; turn away from temptation. I think this is just about my favorite role I've ever seen Gere in. He played the part with great skill and brought out just the right emotions from the audience who applauded at the end. Even the great Ms. Sarandon adds an unexpected turn as philosopher with a comment on the realities of marriage that ring fully true. She made the perfect counterpoint as the amazing superwife who made us all wonder if Gere was nuts for being so unhappy at the start.

    As for the rest of the cast, Anita Gillette was wonderfully cast as the studio owner Miss Mitzi. Her portrayal of the older woman who has her best days behind her is both touching and sweet without making us feel sorry for her. She seems in her element here. She did a wonderful job. Bobby Cannavale as 'Chick', whom I last saw playing a ruggedly handsome paramedic in the TV series Third Watch, did a terrific job as one of Gere's fellow beginners. He also gave one of the biggest laughs of the film just at the end. We should be treated to more of him on the big screen, he graces it well. The previously unseen Omar Benson Miller as 'Vern' and Mya who plays his girlfriend both added some warm moments of their own, his in a more literal sense. The very good Lisa Ann Walter plays Bobbie, a very funny character role she wore so well she nearly owned every scene she was in. Just about the best in the film was Stanley Tucci, who did an absolutely brilliant turn as - and I paraphrase - 'Just about the only hetero guy on earth who like parading around dancing in sequins.' He was great, so great in fact, that if he doesn't get a nomination for a Best Supporting Actor award he'd be robbed. He did steal a lot of scenes with no apologies needed. He deserved every one.

    The rest of the elements in the film worked very well to paint just the right mood. The sets were realistic and not overly noticeable, leaving the attention to the actors where it belonged. The costuming was great and added some great moments of their own, from Sarandon in a T Shirt to Lopez in an amazing gown near the end to even Gere's tuxedos and natty business suits. But it's the costumes of Tucci and Walter that are the most entertaining. The musical score was great too, just right for the dancing and mood of the film. The sound editing was outstanding, very enjoyable.

    We all left the theater with smiles on our faces talking about bringing friends back to see it when it comes out. It is a film well worth the price of admission.
    10hmilo2000

    Romantic and life affirming

    I do not remember when was the last time I left the movie theater with such positive feelings and in such a good mood as after seeing this movie. Having not seen the Japanese original and having known only that the movie did not perform extremely well in the US, I did not know what to expect when I went in. I was very pleasantly surprised. The movie is very entertaining, sweet and kind in commenting on people's little quirks. Emotionally there is not a single false moment. And there a couple of genuinely funny moments (none better than the Gere-Tucci moment in the men's room). It does help, I guess, if you are over forty (like myself) to understand the yearning of the main character (Gere) who has no reason NOT to be happy in his life, yet he cannot help but missing "something". I loved all the little stories of the supporting characters and I loved the fact that the movie took the time to wrap up all the stories in the end. I guess the movie underperformed because it was seen as a star vehicle whereas it is more an ensemble piece. That is not to say that Gere, Sarandon or Lopez are miscast. Not at all, in fact now that I have seen the movie twice, it is difficult to imagine a different cast, they all seem to be perfectly chosen for their parts. But it is really the supporting cast which really makes the movie work. It is difficult to chose just one, but Stanley Tucci is quite exquisite in his role. Though the movie is rather light in its tone, Sarandon character's observations on the reason why people get married is rather interesting and stays with you after leaving the theater. I hope Peter Chelsom will continue making movies like „Serendipity" and this one: there are definitely not enough movies of this kind around anymore. This is a movie I will return to each time I will be feeling down. And a special mention goes to the soundtrack. Chelsom seems to really have a hand for picking the right tunes (Serendipity soundtrack is one of the best movie soundtracks ever) and here the choice of the music really helps to define the emotional core of the movie.
    moviefan2003va

    Feel Good, Magical Movie

    This was a decent movie. It will never be as good as the original but it was effective and made you feel good in the end. This is the third Chelsom film I have seen. I didn't see the British movies that brought him the most acclaim but only Town and Country, Serendipity and now this one. The first was clearly a disaster. The latter two should not have worked but they do. Chelsom depends very much on the charisma of his actors to pull off his movies combined with the whimsy he adds with his direction.

    With that being said, Gere is very effective in his role. It is his character's likability that sells this movie combined with the colorful supporting actors that show up in Chelsom's movies that provide the final sell for the movie. I predict this movie will spawn an increase in dancing lessons. Like the movie Serendipity, people will leave this movie feeling there is magic in the air and seek out ways to find the magic in their own lives...
    7jotix100

    Lost in translation

    One of the worst things anyone can do is to try to tackle something that was made better. Hollywood doesn't seem to learn its lesson at all. In trying to "Americanize" the great Japanese film of the same name, the film makers had no idea what they were getting into. In fact, the original film, directed with great flair by Masoyuki Suo, loses all its charm with this reincarnation.

    That said, this edition of "Shall we Dance" directed by Peter Chelsom, is not a horrible movie, but the freshness and subtleness of its Japanese model was lost in the translation. While the Japanese version was light and captivating, this adaptation is a bit heavy handed. The editing of the film has a lot to do with out enjoyment, and when the dance sequences in the competition are clumsily handled as it's the case here, one wonders what could the creators have been looking at?

    The idea of seeing Richard Gere as the man who is intrigued by the dancing he sees as he passes the dance academy, is not as credible as one would have expected to be. Mr. Gere is versatile enough as he already showed with his role in "Chicago". The idea of his character pulling the wool over his wife Beverly's eyes doesn't come across as too credible. It seems to be a cultural difference that a Japanese wife might be less vocal and accepting a straying husband than in this country by an American wife. That's basically the fatal flaw with the movie, in our humble opinion.

    Jennifer Lopez comes across better. As Paulina she shows a professional attitude toward her students, but her chemistry with Richard Gere doesn't create any sparks. Susan Sarandon, as Beverly, the wife who suspects her husband's betrayal, underplays her role with better results than some of her late screen appearances. Stanley Tucci's character is irritating, at best and Lisa Ann Walters does what she can with Bobbie.

    Since you probably have seen this version, take a chance and rent the original Japanese film and compare.
    7claudio_carvalho

    Delightful Entertainment

    In Chicago, the workaholic lawyer John Clark (Richard Gere) is feeling bored with his routine life, limited to work and stay at home with his wife Beverly Clark (Susan Sarandon) and his teenager's son and daughter. One night, while traveling home by train, he sees the beautiful face of Paulina (Jennifer Lopez) in the balcony of a dance school, and a couple of days later, he decides to visit the school and take dancing classes every Wednesdays. However, he becomes ashamed to tell his family his "little secret". Meanwhile, Beverly feels the changes in her happier husband, and hires a private eye to investigate whether John is having an affair.

    "Shall We Dance?" is a delightful entertainment. It is pleasant to see a nice cast like the sexy Jennifer Lopez, the charming Richard Gere, the surprisingly great dancer Stanley Tucci, the funny Lisa Ann Walter, the wonderful Susan Sarandon and excellent support actors and actresses playing and dancing great music along 106 minutes. After watching this feel-good romance, the viewer will certainly feel lighter and relaxed. My vote is seven.

    Title (Brazil): "Dança Comigo?" ("Dance With Me?")

    Obs: On October 15th 2005, I saw the original "Shall We Dansu?", which is better and better than this remake.

    Vous aimerez aussi

    Coup de foudre à Manhattan
    5,4
    Coup de foudre à Manhattan
    Sa mère ou moi !
    5,6
    Sa mère ou moi !
    Un mariage trop parfait
    5,4
    Un mariage trop parfait
    Le plan B
    5,3
    Le plan B
    Shall we dansu?
    7,7
    Shall we dansu?
    Just married (ou presque)
    5,6
    Just married (ou presque)
    Seconde chance
    5,8
    Seconde chance
    Plus jamais
    5,8
    Plus jamais
    Selena
    6,9
    Selena
    Un automne à New York
    5,6
    Un automne à New York
    Jennifer Lopez: Dance Again
    6,6
    Jennifer Lopez: Dance Again
    Dance with Me
    6,6
    Dance with Me

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Remake of 1996 Japanese movie with the same title, different writer (based on the original), and different director.
    • Gaffes
      When Richard Gere's character is at home washing his SUV, the car is covered in soap suds but the driver's window is wide open.
    • Citations

      Beverly Clark: We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life will not go un-witnessed because I will be your witness'."

    • Connexions
      Edited into Shall We Dance?: Deleted Scenes (2005)
    • Bandes originales
      Shall We Dance?
      (1951)

      Music by Richard Rodgers

      Lyrics by Oscar Hammerstein II

      Produced and Arranged by John Altman

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Shall We Dance??Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 mai 2005 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • ¿Bailamos?
    • Lieux de tournage
      • Chicago, Illinois, États-Unis
    • Société de production
      • Miramax
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 50 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 57 890 460 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 11 600 000 $US
      • 17 oct. 2004
    • Montant brut mondial
      • 170 128 460 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 46 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Richard Gere, Jennifer Lopez, and Susan Sarandon in Shall we dance? La nouvelle vie de Monsieur Clark (2004)
    Lacune principale
    By what name was Shall we dance? La nouvelle vie de Monsieur Clark (2004) officially released in India in Hindi?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.