[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Marek Kondrat in Dzien swira (2002)

Distribution et équipe technique

Dzien swira

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Marek Koterski
    Marek Koterski

Scénariste

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Marek Koterski
    Marek Koterski
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Marek Kondrat
    Marek Kondrat
    Marek Kondrat
    Adas
  • Janina Traczykówna
    Janina Traczykówna
    Janina Traczykówna
    Matka
  • Andrzej Grabowski
    Andrzej Grabowski
    Andrzej Grabowski
    Sasiad
  • Michal Koterski
    Michal Koterski
    Michal Koterski
    Syn Sylwus
  • Joanna Sienkiewicz
    Joanna Sienkiewicz
    Joanna Sienkiewicz
    Byla zona
  • Monika Donner-Trelinska
    Monika Donner-Trelinska
    Monika Donner-Trelinska
    Ela
  • Aleksander Bednarz
    Aleksander Bednarz
    Aleksander Bednarz
    Sasiad z dolu
  • Zbigniew Buczkowski
    Zbigniew Buczkowski
    Zbigniew Buczkowski
    Dozorca koszacy trawnik
  • Dorota Chotecka
    Dorota Chotecka
    Dorota Chotecka
    Dog owner on the train
  • Maria Ciunelis
    Maria Ciunelis
    Maria Ciunelis
    Wariatka w pociagu
  • Krystyna Czubówna
    Krystyna Czubówna
    Krystyna Czubówna
    Spikerka
  • Bozena Dykiel
    Bozena Dykiel
    Bozena Dykiel
    Wlascicielka psa
  • Piotr Fronczewski in Partita na instrument drewniany (1976)
    Piotr Fronczewski
    Piotr Fronczewski
    Lekarz w TV
  • Anna Gornostaj
    Anna Gornostaj
    Anna Gornostaj
    Klientka w kiosku
  • Joanna Jedrejek
    Joanna Jedrejek
    Dziewczyna reklamujaca 'wyciag z fiuta'
  • Jan Jurewicz
    Jan Jurewicz
    Jan Jurewicz
    Polityk
  • Joanna Kurowska
    Joanna Kurowska
    Joanna Kurowska
    Kobieta wychodzaca z supermarketu
  • Piotr Machalica
    Piotr Machalica
    Piotr Machalica
    Psychoanalityk
  • Andrzej Mastalerz
    Andrzej Mastalerz
    Andrzej Mastalerz
    Wariat w pociagu
  • Zofia Merle
    Zofia Merle
    Zofia Merle
    Wlascicielka psa w windzie
  • Cezary Pazura
    Cezary Pazura
    Cezary Pazura
    Facet na ulicy
  • Anna Powierza
    Anna Powierza
    Anna Powierza
    Uczennica Adasia
  • Anna Przybylska
    Anna Przybylska
    Anna Przybylska
    Policjantka
  • Jacek Rózanski
    Jacek Rózanski
    Grajek pod oknem
  • Tomasz Sapryk in Chemia (2015)
    Tomasz Sapryk
    Tomasz Sapryk
    Polityk
  • Krystyna Tkacz
    Krystyna Tkacz
    Krystyna Tkacz
    Klientka w kiosku
  • Maciej Tomaszewski
    Maciej Tomaszewski
    Maciej Tomaszewski
    Lekarz
  • Marcin Tronski
    Marcin Tronski
    Marcin Tronski
    Polityk
  • Anna Wojton and Weronika Ksiazkiewicz in Wiedzmy (2005)
    Anna Wojton
    Anna Wojton
    Wlascicielka psa-inwalidy
  • Ewa Zietek
    Ewa Zietek
    Ewa Zietek
    Urolog
  • Cezary Zak
    Cezary Zak
    Cezary Zak
    Dentysta
  • Leszek Abrahamowicz
    Leszek Abrahamowicz
    Leszek Abrahamowicz
    Sluchajacy polityków
  • Katarzyna Ankudowicz
    Katarzyna Ankudowicz
    'Kura' w pociagu
  • Violetta Arlak
    Violetta Arlak
    Violetta Arlak
    Matka w pociagu
  • Piotr Bala
    Piotr Bala
    Pilkarz
  • Malgorzata Bereza
    Malgorzata Bereza
    Córka policjantki
  • Andrzej Beja-Zaborski
    Andrzej Beja-Zaborski
    Andrzej Beja-Zaborski
    Polityk rozdzierajacy flage
    (as Andrzej Beya-Zaborski)
  • Waldemar Czyszak
    Waldemar Czyszak
  • Malgorzata Fijalkowska
    Malgorzata Fijalkowska
    Punkówa na plazy
  • Henryk Golebiewski in Edi (2002)
    Henryk Golebiewski
    Henryk Golebiewski
    Robotnik kolejowy w pociagu
  • Piotr Grabowski
    Piotr Grabowski
    Man
  • Janusz Hamerszmit
    Janusz Hamerszmit
    Przechodzien
  • Slawomir Holland
    Slawomir Holland
    Slawomir Holland
    Robotnik kolejowy w pociagu
  • Elzbieta Jarosik
    Elzbieta Jarosik
    Elzbieta Jarosik
    Zakonnica w pociagu
  • Monika Jarosinska
    Monika Jarosinska
    Monika Jarosinska
    Dziewczyna w reklamie
    (générique uniquement)
  • Marcin Klepacki
    Marcin Klepacki
    Chlopak reklamujacy 'wyciag z fiuta'
  • Violetta Kolakowska
    Violetta Kolakowska
    Violetta Kolakowska
    Dziewczyna reklamujaca 'antyprykator'
  • Wojciech Kowman
    Wojciech Kowman
    Man
  • Ireneusz Koziol
    Ireneusz Koziol
    Ireneusz Koziol
  • Ireneusz Machnicki
    Ireneusz Machnicki
    Posel
  • Wojciech Mecwaldowski in 11 minutes (2015)
    Wojciech Mecwaldowski
    Wojciech Mecwaldowski
    Pilkarz
  • Anna Muszynska
    Anna Muszynska
    Girl
  • Ilona Ostrowska
    Ilona Ostrowska
    Ilona Ostrowska
    'Kura' w pociagu
    (as Iwona Ostrowska)
  • Jacek Piotrowski
    Jacek Piotrowski
    Posel
  • Barbara Poznanski
    Barbara Poznanski
    Woman
  • Eliza Ryciak
    Eliza Ryciak
    Dziewczyna reklamujaca sztuczne czlonki
  • Zdzislaw Rychter
    Zdzislaw Rychter
    Zdzislaw Rychter
    Robotnik pod oknem
  • Boguslaw Sar in Godnosc (1984)
    Boguslaw Sar
    Boguslaw Sar
    Man
  • Katarzyna Skrzypek
    Katarzyna Skrzypek
    Dziewczyna w reklamie przeciwlupiezowej
  • Tomasz Sobczak
    Tomasz Sobczak
    Pilkarz
  • Patrycja Soliman
    Patrycja Soliman
    Patrycja Soliman
    Dziewczyna reklamujaca 'Szkorbudent Total'
  • Cezary Studniak
    Cezary Studniak
    Hipis na plazy
  • Magdalena Szczerbowska
    Magdalena Szczerbowska
    Dziewczyna na plazy
    (as Magda Szczerbowska)
  • Malgorzata Scislowicz
    Malgorzata Scislowicz
    Malgorzata Scislowicz
    Pielegniarka
  • Karolina Trebacz
    Karolina Trebacz
    Dziewczyna na plazy
  • Malgorzata Werner
    Malgorzata Werner
    Dziewczyna w reklamie
  • Tomasz Wieczerzak
    Tomasz Wieczerzak
    Chlopak w reklamie przeciwlupiezowej
  • Maciej Wilewski
    Maciej Wilewski
    Mezczyzna w reklamie
  • Katarzyna Zielinska
    Katarzyna Zielinska
    Katarzyna Zielinska
    'Kura' w pociagu
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Dariusz Krysiak
    Dariusz Krysiak
    Mezczyzna zagladajacy do gabinetu lekarskiego
    (non crédité)
  • Malgorzata Majewska
    Malgorzata Majewska
    Malgorzata Majewska
    Kobieta modlaca sie na balkonie
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Jacek Bromski
    Jacek Bromski
    co-producer
  • Zbigniew Kula
    Zbigniew Kula
    co-producer
  • Juliusz Machulski
    Juliusz Machulski
    producer
  • Jacek Moczydlowski
    Jacek Moczydlowski
    executive producer
  • Wlodzimierz Otulak
    Wlodzimierz Otulak
    producer
  • Marek Skladanowski
    Marek Skladanowski
    co-producer

Bande originale

Modifier
  • Jerzy Satanowski
    Jerzy Satanowski

Direction de la photographie

Modifier
  • Jacek Blawut
    Jacek Blawut

Montage

Modifier
  • Ewa Smal
    Ewa Smal

Architecte à la décoration

Modifier
  • Przemyslaw Kowalski
    Przemyslaw Kowalski

Décoration de plateau

Modifier
  • Maria Kostrzewska
    Maria Kostrzewska

Conception de costumes

Modifier
  • Ewa Krauze
    Ewa Krauze

Maquillage

Modifier
  • Dariusz Krysiak
    Dariusz Krysiak
    makeup artist
  • Monika Mirowska
    Monika Mirowska
    makeup artist

Direction de production

Modifier
  • Dorota Ostrowska-Orlinska
    Dorota Ostrowska-Orlinska
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Malgorzata Adamska
    Malgorzata Adamska
    assistant director
  • Bruno Borchólski
    Bruno Borchólski
    assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Cezary Matysiak
    Cezary Matysiak
    assistant set decorator
  • Pawel Stachowiak
    Pawel Stachowiak
    assistant set decorator

Équipe son

Modifier
  • Maria Chilarecka
    Maria Chilarecka
    post-production sound: Studio 2 i Studio cyfrowe B WFDiF / sound re-recording mixer: Dolby Digital: Studio 1 WFDiF / sound
  • Tomasz Dukszta
    Tomasz Dukszta
    sound re-recording mixer: Dolby Digital: Studio 1 WFDiF
  • Mieczyslaw Karwicki
    Mieczyslaw Karwicki
    studio operator: Studio 1 WFDiF
  • Jan Kozlowski
    Jan Kozlowski
    studio operator: Studio 1 WFDiF
  • Leszek Micewski
    Leszek Micewski
    studio operator: Studio 1 WFDiF
  • Aleksander Musialowski
    Aleksander Musialowski
    post-production sound: Studio 2 i Studio cyfrowe B WFDiF / sound re-recording mixer: Dolby Digital: Studio 1 WFDiF
  • Rafal Pilkowski
    Rafal Pilkowski
    sound assistant
  • Pavel Stverák
    Pavel Stverák
    dolby consultant
  • Henryk Zastrózny
    Henryk Zastrózny
    foley artist

Effets spéciaux

Modifier
  • Janusz Bykowski
    Janusz Bykowski
    pyrotechnician

Effets visuels

Modifier
  • Lukasz Ceranka
    Lukasz Ceranka
    graphic design
  • Daniel Markowicz
    Daniel Markowicz
    visual effects supervisor (uncredited)

Image et éclairage

Modifier
  • Marek Baprawski
    Marek Baprawski
    second assistant camera
  • Tomasz Baprawski
    Tomasz Baprawski
    second assistant camera
  • Jacek Piotr Blawut
    Jacek Piotr Blawut
    second assistant camera
  • Andrzej Glacel
    Andrzej Glacel
    steadicam operator
  • Zbigniew Jakubowski
    Zbigniew Jakubowski
    first assistant camera
  • Marek Modzelewski
    Marek Modzelewski
    second assistant camera
  • Jakub Nocek
    Jakub Nocek
    second assistant camera
  • Tadeusz Ostrowski
    Tadeusz Ostrowski
    second assistant camera
  • Piotr Szczepanski
    Piotr Szczepanski
    camera operator
  • Krzysztof Wellman
    Krzysztof Wellman
    still photographer

Costumes

Modifier
  • Katarzyna Dominiak
    Katarzyna Dominiak
    assistant costume designer
  • Marzena Wardzyk
    Marzena Wardzyk
    assistant costume designer

Équipe de montage

Modifier
  • Ewa Chudzik
    Ewa Chudzik
    colorist
  • Jakub Porczynski
    Jakub Porczynski
    assistant editor

Équipe musicale

Modifier
  • Marta Broczkowska
    Marta Broczkowska
    music supervisor
  • Marcin Majerczyk
    Marcin Majerczyk
    musician: guitar
  • Henryk Miskiewicz
    Henryk Miskiewicz
    musician: saxophone
  • Pawel Perlinski
    Pawel Perlinski
    musician: pianio
  • Andrzej Rewak
    Andrzej Rewak
    music recordist: Studio "HARD"
  • Jerzy Satanowski
    Jerzy Satanowski
    musician: synthesizers
  • Zbigniew Wegehaupt
    Zbigniew Wegehaupt
    musician: bass

Scripte

Modifier
  • Monika Zalewska
    Monika Zalewska
    script supervisor (as Monika Zalewska-Radzko)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Janusz Budzyn
    Janusz Budzyn
    title designer
  • Lukasz Ceranka
    Lukasz Ceranka
    title designer
  • Jakub Kedzierski
    Jakub Kedzierski
    set manager
  • Daniel Markowicz
    Daniel Markowicz
    title designer
  • Anna Nowacka
    Anna Nowacka
    title designer

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Marek Kondrat in Dzien swira (2002)
Lacune principale
By what name was Dzien swira (2002) officially released in India in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.