- James 'Rennie' Cray: Can I give you ride?
- Molly Poole: Somebody's meeting me.
- James 'Rennie' Cray: What about later?
- Molly Poole: It's kind of a bad time.
- James 'Rennie' Cray: I didn't say we'd enjoy ourselves.
- Molly Poole: You promise?
- James 'Rennie' Cray: We'll be pitiful.
- Will Macklin: You're just driving...
- James 'Rennie' Cray: ...He prefers major highways, see he likes to speed. With fall coming, he'll stick pretty much to the western/southwestern states. He has a sixth sense for hick towns with speed traps and manages to avoid them. He loves tunnels, drive through restaurants. He hates drawbridges, will go miles out of his way to avoid one. Used to stop for repairs too, but he's gotten pretty good at taking care of that himself. You can patch a punctured lung just as easily as a flat tire.
- [last lines]
- Fargo: Who are you supposed to be?
- Will Macklin: Will Macklin. State traffic investigator.