"Last Life in the Universe (Ruang rak noi nid mahasan)" is a testimonial to opening up films to new voices around the world, as Thai director/co-writer Pen-Ek Ratanaruang completely re-invents the worn-out Hollywood genre of opposites meeting cute and attracting (viz. "Laws of Attraction" or "Forces of Nature") that even the French could barely resuscitate in "Jet Lag (Décalage horaire)."
If I hadn't read a promotional flyer after the movie identifying the star Tadanobu Asano as also having been in "Zatôichi: The Blind Swordsman" I wouldn't have realized that the charismatic ronin there was the still, isolated, seriously depressed obsessive-compulsive here, but now I see why he's a big star in Japan and I will catch up on his films (oh, he's married to a pop star, directing her music videos, and in his own rock band, too, but I digress, sigh).
"Kenji" meets up with "Noi" a live wire, profane wreck of a Thai escort in tragic-comic circumstances brought on by their siblings that insert startling, balletic violence into the dream-like cinematography by Australian Christopher Doyle, reinforced by the mesmerizing music of Hualongpong Riddim.
But it took me as a monolingual American awhile to figure out that their communication difficulties were based on their limited language commonality as I couldn't tell when a character was speaking in Thai or Japanese (perhaps the annoying white-on-white subtitles could have included some coded indicators) until they ended up struggling in pidgin English. I'm sure I missed many other cultural clues (though I did pick up the telltale yakuza back tattoos that complicate their odd idyll outside Bangkok).
They contradict each other's expectations- he's allergic to sushi, she's surrounded in Western accoutrements; he's mysteriously left Japan, she's determined to emigrate there, and so on.
Slapsticky comedy and a sweet children's book continually lull us to the dangers they trip over. The lovely magic realism leaves the resolution up to interpretation, but I don't think I've ever seen such a moving courtship over the use of an ashtray or as sexy a hopeful line as "Tomorrow we'll do the laundry."
This has to be the offbeat romance of the year.
