NOTE IMDb
8,0/10
134 k
MA NOTE
Une histoire entre une taupe dans la police et un flic infiltré. Leurs objectifs sont identiques : découvrir qui est la taupe et qui est le flic.Une histoire entre une taupe dans la police et un flic infiltré. Leurs objectifs sont identiques : découvrir qui est la taupe et qui est le flic.Une histoire entre une taupe dans la police et un flic infiltré. Leurs objectifs sont identiques : découvrir qui est la taupe et qui est le flic.
- Récompenses
- 24 victoires et 26 nominations au total
Tony Leung Chiu-wai
- Chen Wing Yan
- (as Tony Leung)
Anthony Chau-Sang Wong
- SP Wong Chi Shing
- (as Anthony Wong)
Ka-Tung Lam
- Inspector B
- (as Lam Ka Tung)
Ting Yip Ng
- Inspector Cheung
- (as Ng Ting Yip)
Chi-Keung Wan
- Officer Leung
- (as Wan Chi Keung)
Kam Fung Hui
- Cadet School Principal
- (as Hui Kam Fung)
Commentaire à la une
I looked over a squad of reviews and was sad not to see anyone writing from Hong Kong. So I am putting in my piece.
Hong Kong movies have changed a lot in the last decade and when Infernal Affairs came out it was a real change. I noted 'Golden Chicken' was mentioned earlier, and that sums up many of the lame comedies that have recently been churned out. However the comedy is a large part of Hong Kong cinema, as is the gangster genre.
Infernal Affairs breaks with the comedy, keeps the gangsters (lau being a first class clean cut one - whilst Leung acts a remarkable strained police officer) and adds clever and intelligent tension. The acting is first class, as is the mood that truly captures the zeitgeist.
This movie is about the two characters and their similarities and moral obstacles. It also has something subtle to say.
This film was huge news in Hong Kong and the mainland. It is an important Hong Kong film.
The US remake will be more clichéd than you can imagine. This film will translate, it is not that original, no. But it has substance and mood that is valuable.
See it.
Hong Kong movies have changed a lot in the last decade and when Infernal Affairs came out it was a real change. I noted 'Golden Chicken' was mentioned earlier, and that sums up many of the lame comedies that have recently been churned out. However the comedy is a large part of Hong Kong cinema, as is the gangster genre.
Infernal Affairs breaks with the comedy, keeps the gangsters (lau being a first class clean cut one - whilst Leung acts a remarkable strained police officer) and adds clever and intelligent tension. The acting is first class, as is the mood that truly captures the zeitgeist.
This movie is about the two characters and their similarities and moral obstacles. It also has something subtle to say.
This film was huge news in Hong Kong and the mainland. It is an important Hong Kong film.
The US remake will be more clichéd than you can imagine. This film will translate, it is not that original, no. But it has substance and mood that is valuable.
See it.
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesWhen Yan and SP Wong are waiting at the elevator, the digital floor counter skips the 4th floor. In China and Hong Kong, the number 4 is considered bad luck because it sounds similar to the word 'death'.
- GaffesShawn Yue (Young Chen Wing Yan) is taller than Anthony Chau-Sang Wong (SP Wong Chi Shing), and there is a brief shot of them standing together. Tony Chiu-Wai Leung (Chen Wing Yan) is clearly shorter than Anthony Chau-Sang Wong, so the character has apparently shrunken.
- Citations
Lau Kin Ming: I have no choice before, but now I want to turn over a new leaf.
Chan Wing Yan: Good. Try telling that to the judge; see what he has to say.
Lau Kin Ming: You want me dead?
Chan Wing Yan: Sorry, I'm a cop
Lau Kin Ming: Who knows that?
- Versions alternativesFor the Chinese version an alternate ("politically correct") ending was used. In it, Lau gets arrested when he leaves the elevator.
- ConnexionsEdited into Infernal Affairs III (2003)
- Bandes originalesInfernal Affairs
Composed & Arranged by Ronald Ng
Performed by Andy Lau and Tony Leung Chiu-wai (as Tony Leung)
Produced by Ronald Ng and Kwok-Leung Chan
O.P. BMG Music Publishing Hong Kong, Ltd./Catchy Music Publishing, Ltd.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Vô Gian Đạo
- Lieux de tournage
- Ten Thousand Buddhas Monastery, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, Chine(opening scene: temple)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 6 428 966 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 169 659 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 25 680 $US
- 26 sept. 2004
- Montant brut mondial
- 8 836 958 $US
- Durée1 heure 41 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant