dim., 25 avr. 2004
Bullock encounters native resistance in his quest to bring a murderer to justice. Swearengen presses Farnum to keep tabs on Alma and Trixie. After an outbreak of smallpox hits Deadwood, the camp fathers pool their resources to track down the vaccine, and Doc enlists Jane as a nurse.
dim., 16 mai 2004
With annexation of Deadwood looming, Swearengen calls a meeting to set up an informal government. Bullock and Alma compare notes on Ellsworth and each other, and Farnum gets a special-delivery letter from Hickok and a special new post. Joanie finally prepares to make a go on her own.