[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Uzak

  • 2002
  • Not Rated
  • 1h 50min
NOTE IMDb
7,5/10
24 k
MA NOTE
Uzak (2002)
Regarder DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer
Lire trailer1:35
1 Video
87 photos
ComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueAfter his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.

  • Réalisation
    • Nuri Bilge Ceylan
  • Scénario
    • Nuri Bilge Ceylan
  • Casting principal
    • Muzaffer Özdemir
    • Mehmet Emin Toprak
    • Zuhal Gencer
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    24 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Nuri Bilge Ceylan
    • Scénario
      • Nuri Bilge Ceylan
    • Casting principal
      • Muzaffer Özdemir
      • Mehmet Emin Toprak
      • Zuhal Gencer
    • 84avis d'utilisateurs
    • 33avis des critiques
    • 84Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 31 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos1

    DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer
    Trailer 1:35
    DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer

    Photos87

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 80
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Muzaffer Özdemir
    Muzaffer Özdemir
    • Mahmut
    Mehmet Emin Toprak
    Mehmet Emin Toprak
    • Yusuf
    Zuhal Gencer
    • Nazan
    • (as Zuhal Gencer Erkaya)
    Nazan Kesal
    • Lover
    • (as Nazan Kirilmis)
    Feridun Koç
    • Janitor
    Fatma Ceylan
    • Mother
    Ebru Ceylan
    Ebru Ceylan
      Bahaltin Surler
        Nazli Aydin
        Engin Hepsev
        Ercan Kesal
        Ercan Kesal
        Asli Orhun
        Ahmet Bugay
        Arif Asçi
        Cemal Gülas
        Ahmet Özyurt
        Erhan Ersoy
        Hakan Kuldan
        • Réalisation
          • Nuri Bilge Ceylan
        • Scénario
          • Nuri Bilge Ceylan
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs84

        7,524K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        10kelly-cooper

        Captures the spirit of Chekhov better than any other film.

        Hysterically painful; perhaps the kind of movie Chekhov would have made had he made movies. What's really funny is that the two cousins have so very much in common (many descriptions of their relationship on this site are dead wrong).

        What's really funny and uncomfortable about these characters is that they just can't bring themselves to talk to each other - or anyone else! It's horrible. If you've ever been too shy, worried, self-involved, or just plain scared to talk to someone (and who hasn't?) you'll definitely see yourself in this film. And it won't be pretty.

        It holds a mirror up to the audience and says, "If you don't like what you see... change it".
        10Red-125

        Not the Tourist's Istanbul

        Uzak (2002), a Turkish film shown in the U.S. as "Distant,"

        was directed, produced, written, and filmed by Nuri Bilge Ceylan.

        This movie is a gritty and somber version of the clash between a "city mouse," Mahmut, played by Muzaffer Özdemir, and a "country mouse," Yusuf, played by Emin Toprak.

        Both men are superb actors, and the plot allows them to demonstrate their acting skill. (Tragically, Emin Toprak died in an automobile accident shortly after the movie was completed.)

        In most country cousin/city cousin tales, the contrast between rural and urban life styles is portrayed in a humorous fashion. In this film, there's little humor or even warmth. Both men have lost touch with human society. Mahmut 's work as a commercial photographer for a tile company gives him no satisfaction. He has divorced a woman he clearly still loves, and has no satisfying human relationships.

        Mahmut has lost his job because of a factory closing in his small town, and doesn't have the skills or the energy to find work in the city. His human interactions are primarily confined to silent observations of the other people who cross his path. He's clearly a warm and caring person, but can't express these qualities in an urban environment.

        The cousins don't relate well to the world, and they don't relate well to each other. Neither makes an effort to act in a way that would provide an opportunity for bonding or closeness.

        In a sense, this film portrays an opportunity wasted.

        Conceivably, each cousin could have provided at least part of what was lacking in the other's life. Instead, they steer parallel unhappy courses. The two men are distant throughout, which is a situation suggested by the film's title.

        One of my friends mentioned the masterful way in which Ceylan builds detail upon detail. These details ultimately tell us more about the characters than we might have learned by simple exposition.

        Uzak was shown as part of the Rochester Labor Film series. It's not a "labor film" in the traditional sense of that genre. It is a labor film because it demonstrates the harmful effects of unsatisfying work (Mahmut) and unemployment (Yusuf).

        This is a quiet, absorbing, dark film. Although it doesn't make for happy viewing, I walked out of the theater realizing that I had seen a truly creative and important movie. This film is worth finding and seeing!
        10turkam

        This is the true Turkish expeirence... in the universal sense

        I am very thankful that the small college town of Abingdon, Va.- near Bristol, TN. and home of the famous Barter Theatre where Gregory Peck once acted- managed to get an art film festival togather and show this film there. Abingdon is two and a hour hours from where I live, but the trip was worth it in every sense of the word. UZAK/DISTANT is an amazing, brilliant, jarring, emotional, captivating film. As a Turkish-American, this film was not only a testimony as to what life in Turkey is like; but on a larger scale it tells the world of what it is like to be Turkish whether one lives in Istanbul, Berlin, Montreal, New York, or Omaha. It may be two hours in length as opposed to five minutes, but this is effectively our Bob Marley song. There are so many wonderful scenes in this film. It is very difficult to choose just a random few. But, for me, one telling scene takes place in a Beyoglu (downtown Istanbul) cinema. The title character, played by Mehmet Emin Toprak who sadly died in a car accident shortly after this film's completion, follows a very attractive young woman down a staircase to the cinema's main auditorium. She goes into see "Vanilla Sky." As the image of Tom Cruise is reflected from a glass, we sense that Turkish men are competing with Tom Cruise for their own women's affections even though Tom Cruise is nowhere to found in Beyoglu. The scenes shot across the Bosphorous shores are also quite revealing as they symbolize the beauty, yet desperate empty gulfs, which are a painful fact of life in Turkey. In this film, the gulf separates lovers and families. A simple, empty packet of Samsun (Turkish brand) cigarettes and a dying mouse jump off the screen the way seagulls did in the 1982 Serif Goren-Yilmaz Guney film "Yol." Many of Guney's films, including "Yol," "Suru- the Herd" (1978- completed by Zeki Okten) and "Baba-The Father" (1971) have been considered by many to be the best Turkish films ever made. Without Guney's sometimes overblown social-political anger (especially in his last film, the 1983 prison drama "Duvar-The Wall"), "Distance" captures the essence of Turkish life quite remarkably. This is a crowning achievement for a director who in my view can already be proclaimed as the Turkish equivalent to directors like Tarkovsky, Bresson, and Ozu. I can't wait to see his other films!
        9RJBurke1942

        The loneliness of long-distance runners from relationships

        This is a film about loneliness and how the distance – physical and emotional -- between people tends to stultify relationships.

        The narrative is simple to the point of banality: a young man Yusuf (Emin Toprak), from a rural village, arrives in Istanbul to stay with his older and successful cousin Mahmut (Muzaffer Ozdemir); Yusuf wants work in the big city. After trying for a few weeks to find work without any success, the strain of having Yusuf living with him is too much for Mahmut. They quarrel – nothing physical, just verbal. Eventually, Yusuf goes, leaving Mahmut alone again. End of story...

        Except for the fact that the performance of the two men as relatives is one of the best on film. Much is said visually; dialog is used to bring out disagreement, distrust, hostility, and insecurity that exist within and between the two men.

        There are many visual gems in this film. For example, while searching for work, young Yusuf, needing a relationship, tries in vain to gain the attention of various young women around the city. The look on his face, as he is thwarted every time, says it all.

        Or, wanting a cigarette, Yusuf opens the door to the balcony of Mahmut's apartment and lights up in the frigid December air, leaving the door open; Mahmut, eventually gets up from his work desk, walks to the door (all glass) and the cousins just look at each other for what seems way too long a time. Then Mahmut closes the door, leaving Yusuf out in the cold. The metaphor is complete.

        Or, Mahmut cleaning up after Yusuf, grudgingly and with increasing anger; and all the while, Yusuf wastes his time chasing skirts instead of looking seriously for work, and spends Mahmut's money on a toy for a nephew… Yusuf is emotional, untidy, impulsive, and vulnerable. Mahmut is rational, logical, self-confident and a demanding control freak: the right-brain, left-brain dichotomy beautifully played out by two actors who say more with a look, a gesture, a frown than any words can convey.

        But, Mahmut is not completely emotionless: he still loves his ex-wife who tells him that she's off to Canada with her husband-to-be. Mahmut affects a distant and confident friendship with his ex, and makes sure that she is okay about going. He wishes her well. He says goodbye. He leaves the coffee shop where they were talking. Later when she calls to say a last goodbye, on the way to the airport, Mahmut goes there and secretly watches as she leaves. The poignancy of the emotion on his face, as she disappears through a door, is worth the wait.

        All in all, this is a standout piece of work by the two main actors and the director, Nuri Ceylan. Some might argue that the pace is too slow; but life goes slowly for much of the time, especially for those who are alone. The camera work is relatively simple also: choose the scene, set up the camera and lighting, and let the actors move across the scene, enter the scene and leave the scene, all the while keeping the camera still. There were a few panning shots, some high-angle tracking shots, a few rural scenes – but much of the film is shown as though on a stage with a fixed camera and a wide angle lens. Except for TV and radio music within the story, there is no music sound track. And, there are those many long silences as the two men sit and watch TV together and/or engage in very limited conversation.

        I saw this movie on TV so I was amused to see that, on a few occasions, I was watching TV as they were watching TV also. The silence in the movie matched the silence in my house (I was awake, all others in bed); my chair and position matched that of Mahmut's as he watched TV. Quite eerie, giving me a sense of almost 'being there' with him… And, I guess I was, in a sense.

        I'll say no more, because I want you to savor the other scenes that I haven't described. It's not a movie for everybody, for sure. More than any movie I've seen, it shows just how much we die when we are all alone – just as we are all alone when we die. Mahmut's face, as it fades to black in the final scene, will stay with me for a long, long time...

        Highly recommended for serious movie buffs.
        10bob998

        People must learn

        People must learn to watch what is up there on the screen. This is a great film that is based on a slow, careful gathering of details which serve to establish the personalities of these two men. The passivity of Yusuf (Emin Toprak), the country cousin, is well described by his fear of talking to women. He has at least three chances to start a conversation with a young woman and loses all of them. He has many decades of bachelorhood ahead of him, and maybe unemployment as well.

        Mahmut is a different case. He got out of the small town by working very hard (we imagine), and his resentment of slackers like Yusuf is palpable (he leaves crumbs on the expensive carpet--the slob!). We are shown a group of friends talking about Tarkovsky among other things, and we note that Mahmut feels regret--but only slight regret--that his work has become commercial over the years. The gulf between the cousins just gets wider and wider. The mouse trap theme is wonderfully vivid, it brings out the compassion and confusion of Yusuf, and the cold-blooded problem solving of Mahmut.

        I was reminded of two classic films of men driving each other nuts: Les cousins by Chabrol (the rich boy with Hitlerian pretensions played by Brialy is always in my mind) and Kiss of the Spider Woman (William Hurt can't figure out why everybody's so mean). Nuri Bilge Ceylan takes his place among the dozen important directors now active. I just hope that in future he will come to rely on collaborators, instead of directing, writing and shooting his films himself.

        Vous aimerez aussi

        Les climats
        7,1
        Les climats
        Les trois singes
        7,3
        Les trois singes
        Nuages de mai
        7,3
        Nuages de mai
        Kasaba
        7,0
        Kasaba
        Le poirier sauvage
        8,0
        Le poirier sauvage
        Il était une fois en Anatolie
        7,8
        Il était une fois en Anatolie
        Winter Sleep
        8,0
        Winter Sleep
        Yeralti
        7,1
        Yeralti
        Innocence
        8,1
        Innocence
        Les herbes sèches
        7,7
        Les herbes sèches
        Kader
        7,7
        Kader
        Koza
        6,7
        Koza

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          Mahmut's house is actually the director's own house.
        • Connexions
          Features Le miroir (1975)
        • Bandes originales
          Zaman
          (uncredited)

          Written by Kiraç

          Performed by Kiraç

          [Played during the Yusuf was following the girl at the music store]

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ18

        • How long is Distant?Alimenté par Alexa

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 14 janvier 2004 (France)
        • Pays d’origine
          • Turquie
        • Site officiel
          • NBC film
        • Langue
          • Turc
        • Aussi connu sous le nom de
          • Lointain
        • Lieux de tournage
          • Istanbul, Turquie
        • Société de production
          • NBC Film
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Box-office

        Modifier
        • Montant brut aux États-Unis et au Canada
          • 106 622 $US
        • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
          • 11 280 $US
          • 14 mars 2004
        • Montant brut mondial
          • 767 337 $US
        Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          • 1h 50min(110 min)
        • Couleur
          • Color
        • Mixage
          • Dolby Digital
        • Rapport de forme
          • 1.85 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.