NOTE IMDb
7,4/10
4,5 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA violin prodigy and his father travel to Beijing, where the father seeks the means to his son's success while the son struggles to accept the path laid before him.A violin prodigy and his father travel to Beijing, where the father seeks the means to his son's success while the son struggles to accept the path laid before him.A violin prodigy and his father travel to Beijing, where the father seeks the means to his son's success while the son struggles to accept the path laid before him.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 14 victoires et 16 nominations au total
Avis à la une
I really liked this movie. I studied the violin for 8 years so I felt a strong connection to the film. The story is a touching tale about a child violin genius who goes to Beijing with his father and finds the best teacher he can. Truly the story is really about the love of a man for his son. The father shows the deepest emotion and devotion for his son throughout the movie. Unless your heart is made of stone and smaller than the Grinchs before it grew two sizes, you can't help but feel something for how much the son loves his father.
The music in the film is a nice selection of up-beat, touching, sentimental and refreshing. The emotion and message of feeling the music is executed with musical brilliance. The pieces are played exquisitely and even if your not into classical or violin you should still be entertained.
I realize this film may not be for some people or if your not in a particular mood. But if it sounds interesting you won't be disappointed in its poignant delight.
The music in the film is a nice selection of up-beat, touching, sentimental and refreshing. The emotion and message of feeling the music is executed with musical brilliance. The pieces are played exquisitely and even if your not into classical or violin you should still be entertained.
I realize this film may not be for some people or if your not in a particular mood. But if it sounds interesting you won't be disappointed in its poignant delight.
The positive things are all you can imagine and more. The acting is believable, the casting just right, the music is spectacular as are the performances, and the story is nice with a little surprise beginning slowly half way thru and blossoming near the end. Except for that there are no real unpredictable moments. The interplay between the story and music is accomplished masterfully. I remember listening to many of those selections as a boy and how the emotions in the music generated tears. The same emotions are here and yet amplified by the conditions in the lives of the people and the needs that drive them. You know the story: a peasant father whose son is a violin talent and who sacrifices everything to move to a big city so the boy can have advanced instruction and rightfully achieve fame and fortune. The boy's mother died when he was a baby and the only thing she left him was a violin, the same one he plays now and cherishes because of her. His talent is recognized by a master teacher who long ago has lost the woman he loved and has withdrawn from society with the exceptions of caring for stray cats and teaching untalented students - for his survival. There is a nice minor theme in the relationship between the teacher sinking and the student rising. A secondary theme develops between the boy and a woman he sees and meets at the train station. She is a man chaser and the boy sees beauty and fun in her beginning with an argument with her boyfriend who she kisses on parting. It turns out that she and the boy live near to each other and he plays violin for her. Because of her, the father wants to change teachers and convinces an up-scale teacher to work with the boy. The teacher reluctantly accepts; however, the boy doesn't want to leave the first teacher. Another energy to drive the plot.
Negative things, which likely trigger the PG label are, in my opinion, minimal. The boy has pictures of women he places in his music books. At first you are to think he is a naughty little boy; indeed, the father accuses him so, and yet you realize eventually that the pictures represent the mother he never met. The boy is enamored by the woman he meets in the train station; he even helps her prepare a party for her boyfriend; and goes with her when she shops. The father gets angry with him; hits him, likely for the first time; takes the picture of the lady away; and the boy hits back, unacceptable in his culture. Also, some of the women are portrayed as mean in their verbal attacks and this includes a young female violinist. The movie should be fine for any child who can read or understand that Chinese dialect. I'd like to see it again and I'll buy the DVD when it is released.
Negative things, which likely trigger the PG label are, in my opinion, minimal. The boy has pictures of women he places in his music books. At first you are to think he is a naughty little boy; indeed, the father accuses him so, and yet you realize eventually that the pictures represent the mother he never met. The boy is enamored by the woman he meets in the train station; he even helps her prepare a party for her boyfriend; and goes with her when she shops. The father gets angry with him; hits him, likely for the first time; takes the picture of the lady away; and the boy hits back, unacceptable in his culture. Also, some of the women are portrayed as mean in their verbal attacks and this includes a young female violinist. The movie should be fine for any child who can read or understand that Chinese dialect. I'd like to see it again and I'll buy the DVD when it is released.
He ni zai yi qi (or Together) is the stirring story of a young violin protege, Xiaochun, competing in the cutthroat world of Chinese classical music. Xiaochun's father dreams only of his son's success and goes to great lengths to accomplish this goal. Each character is developed and interesting and viewers will find themselves sympathisizing not only with Xiaochun, but with each person he comes in contact with. Director Chen Kaige weaves unique images together with a heartbreaking soundtrack to give this movie a definite feeling of realism. The acting by Tang Yun (Xiaochun) and Liu Peiqi (Liu Chen)is heartfelt and endearing. This is another example of quality Chinese-made cinema worth missing a few Hollywood run-of-the-mill flicks for. This is a definite don't miss.
This is a wonderful film. On the surface it's about a musically gifted 13 year old boy from the country going with his father to seek fame and fortune. Underneath, it's about hundreds of things. Just like Tous les Matins du Monde it's about music but also about how people lose the love of music through the events that befall them. What I notice about "Together" (He ni zai yi qi) is the theme of ownership -- how it eludes those who seek it in music. The acclaimed music teacher, Professor Yu, reminisces in class on how much he loved music, how his love of Vivaldi flourished during the Cultural Revolution despite the threat he was under. But now at the height of his fame he does not enjoy music any more; he only enjoys power. The boy's other music teacher has lost his love of music by becoming dispirited and his life has become decrepit. But the film has many other themes. It could be about the inarticulacy of adolescence, especially one burdened with impossibly difficult feelings. It could also be an allegory about China. I watched it as "Together" with English subtitles, but one sensed that in Chinese it had other layers of meaning -- the notion of the scholar as venerated in Chinese society, for instance. There are some things not quite realized and the ending is soft-centered, but the acting by the son and especially his father is gripping. It's a film that would repay repeated viewings.
Human feelings are universal whether you are a Chinese living in a crowded and vulgar country village or an American living in a comfortable and affluent suburban neighborhood. However, the experiences are different enough that there are subtleties in this Chinese film that only Chinese can truly appreciate.
I never wrote an online comment of a film before even though I have read a great deal. Unlike most of other films, comments on Chen Kaige's "together" is surprisingly divided into two extremes: love it or hate it. Maybe this observation prompted me to write something to express my feelings during and after watching this film.
I grew up in a small town in rural China, very much like the one shown in the film. My father isn't a "vulgar" peasant as the father in the film, and I wasn't a "prodigy" of anything by any measures either. The kind of strong character and sensitivity the kid showed is something I wish I had when I was a teenager. The incredible sacrifice and love the father showed in the film is also a bit surreal to me. In other words, my experience is much more real with little melodrama involved.
However, the film actually made me cry when sitting in the cinema, not just because of the melodrama and the music, more so because it made me miss my own father and remember many small moments between us that are not so much drama but only our daily experiences.
When I left cinema, I overheard a middle-aged American white couple in front of me making comments: "a cute little film, isn't it?" I can tell from the dialogue that they experienced different things when watching the film because they appreciate the details of ordinary Chinese life such as how the coal is used for heating tea. To me, those details are not novelties to appreciate, they WERE my existence and everyday experiences.
I will stop here not to violate the IMDB guideline. After all, everyone's experience is unique. Everyone has their ethos deep from their upbringing and culture. I am just glad that this film brings me a Chinese experience of love between a father and a son that I can relate to.
I never wrote an online comment of a film before even though I have read a great deal. Unlike most of other films, comments on Chen Kaige's "together" is surprisingly divided into two extremes: love it or hate it. Maybe this observation prompted me to write something to express my feelings during and after watching this film.
I grew up in a small town in rural China, very much like the one shown in the film. My father isn't a "vulgar" peasant as the father in the film, and I wasn't a "prodigy" of anything by any measures either. The kind of strong character and sensitivity the kid showed is something I wish I had when I was a teenager. The incredible sacrifice and love the father showed in the film is also a bit surreal to me. In other words, my experience is much more real with little melodrama involved.
However, the film actually made me cry when sitting in the cinema, not just because of the melodrama and the music, more so because it made me miss my own father and remember many small moments between us that are not so much drama but only our daily experiences.
When I left cinema, I overheard a middle-aged American white couple in front of me making comments: "a cute little film, isn't it?" I can tell from the dialogue that they experienced different things when watching the film because they appreciate the details of ordinary Chinese life such as how the coal is used for heating tea. To me, those details are not novelties to appreciate, they WERE my existence and everyday experiences.
I will stop here not to violate the IMDB guideline. After all, everyone's experience is unique. Everyone has their ethos deep from their upbringing and culture. I am just glad that this film brings me a Chinese experience of love between a father and a son that I can relate to.
Le saviez-vous
- GaffesWhen Lili offers the bank book to Liu Chen, the shot from behind her shows her holding it out to him in both hands. In the next shot from the front, her hands are holding the bank book in her lap.
- Citations
Liu Xiaochun: [in Mandarin] Dad, my back itches.
Liu Cheng: [in Mandarin] Here.
- Versions alternativesLe virtuose (Quebec French Title)
- ConnexionsFeatured in Drugoe Kino: Together (2007)
- Bandes originalesScottish Fantasy for Violin, Harp and Orchestra
by Max Bruch
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Together?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Together
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 151 941 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 69 209 $US
- 1 juin 2003
- Montant brut mondial
- 14 687 167 $US
- Durée
- 1h 56min(116 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant