NOTE IMDb
7,0/10
8,8 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA destitute woman (Cruz) becomes involved with an upper-crust physician (Castellitto).A destitute woman (Cruz) becomes involved with an upper-crust physician (Castellitto).A destitute woman (Cruz) becomes involved with an upper-crust physician (Castellitto).
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 16 victoires et 28 nominations au total
Vincenzo Garramone
- Infermiere
- (as Enzo Garramone)
Avis à la une
The film is almost surreal. It is difficult to imagine a genuine romance arising out of a rape scene. But the film hints - leaving the viewer to decide for one's self - that Italia's abusive childhood made her desperate for love - any love. Similarly, Tino's hate for his father may have been a factor in his becoming the dissolute adult he is.
It is significant that Tino's wife, with whom he has fallen out of love, is an attractive, affectionate, professionally successful woman. Italia, his mistress is plain looking and older than her years.
We have to suspect that wife suspects. Yet Tino's frequent, prolonged and unexplained absences are simply glossed over. This sort of simplifies things, but it is rather difficult for the viewer to accept.
It is significant that Tino's wife, with whom he has fallen out of love, is an attractive, affectionate, professionally successful woman. Italia, his mistress is plain looking and older than her years.
We have to suspect that wife suspects. Yet Tino's frequent, prolonged and unexplained absences are simply glossed over. This sort of simplifies things, but it is rather difficult for the viewer to accept.
A couple of days ago I watched NON TI MUOVERE on its opening night.
Well, I think that it's a true masterpiece ... gripping, heartfelt, as kudos-deserving as the best-selling novel of the same title upon which it's based, written by Margaret Mazzantini (here she is the co-screenwriter and also appears in a glimpse-like wordless cameo, at the end of the movie), winner of the Strega - one of Italy's main literary prizes - in the year 2002.
The director and male lead Sergio Castellitto - who plays the cowardly ambiguous surgeon Timoteo - is as immense as always. He's also the other co-screenwriter of the movie. He's - above all - author Margaret Mazzantini's husband of many years. His was clearly a true labor of love.
Penélope Cruz is astounding, realistic and yet heartbreaking, enormously moving, totally disappearing into her character, who's a poor, destitute, cheaply dressed and unkempt woman named Italia. She cleans hotel rooms for a living and lives herself in a slum, but has got the purest and noblest of souls ("She's a toad in a miniskirt who teaches the Prince how to love", in actor-director Castellitto's own words).
Comedy actress Claudia Gerini - in her first highly dramatic role as the guy's betrayed wife - is very, very good herself.
Last but not least, the Castellitto-Cruz chemistry is amazingly powerful: much more so, say, than the Cruise-Cruz one in Vanilla Sky, enough said ...!
I cried my eyes out, even though I had read the novel more than once, therefore perfectly knowing the story!
HERE is a movie which I definitely want to watch multiple times.
As for myself, well, after two days I'm still re-living all the marvelous, emotionally intense moments which I enjoyed while watching this movie.
Really nothing in Penélope Cruz's resume will prepare you to what she does here, not even what I think was her best performance before this movie, i.e. Sister Rosa in Pedro Almodovar's ALL ABOUT MY MOTHER ... nothing indeed! Not to mention that she acts here in Italian language, and she commands it perfectly.
Just to get an idea of her greatness in this movie, here are actor-director Sergio Castellitto's words at the press conference for the movie, which took place in Rome on March 9th:
"Penélope is heartbreaking, she's as great as [Federico Fellini's wife] Giulietta Masina [in the movie La Strada], what she did for this movie is amazing: a lesson of humbleness, passion and courage. But beware! Her act of courage is NOT the fact that she became ugly, this is a silly thing which you use to read everywhere, but it's wrong; to become ugly for a movie, for an actress like her, who then comes back to her natural beauty, is actually a privilege. Her act of courage, instead, was how she succeeded in building her character's misery: she got on this horse and she did ride on it, without any radar equipment, with a total faith, asking just for one thing: 'I want to act with my own voice, at any cost'. And since I'm an actor myself, I just take a bow in front of a person who tells me: 'nobody will touch my own voice'. Anyway, did you hear her? Did you hear how good she is? She gave a true diction lesson to so many, many Italian actresses ".
And what about Sergio Castellitto himself? This extremely charming and intelligent man has been an acting God for more than twenty years here in Italy; he's an uncanny mix of subdued and brainy acting, total sincerity, powerful emotions in display, instant ability to deeply inhabit any character ... and despite his 50 years of age (he's 20 years older than Penélope), they are absolutely MORE than believable as a mismatched couple of lovers who're overwhelmed and bewildered by a passion which they can't explain, not even to themselves. Like I said above, they share a burning-hot chemistry, which is not only a sexual one but a sentimental one as well.
Moreover, I honestly think that I had never seen in ages such a faithful literary screen adaptation: the novel blends into the movie and vice versa. The one takes new life and new breath from the other.
The opening sequence in the rain, shot from a great height (I'd say that's the same technique of the opening scene in Vanilla Sky), is stunning ... and from there on, the movie flows easily, always vividly and painfully alive, with no lazy moment, at no slow pace, even though it mainly relies upon a subtle psychological analysis of the characters, with those glances, those conversations, those all-important small gestures, those confrontations, those deep feelings in display ...
I hope that this movie will be adequately distributed in the U.S. also. All those involved in it truly deserve to get a wide recognition for their excellent work.
Well, I think that it's a true masterpiece ... gripping, heartfelt, as kudos-deserving as the best-selling novel of the same title upon which it's based, written by Margaret Mazzantini (here she is the co-screenwriter and also appears in a glimpse-like wordless cameo, at the end of the movie), winner of the Strega - one of Italy's main literary prizes - in the year 2002.
The director and male lead Sergio Castellitto - who plays the cowardly ambiguous surgeon Timoteo - is as immense as always. He's also the other co-screenwriter of the movie. He's - above all - author Margaret Mazzantini's husband of many years. His was clearly a true labor of love.
Penélope Cruz is astounding, realistic and yet heartbreaking, enormously moving, totally disappearing into her character, who's a poor, destitute, cheaply dressed and unkempt woman named Italia. She cleans hotel rooms for a living and lives herself in a slum, but has got the purest and noblest of souls ("She's a toad in a miniskirt who teaches the Prince how to love", in actor-director Castellitto's own words).
Comedy actress Claudia Gerini - in her first highly dramatic role as the guy's betrayed wife - is very, very good herself.
Last but not least, the Castellitto-Cruz chemistry is amazingly powerful: much more so, say, than the Cruise-Cruz one in Vanilla Sky, enough said ...!
I cried my eyes out, even though I had read the novel more than once, therefore perfectly knowing the story!
HERE is a movie which I definitely want to watch multiple times.
As for myself, well, after two days I'm still re-living all the marvelous, emotionally intense moments which I enjoyed while watching this movie.
Really nothing in Penélope Cruz's resume will prepare you to what she does here, not even what I think was her best performance before this movie, i.e. Sister Rosa in Pedro Almodovar's ALL ABOUT MY MOTHER ... nothing indeed! Not to mention that she acts here in Italian language, and she commands it perfectly.
Just to get an idea of her greatness in this movie, here are actor-director Sergio Castellitto's words at the press conference for the movie, which took place in Rome on March 9th:
"Penélope is heartbreaking, she's as great as [Federico Fellini's wife] Giulietta Masina [in the movie La Strada], what she did for this movie is amazing: a lesson of humbleness, passion and courage. But beware! Her act of courage is NOT the fact that she became ugly, this is a silly thing which you use to read everywhere, but it's wrong; to become ugly for a movie, for an actress like her, who then comes back to her natural beauty, is actually a privilege. Her act of courage, instead, was how she succeeded in building her character's misery: she got on this horse and she did ride on it, without any radar equipment, with a total faith, asking just for one thing: 'I want to act with my own voice, at any cost'. And since I'm an actor myself, I just take a bow in front of a person who tells me: 'nobody will touch my own voice'. Anyway, did you hear her? Did you hear how good she is? She gave a true diction lesson to so many, many Italian actresses ".
And what about Sergio Castellitto himself? This extremely charming and intelligent man has been an acting God for more than twenty years here in Italy; he's an uncanny mix of subdued and brainy acting, total sincerity, powerful emotions in display, instant ability to deeply inhabit any character ... and despite his 50 years of age (he's 20 years older than Penélope), they are absolutely MORE than believable as a mismatched couple of lovers who're overwhelmed and bewildered by a passion which they can't explain, not even to themselves. Like I said above, they share a burning-hot chemistry, which is not only a sexual one but a sentimental one as well.
Moreover, I honestly think that I had never seen in ages such a faithful literary screen adaptation: the novel blends into the movie and vice versa. The one takes new life and new breath from the other.
The opening sequence in the rain, shot from a great height (I'd say that's the same technique of the opening scene in Vanilla Sky), is stunning ... and from there on, the movie flows easily, always vividly and painfully alive, with no lazy moment, at no slow pace, even though it mainly relies upon a subtle psychological analysis of the characters, with those glances, those conversations, those all-important small gestures, those confrontations, those deep feelings in display ...
I hope that this movie will be adequately distributed in the U.S. also. All those involved in it truly deserve to get a wide recognition for their excellent work.
While waiting for the brain surgery of his daughter Angela, victim of a motorcycle accident, the surgeon Timoteo (Sergio Castellitto) recalls his torrid affair with and passion for Italia (Penélope Cruz), a simple woman from slums in the periphery of the big city where he lives.
When I bought the DVD "Non ti Muovere", I was expecting to see an above average dramatic romance. I felt attracted by name of Penélope Cruz in the credits and the good references in IMDb, but my best expectations were superseded. "Non ti Muovere" is a very intense low budget movie, a precious gem to be discovered by movie lovers, with a touching and sad love story that recalled me Fellini's "Le Notti di Cabiria": There are two points very similar in these films: the character of the lonely and simple Italia, who works cleaning hotels, and recalled me the prostitute Cabiria; and the very poor isolated location in the slums where both characters (Italia and Cabiria) live. "Non ti Muovere" is more erotic, but both stories are centered in the humble female lead character. Penélope Cruz is awesome, with a stunning and heartbreaking performance of an abused woman with no possessions. She really deserved a nomination to the Oscar for such a wonderful acting. I do not follow the work of the practically unknown (to me) Sergio Castellitto, but his direction and performance in this film are outstanding. My vote is nine.
Title (Brazil): "Não se Mova" ("Do not Move")
When I bought the DVD "Non ti Muovere", I was expecting to see an above average dramatic romance. I felt attracted by name of Penélope Cruz in the credits and the good references in IMDb, but my best expectations were superseded. "Non ti Muovere" is a very intense low budget movie, a precious gem to be discovered by movie lovers, with a touching and sad love story that recalled me Fellini's "Le Notti di Cabiria": There are two points very similar in these films: the character of the lonely and simple Italia, who works cleaning hotels, and recalled me the prostitute Cabiria; and the very poor isolated location in the slums where both characters (Italia and Cabiria) live. "Non ti Muovere" is more erotic, but both stories are centered in the humble female lead character. Penélope Cruz is awesome, with a stunning and heartbreaking performance of an abused woman with no possessions. She really deserved a nomination to the Oscar for such a wonderful acting. I do not follow the work of the practically unknown (to me) Sergio Castellitto, but his direction and performance in this film are outstanding. My vote is nine.
Title (Brazil): "Não se Mova" ("Do not Move")
Emotionally intense movie handled unflinchingly by lead actor Castellitto. This immersive character study into an unfulfilled doctor's love affair is a tad too lengthy and perhaps the director indulges in his on screen action a little too much, but the dedication that the two ill-fated lovers give to portraying the rawness of their emotions and instincts will, despite once in a while misfiring, leave few viewers unfazed. Penelope Cruz is great as the counterpoint, and deserves much respect for assuming such a demanding, unglamorous role at this point in her well established career. Obviously it is the love of acting that propels her(no comparison to her English jobs), as this mildly received Italian film must have been several notches down from her draw, but when you see the psychologically harrowing sex scenes (not always for the sex, but for the right before and right after) you realize why someone would be interested in such intimate work. As the film slightly overextends itself to reach it's climax which sort of dumbs down it's poignant theme, the performances and overall taste left are nonetheless real and life affirming despite all of it's muddied ramifications.
Watching this movie I couldn't stop thinking of a great Italian novel, "Un amore" (probably translated in English as "A love") by Dino Buzzati. Both treat the subject of an impossible love, but Buzzati's is much more concrete and much better. "Non ti muovere" lacks psychological insight, the characters seem too void, the relationships between them don't have that something that would make them seem real.It's very possible that one simply doesn't get it. This could and should have been an interesting depiction of a middle-age crisis, of a person who just doesn't fit in the picture that it's his life, but instead it's a seemingly meaningless love story, with an unaesthetic Penelope Cruz, who, unfortunately for her is no great actress.
Le saviez-vous
- AnecdotesSabrina Impacciatore was determined to play Italia and prepared very hard for the role. When she auditioned, director Sergio Castellitto was so impressed with her performance that he hugged her and, a couple of days later, she was told that she had won the part. However, one month later, the producers decided to replace her with Penélope Cruz.
- ConnexionsReferenced in Celebrated: Penelope Cruz (2015)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Don't Move?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 337 265 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 11 075 $US
- 13 mars 2005
- Montant brut mondial
- 12 071 007 $US
- Durée2 heures 5 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant