Ajouter une intrigue dans votre langueRegina wants to go to summer camp but her mom can't afford it. She discovers that she can control people by singing and she takes advantage of that. She has a lot of adventures with her frie... Tout lireRegina wants to go to summer camp but her mom can't afford it. She discovers that she can control people by singing and she takes advantage of that. She has a lot of adventures with her friend Peter.Regina wants to go to summer camp but her mom can't afford it. She discovers that she can control people by singing and she takes advantage of that. She has a lot of adventures with her friend Peter.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 3 nominations au total
- Regina
- (as Sigurbjörg Alma Ingólfsdóttir)
- Elsa
- (as Guðrún Stephensen)
Avis à la une
Saccharin sweet, poorly acted, horrible songs.. My eyes bled, my ears bled..
Now.. Before you say.. But its a kids movie..
My 4 and 7 year olds both asked me to turn it off after 10 minutes..
Regina, a young girl and her widowed mother live through an unbearably long summer. The local merchant has the has a thing for mom. Regina wants to go to camp with the other neighborhood kids (but they can't afford it). I tuned out when she started singing to her cat, and the cat started to respond back to her, so she decided to have a garage sale...?!?!
If anyone remembers the Kids from Degrassi from the 70's.. its a very reminiscent of that type of story line..
Avoid....
There's nothing wrong with the idea: why should everything follow modern styles? This movie, looking something between "Annie" and "American in Paris" could be a homage to classic musicals. And homages are always welcome, especially for old fans.
The trouble is that this one is meant for (very) young kids, whose parents haven't been born when Gene Kelly and Vincent Minelli made their masterpieces. Maybe this could be recommended to grandparents to watch together with their grandchildren, who would probably be the first to give up a watching.
The movie often tries to look more American then average north European movie, and the ambiance is undetermined (although Reykjavik is mentioned a few times). Also most of the character's names are non-Icelandic, so the movie could be happening anywhere - obviously in hope to be accepted worldwide. But the movie therefore loses that spirit so typical for Scandinavian (especially children/family) movies.
The plot is suitable for all ages, maybe too predictable for older. Some scenes however are lovely and the idea of using music to control other people's actions and behaving is just enough surreal for such a film still not letting it become a fairy tale - but sometimes it would be better if omitted. Actors are better then the movie itself, but very uneven. Some are too caricatured and really annoying (mostly stunts, like customers in Atli's shop), the others caricatured adequately what makes them funny (like Cynthia). Both kids are great, not too sweet and irritating, not pathetic, among the best child actors I've ever seen. But I'd really like to see Regina in a movie without singing.
Not a waste of time if you can handle watching a story for kids packed in Minelli-Kelly style musicals.
Le saviez-vous
- GaffesIn the English version, after the police officer looks up the translation of a French word, he then closes the dictionary and holds it in front of him, and we can see the cover of the dictionary, titled "French/English". In the next shot, he is still holding the dictionary, but it now has Icelandic writing on the cover. Presumably it is the French/Icelandic dictionary used in the Icelandic version of the movie.
- Citations
Manni - Police officer: [over the phone, in French] Yes... Yes... No... No... Yes... I understand... We are in control of this.
[He hands the phone to Nonni]
Nonni: [in English] What did he say?
Manni - Police officer: [in English] The thief goes by an alias: La Fouine.
[He skims through a dictionary looking for the word]
Manni - Police officer: La Fouine... La... Fouine! The Weasel...
- ConnexionsFeatured in État de choc (2010)
Meilleurs choix
- How long is Regína?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut mondial
- 9 754 $US