[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le Royaume des chats

Titre original : Neko no ongaeshi
  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 15min
NOTE IMDb
7,1/10
69 k
MA NOTE
POPULARITÉ
4 893
476
Le Royaume des chats (2002)
Voice of The Cat King-Tim Curry
Lire trailer1:41
13 Videos
99+ photos
Animal AdventureAnimeHand-Drawn AnimationQuirky ComedyAdventureAnimationComedyFamilyFantasyRomance

Ayant sauvé la vie d'un félin, Haru, une jeune fille de 17 ans, se voit fiancée à celui-ci par son père, le roi des chats. Paniquée, elle trouve des alliés, dans le ministère des chats, qui ... Tout lireAyant sauvé la vie d'un félin, Haru, une jeune fille de 17 ans, se voit fiancée à celui-ci par son père, le roi des chats. Paniquée, elle trouve des alliés, dans le ministère des chats, qui vont l'aider à se sortir de ce mauvais pas.Ayant sauvé la vie d'un félin, Haru, une jeune fille de 17 ans, se voit fiancée à celui-ci par son père, le roi des chats. Paniquée, elle trouve des alliés, dans le ministère des chats, qui vont l'aider à se sortir de ce mauvais pas.

  • Réalisation
    • Hiroyuki Morita
  • Scénario
    • Aoi Hiiragi
    • Hayao Miyazaki
    • Reiko Yoshida
  • Casting principal
    • Chizuru Ikewaki
    • Yoshihiko Hakamada
    • Aki Maeda
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    69 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    4 893
    476
    • Réalisation
      • Hiroyuki Morita
    • Scénario
      • Aoi Hiiragi
      • Hayao Miyazaki
      • Reiko Yoshida
    • Casting principal
      • Chizuru Ikewaki
      • Yoshihiko Hakamada
      • Aki Maeda
    • 139avis d'utilisateurs
    • 84avis des critiques
    • 70Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos13

    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:41
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:28
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:28
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:22
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:04
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:56
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:03
    Miyazaki's The Cat Returns

    Photos132

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 128
    Voir l'affiche

    Rôles principaux55

    Modifier
    Chizuru Ikewaki
    • Haru
    • (voix)
    Yoshihiko Hakamada
    Yoshihiko Hakamada
    • Baron
    • (voix)
    Aki Maeda
    Aki Maeda
    • Yuki
    • (voix)
    Takayuki Yamada
    Takayuki Yamada
    • Lune
    • (voix)
    Hitomi Satô
    Hitomi Satô
    • Hiromi
    • (voix)
    Kenta Satoi
    • Natori
    • (voix)
    Mari Hamada
    Mari Hamada
    • Natoru
    • (voix)
    Tetsu Watanabe
    Tetsu Watanabe
    • Muta
    • (voix)
    Yôsuke Saitô
    • Toto
    • (voix)
    Kumiko Okae
    • Haru's Mother
    • (voix)
    Tetsurô Tanba
    Tetsurô Tanba
    • Cat King
    • (voix)
    Yô Ôizumi
    Yô Ôizumi
    • Additional Voices
    • (voix)
    Yoko Honna
    • Chika
    • (voix)
    • (as Youko Honna)
    Ken Yasuda
    Ken Yasuda
    • Additional Voices
    • (voix)
    Anne Hathaway
    Anne Hathaway
    • Haru
    • (English version)
    • (voix)
    Cary Elwes
    Cary Elwes
    • The Baron
    • (English version)
    • (voix)
    Peter Boyle
    Peter Boyle
    • Muta
    • (English version)
    • (voix)
    Elliott Gould
    Elliott Gould
    • Toto
    • (English version)
    • (voix)
    • Réalisation
      • Hiroyuki Morita
    • Scénario
      • Aoi Hiiragi
      • Hayao Miyazaki
      • Reiko Yoshida
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs139

    7,169.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9qball_82

    Beautiful film.

    Delightful and charming - these two words sum up this film perfectly. My only gripe is that the story takes a little bit to kick into gear, but when it does you find yourself utterly drawn into the magical world this tale inhabits. And an utterly bizarre tale this is, with enough laughs, emotion and poignant moments anyone could want.

    With beautiful animation, appealing character design and a wonderfully fitting score, Neko no Ongaeshi is now amongst my favorite animated pieces. For anime buffs, animated film buffs, ANYONE - I can't recommend this highly enough.
    9HPeep

    A very different follow-up to Whisper of the Heart

    Let me start by saying that The Cat Returns is not the best of Ghibli and Miyazaki had almost nothing to do with it. If Miyazaki had directed or even written it, the film would have been as great as Totoro or Kiki. This movie is pretty much Whisper of the Heart as a Spirited Away style fantasy.

    The story is as follows: A normal girl named Haru is transported to the world of cats to marry a cat prince who she saved from a speeding truck. That's basically all that I can tell without giving away the film. For those of you who loved Whisper, Baron is back big time. It was great to see Baron have a much larger role as a hero. The `stray' cat from Whisper is also back and fatter than ever.

    Though some Ghibli fans will be disappointed, those who are cat-lovers will fall in love with the film. The film's flaw lies in that the story moves along a bit too fast for my taste. Just don't go expecting a film on the same level as Spirited Away or Mononoke and you'll have a great time. Grade: A-.

    Rated PG for frightening scenes, brief sensuality, and language. Suggested for ages 10 and up.
    8Mike Astill

    A wonderful fantasy film

    After the wild but fully justified furore surrounding Spirited Away, Studio Ghibli's next production is a much lower key affair, clearly aimed at a younger market. Having said that, this cynical thirty-something loved it to bits. Ghibli purists seem to be somewhat snobbish about the studio's output, but If this is an example of one of their films designed more for harmless family entertainment, I can stand to see a lot more of it.

    This is a wonderful fantasy film, cute and funny, and full of remarkable and memorable characters. The animation is solid and detailed, occasionally even breathtaking, and the soundtrack is gorgeous. The brisk running time ensures the light story doesn't outstay its welcome. In fact, I could easily have watched more, and I'm already looking forward to Ghibli's or Miyazaki's next flight of fantasy.
    7imnotinsane1

    "The Cat Returns" is the cat's whiskas! A highly-overlooked movie from Studio Ghibli...

    (This review focuses on the English-dubbed version of the movie)

    What do you immediately think of when the words "Studio" and "Ghibli" are said together? For most, it's overall the works of "the Japanese Walt Disney" himself Hayao Miyazaki, who brought us such modern animated classics such as the delightful "My Neighbour Totoro", the imaginative and enchanting "Howl's Moving Castle" and of course Ghibli's Western-market breakthrough, the Oscar-winning "Spirited Away". For some others, the name "Isao Takahata" comes to mind too, who brought us films such as "Grave of the Fireflies" and "Pom Poko" (those two films I'm still yet to see). Of course, every now and again, a new director comes along and contributes to Ghibli's colourful and increasingly popular catalogue of animated classics. Sadly, not all of their movies are noted as much as the more widely-known Miyazaki or Takahata movies before them and what a shame to say that a movie like "The Cat Returns" has to be one of those lesser-known movies in question. The director Hiroyuki Morita, who worked on well-known Japanese "anime" titles such as 1988's "Akira" and "Lupin III", started his career at Ghibli as an animator for "My Neighbours the Yamadas" and boy, what a great directorial debut he's made with "The Cat Returns"!

    In a nutshell, the story is about a girl named Haru who quickly manages to save a purple cat just as a truck was about to run over it as it was crossing the road. The cat then turned out to be Prince Lune who's Prince to a place called "The Cat Kingdom" and in light of this, cats rewarded Haru with gifts of catnip and mice and she eventually gets taken to the kingdom herself to marry Lune. The two prominent cat characters from "Whisper" return in this movie, the overweight, grumpy white cat Muta and the dashing and charming Baron who is the cat that the title says has *returned* in the first place.

    The animation and artistry of the movie is exceptional and arguably one of the most enchanting efforts in animation and artistic direction you'll see from most non-Miyazaki Ghibli movies. Why? Because it may be really simple but everything still enchants you greatly on a subconscious level. You just watch the movie and it feels like a really wonderful dream but unlike most dreams which never come again, you can go back to it many times over on home video. In short, the artistry is so incredible that if your dreams were like that, you'd be excited to go to sleep every night! Well, I would think that anyway.

    Most of the characters are well developed, even though a few of them still should have needed better character development, Prince Lune himself is a good example. They've made Haru into a wonderful, truly believable character and Baron and Muta are perfect as her trusted feline companions.

    The English dubbing of the movie is perhaps one of the strongest and most entertaining dubs for any anime film so far, let alone any of Disney's previous dubs of Ghibli's films. Cary Elwes portrays Baron with such perfect charm and charisma that suits Baron even more than perfect. Anne Hathaway delivered a surprisingly terrific portrayal of Haru, making an already-believable character even more believable in what I feel is her best role yet! The late Peter Boyle delivered a hilarious and suitably grumpy performance as Muta. But the real surprise came from Tim Curry , an already well-known and highly respected actor who simply just re-invented The Cat King, it was a terrific performance and I'm really happy Tim Curry was chosen!

    However, even with all the positives, there is only one big flaw with the movie: the movie was shorter than it really should be! I'm serious here, the movie was only about 1 hour and 15 minutes long and this slightly harmed the development of the story and the development of some characters (is the word "Lune" a clue?). This is a movie that deserves the full 90+ minutes so it's a real shame to see such an enchanting movie end so soon, though once you get over how soon the movie ends, you'll still enjoy the movie anyway.

    So overall, "The Cat Returns" is a hilarious and enchanting movie from Studio Ghibli and a promising start for first-time director Hiroyuki Morita. Weather you're a fan of Studio Ghibli, a cat lover or someone who just loves animated films, this movie will blow you away in new and unique ways that are still rare in animation today. Trust me, you will not regret it!

    I rate it, 7 out of 10!

    • Eric B.
    breadandhammers

    Not their best work

    Not their best work. The story gets pretty boring halfway through, despite the fantastical world that it is set in. The source material "The Whisper of the Heart" is more interesting than this one despite having a more mundane setting.

    Vous aimerez aussi

    Si tu tends l'oreille
    7,8
    Si tu tends l'oreille
    La Colline aux coquelicots
    7,4
    La Colline aux coquelicots
    Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
    7,6
    Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
    Kiki la petite sorcière
    7,8
    Kiki la petite sorcière
    Ponyo sur la falaise
    7,6
    Ponyo sur la falaise
    Souvenirs de Marnie
    7,6
    Souvenirs de Marnie
    Le Château dans le ciel
    8,0
    Le Château dans le ciel
    Pompoko
    7,3
    Pompoko
    Le conte de la princesse Kaguya
    8,0
    Le conte de la princesse Kaguya
    Mes voisins les Yamada
    7,1
    Mes voisins les Yamada
    Mon voisin Totoro
    8,1
    Mon voisin Totoro
    Le Château ambulant
    8,2
    Le Château ambulant

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This movie started when Studio Ghibli received a proposal from a Japanese theme park to make a twenty-minute animation starring cats.
    • Gaffes
      When Haru first goes to the Cross Roads to meet Muta, all the banners say "Cross Loads". When Haru goes back again at the end with her friend, one banner says "Cross Roads", but then they all revert to "Cross Loads"
    • Citations

      Baron: Always believe in yourself. Do this and no matter where you are, you will have nothing to fear.

    • Crédits fous
      The credits have a series of still images from the film. The last image before the film fades is Haru feeding the small white kitten on the pavement.
    • Versions alternatives
      The Japanese version begins with a text prologue; the English-dubbed version replaces this with a voice-over from the Baron (similar to how the opening of Princesse Mononoké (1997) was handled).
    • Connexions
      Featured in JesuOtaku Anime Reviews: The Cat Returns (2012)
    • Bandes originales
      Far Away
      Lyrics by Norman Gimbel

      Music by Robert Folk

      Performed by Judy Kuhn

      Judy Kuhn appears courtesy of Angel Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Cat Returns?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 juillet 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El regreso del gato
    • Sociétés de production
      • Hakuhodo
      • Mitsubishi
      • Nippon Television Network (NTV)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 563 718 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 254 402 $US
      • 22 avr. 2018
    • Montant brut mondial
      • 54 665 331 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 15 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS-ES
      • Dolby Digital EX
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le Royaume des chats (2002)
    Lacune principale
    By what name was Le Royaume des chats (2002) officially released in India in Hindi?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.