[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Uzak

  • 2002
  • Not Rated
  • 1h 50min
NOTE IMDb
7,5/10
24 k
MA NOTE
Uzak (2002)
Regarder DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer
Lire trailer1:35
1 Video
87 photos
ComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueAfter his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.

  • Réalisation
    • Nuri Bilge Ceylan
  • Scénario
    • Nuri Bilge Ceylan
  • Casting principal
    • Muzaffer Özdemir
    • Mehmet Emin Toprak
    • Zuhal Gencer
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    24 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Nuri Bilge Ceylan
    • Scénario
      • Nuri Bilge Ceylan
    • Casting principal
      • Muzaffer Özdemir
      • Mehmet Emin Toprak
      • Zuhal Gencer
    • 84avis d'utilisateurs
    • 34avis des critiques
    • 84Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 31 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos1

    DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer
    Trailer 1:35
    DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer

    Photos87

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 80
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Muzaffer Özdemir
    Muzaffer Özdemir
    • Mahmut
    Mehmet Emin Toprak
    Mehmet Emin Toprak
    • Yusuf
    Zuhal Gencer
    • Nazan
    • (as Zuhal Gencer Erkaya)
    Nazan Kesal
    • Lover
    • (as Nazan Kirilmis)
    Feridun Koç
    • Janitor
    Fatma Ceylan
    • Mother
    Ebru Ceylan
    Ebru Ceylan
      Bahaltin Surler
        Nazli Aydin
        Engin Hepsev
        Ercan Kesal
        Ercan Kesal
        Asli Orhun
        Ahmet Bugay
        Arif Asçi
        Cemal Gülas
        Ahmet Özyurt
        Erhan Ersoy
        Hakan Kuldan
        • Réalisation
          • Nuri Bilge Ceylan
        • Scénario
          • Nuri Bilge Ceylan
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs84

        7,524K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        10smakawhat

        Masterpiece

        It has taken me about a year now after seeing this film to write about it. Lord knows I have wanted to, after witnessing it I knew I saw something I hadn't seen before but wasn't sure why. Now after reflecting for quite some time I know, it's these characters that even now I still can't stop thinking about.

        Distant briefly and slowly tells the story of a relative (Yusuf) who comes from the rurals to live briefly with a well off to do photographer (Mahmut) in the city in hopes to find employment. However it becomes clear that after Yusuf hypothesizes the idea of being a sailor and his employment prospects dim, that he's really searching for something else, some sort of purpose in his life.

        Through all this soul searching we are taken through seasonal surroundings that are filmed exquisitely. The context in which they happen makes the scenes more powerful in 2 particular ones when a girl Yusuf has been following suddenly meets up with her significant other, and the look of Yusuf's face as he looks into a basket of fish and the shot and light that reflects off his tortured face. That scene in itself has to be one of the most gorgeously filmed pieces I have witness in I don't know how long.

        In the end Mahmut has his own demons too, but ends up confronting his relative that he is not really trying to find a job and is forced to ask him to leave, in a scene that is very simple but has the feeling of true heartbreak.

        What the viewer is left with is lots of reflecting and pondering for these 2 people who everyone can see a piece of themselves in. You should not be put off by the pace of this film it is truly worth every single breathtaking second.

        Rating 10 out of 10.
        9RJBurke1942

        The loneliness of long-distance runners from relationships

        This is a film about loneliness and how the distance – physical and emotional -- between people tends to stultify relationships.

        The narrative is simple to the point of banality: a young man Yusuf (Emin Toprak), from a rural village, arrives in Istanbul to stay with his older and successful cousin Mahmut (Muzaffer Ozdemir); Yusuf wants work in the big city. After trying for a few weeks to find work without any success, the strain of having Yusuf living with him is too much for Mahmut. They quarrel – nothing physical, just verbal. Eventually, Yusuf goes, leaving Mahmut alone again. End of story...

        Except for the fact that the performance of the two men as relatives is one of the best on film. Much is said visually; dialog is used to bring out disagreement, distrust, hostility, and insecurity that exist within and between the two men.

        There are many visual gems in this film. For example, while searching for work, young Yusuf, needing a relationship, tries in vain to gain the attention of various young women around the city. The look on his face, as he is thwarted every time, says it all.

        Or, wanting a cigarette, Yusuf opens the door to the balcony of Mahmut's apartment and lights up in the frigid December air, leaving the door open; Mahmut, eventually gets up from his work desk, walks to the door (all glass) and the cousins just look at each other for what seems way too long a time. Then Mahmut closes the door, leaving Yusuf out in the cold. The metaphor is complete.

        Or, Mahmut cleaning up after Yusuf, grudgingly and with increasing anger; and all the while, Yusuf wastes his time chasing skirts instead of looking seriously for work, and spends Mahmut's money on a toy for a nephew… Yusuf is emotional, untidy, impulsive, and vulnerable. Mahmut is rational, logical, self-confident and a demanding control freak: the right-brain, left-brain dichotomy beautifully played out by two actors who say more with a look, a gesture, a frown than any words can convey.

        But, Mahmut is not completely emotionless: he still loves his ex-wife who tells him that she's off to Canada with her husband-to-be. Mahmut affects a distant and confident friendship with his ex, and makes sure that she is okay about going. He wishes her well. He says goodbye. He leaves the coffee shop where they were talking. Later when she calls to say a last goodbye, on the way to the airport, Mahmut goes there and secretly watches as she leaves. The poignancy of the emotion on his face, as she disappears through a door, is worth the wait.

        All in all, this is a standout piece of work by the two main actors and the director, Nuri Ceylan. Some might argue that the pace is too slow; but life goes slowly for much of the time, especially for those who are alone. The camera work is relatively simple also: choose the scene, set up the camera and lighting, and let the actors move across the scene, enter the scene and leave the scene, all the while keeping the camera still. There were a few panning shots, some high-angle tracking shots, a few rural scenes – but much of the film is shown as though on a stage with a fixed camera and a wide angle lens. Except for TV and radio music within the story, there is no music sound track. And, there are those many long silences as the two men sit and watch TV together and/or engage in very limited conversation.

        I saw this movie on TV so I was amused to see that, on a few occasions, I was watching TV as they were watching TV also. The silence in the movie matched the silence in my house (I was awake, all others in bed); my chair and position matched that of Mahmut's as he watched TV. Quite eerie, giving me a sense of almost 'being there' with him… And, I guess I was, in a sense.

        I'll say no more, because I want you to savor the other scenes that I haven't described. It's not a movie for everybody, for sure. More than any movie I've seen, it shows just how much we die when we are all alone – just as we are all alone when we die. Mahmut's face, as it fades to black in the final scene, will stay with me for a long, long time...

        Highly recommended for serious movie buffs.
        10Red-125

        Not the Tourist's Istanbul

        Uzak (2002), a Turkish film shown in the U.S. as "Distant,"

        was directed, produced, written, and filmed by Nuri Bilge Ceylan.

        This movie is a gritty and somber version of the clash between a "city mouse," Mahmut, played by Muzaffer Özdemir, and a "country mouse," Yusuf, played by Emin Toprak.

        Both men are superb actors, and the plot allows them to demonstrate their acting skill. (Tragically, Emin Toprak died in an automobile accident shortly after the movie was completed.)

        In most country cousin/city cousin tales, the contrast between rural and urban life styles is portrayed in a humorous fashion. In this film, there's little humor or even warmth. Both men have lost touch with human society. Mahmut 's work as a commercial photographer for a tile company gives him no satisfaction. He has divorced a woman he clearly still loves, and has no satisfying human relationships.

        Mahmut has lost his job because of a factory closing in his small town, and doesn't have the skills or the energy to find work in the city. His human interactions are primarily confined to silent observations of the other people who cross his path. He's clearly a warm and caring person, but can't express these qualities in an urban environment.

        The cousins don't relate well to the world, and they don't relate well to each other. Neither makes an effort to act in a way that would provide an opportunity for bonding or closeness.

        In a sense, this film portrays an opportunity wasted.

        Conceivably, each cousin could have provided at least part of what was lacking in the other's life. Instead, they steer parallel unhappy courses. The two men are distant throughout, which is a situation suggested by the film's title.

        One of my friends mentioned the masterful way in which Ceylan builds detail upon detail. These details ultimately tell us more about the characters than we might have learned by simple exposition.

        Uzak was shown as part of the Rochester Labor Film series. It's not a "labor film" in the traditional sense of that genre. It is a labor film because it demonstrates the harmful effects of unsatisfying work (Mahmut) and unemployment (Yusuf).

        This is a quiet, absorbing, dark film. Although it doesn't make for happy viewing, I walked out of the theater realizing that I had seen a truly creative and important movie. This film is worth finding and seeing!
        10cine_rama

        Outstanding film with a lot to say, not just about modern Turkey

        It's probably a year since I saw Uzak, but it has left strong memories of the two main characters, jaded photographer Mahmut and his naive cousin from the village Yusuf.

        It's a long film with very little dialogue and a quite limited plot. This has evidently annoyed a fair few viewers. But the film constructs such a painfully believable portrait of Mahmut and Yusuf that there's just as much emotional tension as in the paciest thriller.

        Just to be clear, there's no padding in this film -- in the long pauses where no one speaks there as much happening in the characters' emotions (and in yours, watching them) as you could bear. Go to see it awake and alert, and you'll be gripped rather than anaesthetised.

        Uzak rings true in so many ways, and that sincerity is probably its greatest accomplishment. People don't grapple with events and problems, so much as with each other. In fact, in the whole film, there's probably not one point where the main characters (Mahmut, Yusuf and Mahmut's ex-wife Nazan) are not opposed.

        Much of it is true the world over: country cousin Yusuf's perhaps wilfully naive expectation that a job on a ship will drop into his lap; Mahmut's urbanised cynicism and unwillingness to sympathise with Yusuf.

        Other truths are more-specific to Turkey: Yusuf's incomprehension that Mahmut might be tolerating his stay with gritted teeth; Yusuf veering between macho ambition and wide-eyed awkwardness when he tries to get to know a woman.

        Uzak is undoubtedly a pretty bleak film, and one Ceylan's strengths is not to beat us over the head with the themes he explores. For me at least, I believed entirely in the behaviour of his characters. All the little failed attempts to connect and petty cruelties ring so true. And yet I didn't leave with a message that "The world is like that", but instead I got "This is how we sometimes treat each other."
        8DAW-8

        very good

        Reading some of the other reviews of this film, i was reminded of both good and not so good aspects of it. But overall, i have to say it is one of the better films i have seen from any number of genres or countries recently. More than anything else, it avoided many of the typical traps of more recent international cinema, like taking nice pictures of landscapes or being 'hip', 'fun' or imitating American films like pulp fiction. The film is unique in many ways. For one thing, it is a film about relationships in which sex plays no role (unusual, especially for foreign films). It is also a film about two men's relationship to each other (also unusual - not a 'buddy film', no homosexual tension, no ego/phallic competition). It uses little dialogue, but communicates a tremendous amount. It is a simple story, yet full of complex details which are easily understood by any human being and universal in their relevance. I did not find the film dark or depressing (everything would seem this way if you watch Hollywood happy ending films all the time), but rather a true reflection of human emotions. For instance, in the scene where Mahmut realizes his cousin is gone is you see both his feeling of relief, that the cousin is gone and yet regret, that he pushed him away. Who has not felt such ambivalence - when losing a friend or lover, or in some other situation? It's rare to get these kinds of real human emotions displayed on film in a non-cliché way. As far as culture is concerned, or this being a Turkish film, i feel it strikes the very difficult balance between being a 'Turkish' film - about realities which more apply to that place (the greater struggle to make it in a Turkish city versus a European one; the greater contrast between country and city), and a universal, human story which didn't necessarily have to be set in Turkey. In this day and age where people around the world are consuming culture and fetishizing it, this film does not try to entice us as 'Turkish', nor does it try to communicate it as a 'harsh reality', or 'that's how Turkey/Istanbul IS'. And yet the cultural elements are there. I think the comparison to 'lost in translation' that somebody made is quite good. Everyone, at least in the US, was raving about that film. I personally thought it was mediocre at best. It was well put by someone as a vague story which supposedly was supposed to deal with 'disorientation' that happens to people living or traveling overseas. Even if the film was supposed to be humorous, the characters and their motivations or crises were never clear (even for a 'lighter' film or comedy, this is necessary). And i found myself being treated to a typically 'orientalist' story of the alienated Amerian overseas. Going back to 'Distant', as for the idea that this is bad acting, or too slow, or has no plot, I'm sorry but people who say this know nothing about film making and maybe nothing about being human, no offense. You do not have to be a film aficionado or cultural connoisseur to appreciate this film. This film will be two hours of your time well spent!

        Vous aimerez aussi

        Les trois singes
        7,3
        Les trois singes
        Nuages de mai
        7,3
        Nuages de mai
        Les climats
        7,1
        Les climats
        Kasaba
        7,0
        Kasaba
        Le poirier sauvage
        8,0
        Le poirier sauvage
        Il était une fois en Anatolie
        7,8
        Il était une fois en Anatolie
        Winter Sleep
        8,0
        Winter Sleep
        Les herbes sèches
        7,7
        Les herbes sèches
        Innocence
        8,1
        Innocence
        Yeralti
        7,1
        Yeralti
        Kader
        7,7
        Kader
        Koza
        6,7
        Koza

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          Mahmut's house is actually the director's own house.
        • Connexions
          Features Le miroir (1975)
        • Bandes originales
          Zaman
          (uncredited)

          Written by Kiraç

          Performed by Kiraç

          [Played during the Yusuf was following the girl at the music store]

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ

        • How long is Distant?Alimenté par Alexa

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 14 janvier 2004 (France)
        • Pays d’origine
          • Turquie
        • Site officiel
          • NBC film
        • Langue
          • Turc
        • Aussi connu sous le nom de
          • Lointain
        • Lieux de tournage
          • Istanbul, Turquie
        • Société de production
          • NBC Film
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Box-office

        Modifier
        • Montant brut aux États-Unis et au Canada
          • 106 622 $US
        • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
          • 11 280 $US
          • 14 mars 2004
        • Montant brut mondial
          • 767 337 $US
        Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          1 heure 50 minutes
        • Couleur
          • Color
        • Mixage
          • Dolby Digital
        • Rapport de forme
          • 1.85 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.