Ajouter une intrigue dans votre langueZhou Yu, a beautiful artisan, indulges in a torrid affair with Chen Ching, her poet-lover. United by their passion, he finds in Zhou the ultimate muse, while she believes Chen to be her idea... Tout lireZhou Yu, a beautiful artisan, indulges in a torrid affair with Chen Ching, her poet-lover. United by their passion, he finds in Zhou the ultimate muse, while she believes Chen to be her ideal soul mate.Zhou Yu, a beautiful artisan, indulges in a torrid affair with Chen Ching, her poet-lover. United by their passion, he finds in Zhou the ultimate muse, while she believes Chen to be her ideal soul mate.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 3 victoires et 6 nominations au total
Avis à la une
The social critic aspect of the movie is rather something ordinary, a theme that is common in most social critic films in contemporary China, and it is none other than the criticism of hedonism, materialism, and other common stuff you would find in Chinese movies about modern China.
Zhou Yu paints bucolic and traditional scenes on cheap porcelain before they're finished and sent out to the world's Chinatowns or Chinese cities for sale to tourists. She's talented but so are all the other women in her shop. Great art this ain't.
Zhou Yu regularly takes the train to another city where her not brimming with self-confidence poet boyfriend, Chen Qing, lives. Chen is played by Tony Leung Kafai. On the train she meets veterinarian Zhang Quiang, Hanglei Sun. He pursues her and a triangle develops, not an original one at that.
Director Zhou Sun has Zhou Yu torn between a poet whose so far failed efforts at recognition she wishes to reinvigorate and advance and a country farm animal vet, a more lighthearted chap. The train is a metaphor for separation and emotional journeying. The train takes her between worlds, not just stations.
A bit confusing, at least with subtitles, is Gong Li's second role as a narrator who appears at various points but who also has a direct relationship, apparently platonic, with Chen. Perhaps it's clearer to those who understand Chinese.
While Gong Li has several passionate love scenes, she orgasms without getting undressed, a tired sop to Chinese moral values which impact on directors' freedom. A shower scene shows nothing below her shoulders. Erotic? Actually, very.
The highpoint of the movie is Gong Li's total and believable immersion in a role that isn't very out of the ordinary. But her acting makes the audience care about the resolution of her dilemma, one that I suspect many viewers will not like.
Tony Leung Kafai and Hanglei Sun turn in fine performances in roles clearly subordinated to Zhou Yu's centrality in the tale.
This story would amount to a "B" film if populated by Americans living in the rural Midwest. But as a look at changing mores in China it justifies a
7/10.
"Zhou Yu's Train" is not told in a linear manner, and hence it's super confusing. All the time, I thought there were only three main characters, the woman, the poet and the vet. The story jump back and forth, and it's hard to piece together the fragments to make a coherent story. This is not helped by the slow pace, numerous scenes of train and railway tracks, dragging the film longer than it needs to be. The most confusing thing is the ending, I didn't understand it at all, until I read the message board that says there is in fact a fourth character, also played by Gong Li! The film lost me and my interest completely, and there is no turning back. It would help to understand the story if I watched it again, but I'm not watching it again for sure.
The character of Li Gong is a magnificent miniature not of a sensitive age or ambiguous feelings but for a way to define the existence. A way to explore each miracle as part of a sacred refuge, a river-trip. The train and the travels to loved friend, the poems and the house like essential sanctuary of a wonderful past, splendid for his ambiguity, the talks with realistic, sarcastic man for who the dreams are only offals of lost age and Zhou Yu- a pretty prey.
For this film, the gestures or words are pieces of intense atmosphere. The search of truth is element of personal religion, the love- delicate shard of beautiful pot. The answers- breath of wind in a spring day. And the time- huge shadow of a way.
Le saviez-vous
- GaffesWhen Zhou Yu and Zhang get off the train at the deserted Xan Hu Station she is wearing brown shoes. They set off to look for Xan Hu Lake. While walking on the grassy slopes looking for the Lake, Zhou Yu is now wearing sneakers with blue tops and thick white rubber soles. When they get back to the train station, she is wearing brown shoes again. Her pocketbook is very flat and not fat enough to hold a spare pair of footwear.
- Citations
narrator: [subtitled version] I finally understand that a lover is a mirror, through which you can see yourself more clearly.
- ConnexionsFeatures Jambon, jambon (1992)
Meilleurs choix
- How long is Zhou Yu's Train?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 142 562 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 22 933 $US
- 18 juil. 2004
- Montant brut mondial
- 480 324 $US
- Durée1 heure 37 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1