Kitchen stories - chroniques de cuisine
Titre original : Salmer fra kjøkkenet
- 2003
- Tous publics
- 1h 35min
NOTE IMDb
7,3/10
8,8 k
MA NOTE
Le travail d'un observateur scientifique consistant à observer les habitudes de cuisine d'un vieux célibataire acariâtre est compliqué par son amitié grandissante à son égard.Le travail d'un observateur scientifique consistant à observer les habitudes de cuisine d'un vieux célibataire acariâtre est compliqué par son amitié grandissante à son égard.Le travail d'un observateur scientifique consistant à observer les habitudes de cuisine d'un vieux célibataire acariâtre est compliqué par son amitié grandissante à son égard.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 8 victoires et 7 nominations au total
Gard B. Eidsvold
- Bakkerman
- (as Gard Eidsvold)
Avis à la une
There's no avoiding it: "Kitchen Stories" is hopelessly boring. It is slow, uneventful, tacit, and wry. But that is not necessarily a bad thing. It also happens to be hilariously understated and brilliantly dry. It's motive is clear and straightforward, there are no surprises or twists, only the observation of two men: one who must observe, the other who must be observed. Of course, humans are not meant to be that way, and everything falls out of the way it is supposed to. The scientific study of single male's kitchen activities is carried out in high chairs strategically placed in the corner of the kitchen. But the observer, Folke, and the observed, Isak, form a friendship and a bond, quietly, and ever so slowly. There is a small twist at the end, but when you think about it, with all of the very small funny moments leading up to it (getting radio stations through a gold tooth, Isak eating dinner in his room instead of his kitchen), you realize at the end that everything is the way it should be. This movie is a small masterpiece, slow and dry, yet hilarious and perfect. This is a movie with no villains and no heroes, just regular people, eating in their kitchen. At the end, even though you may have looked at your watch a few times, you leave satisfied and with a silly little grin on your face.
My grade: 7.5/10
My grade: 7.5/10
When I picked up this DVD, I noticed two prominent words on the front--"Hilarious" and "Funny". After seeing the film, I think these are both completely inappropriate descriptions of the film. So, of course, some advertising idiots decided to promote this as a hilarious comedy, even though this did not appear to be the intention of those who made the movie! There are a few mildly funny moments, but it just isn't a comedy. Instead, it's a slight slice of life film about a Swedish company that prides itself on scientifically investigating EVERYTHING there is about kitchens. The story centers on one of their studies which is done with Norwegian bachelors. They decided to send observers into these kitchens and passively watch and record the movement patterns of these men. The observers and observed are under strict orders NOT to interact in any way.
This story centers on one home. At first, the bachelor doesn't want to even allow the observer in the home. Then, once he begrudgingly lets him in, their relationship is pretty tense. However, over time it is natural that a bond is created between them. The acting is good and the story generally pretty compelling. Not a bad little unusual film, but for some reason the writers decided to end the movie on a down note--I can understand the choice, but don't agree with it at all.
This story centers on one home. At first, the bachelor doesn't want to even allow the observer in the home. Then, once he begrudgingly lets him in, their relationship is pretty tense. However, over time it is natural that a bond is created between them. The acting is good and the story generally pretty compelling. Not a bad little unusual film, but for some reason the writers decided to end the movie on a down note--I can understand the choice, but don't agree with it at all.
Having just seen Kaurismaki's dryly-witty `Man Without a Past,' I couldn't believe that director Bent Hamer's `Kitchen Stories' is actually drier and funnier. The Norse/Swedish co-production depicts 1950's Swedes studying bachelors in their kitchens to improve their lives. Swedish scientist Folke, in a high chair like some infantile god, observes Norwegian Isak under the restriction that he must not interact with Isak.
The humor comes from the stereotypical Swede as uptight and organized and the Norwegian as slow but solid. The silliness of the experiment itself is obvious and the restriction ludicrous because of course they will interact, in fact bond, given the loneliness of Norway's winter and the need for humans to be sociable. That the story turns on male bonding is a bonus, especially because neither country is considered a bastion of sociability. When Isak lets Folke listen to the radio on his teeth fillings, I figure the guys are in for some warm nights.
In another way, this film could be as good as it gets for analyzing the effect observers have on their subjects, be it laboratory or media. A question probably unanswerable even today is how much anyone changes under observation. In the case of the central characters in `Kitchen Stories,' the change is considerable, but more so just because of another human being's presence in an otherwise lonely world. The credibility of documentaries and scientists is on the table here.
The minimal dialogue and occasional joke, spiced with subtle racial stereotyping, makes me think of not only Kaurismaki but also Beckett, whose waiting characters sometime talk nonsense, but most of the time profundity under the guise of simplicity. `Kitchen' is a slow but rewarding film that strips life of its pretensions to study more closely the tissue that binds humanity with communication.
Diplomat Dag Hammarskjold in his Markings caught the minimalism of this film: `Friendship needs no words-it is solitude delivered from the anguish of loneliness.'
The humor comes from the stereotypical Swede as uptight and organized and the Norwegian as slow but solid. The silliness of the experiment itself is obvious and the restriction ludicrous because of course they will interact, in fact bond, given the loneliness of Norway's winter and the need for humans to be sociable. That the story turns on male bonding is a bonus, especially because neither country is considered a bastion of sociability. When Isak lets Folke listen to the radio on his teeth fillings, I figure the guys are in for some warm nights.
In another way, this film could be as good as it gets for analyzing the effect observers have on their subjects, be it laboratory or media. A question probably unanswerable even today is how much anyone changes under observation. In the case of the central characters in `Kitchen Stories,' the change is considerable, but more so just because of another human being's presence in an otherwise lonely world. The credibility of documentaries and scientists is on the table here.
The minimal dialogue and occasional joke, spiced with subtle racial stereotyping, makes me think of not only Kaurismaki but also Beckett, whose waiting characters sometime talk nonsense, but most of the time profundity under the guise of simplicity. `Kitchen' is a slow but rewarding film that strips life of its pretensions to study more closely the tissue that binds humanity with communication.
Diplomat Dag Hammarskjold in his Markings caught the minimalism of this film: `Friendship needs no words-it is solitude delivered from the anguish of loneliness.'
As a result of a study in the 1950s in which efficiency experts at the Home Research Institute observed the kitchen habits of Swedish housewives to come up with a better workspace design, eighteen men are transported in caravans to farms in Norway to observe the cooking habits of Norwegian single men. Kitchen Stories, a quirky comedy co-written by Swedish director Bent Hamer and Norway's Jörgen Bergmark, depicts the relationship between two elderly single men, a relationship in which the observer ends up being the observed. The film is similar, in its deadpan humor and offbeat characters, to the work of Aki Kaurismäki, but without the Finnish director's overbearing self-consciousness.
The scientists wear white lab coats and carry clipboards, seemingly poised for an ET-like invasion. The observers, however, must live outside the homes of their subjects in small trailers and are not allowed to talk, drink, or otherwise interact with their subjects. Some, however, are not willing subjects. One of the scientists, Folke, a Swede (Tomas Norström), draws Isak (Joachim Calmeyer), an antisocial Norwegian farmer used to living in solitude. Isak at first refuses to let Folke into his house, resentful that the horse he was promised in return for his participation turned out to be a figurine. Folke, however, eventually gains access to the kitchen and sits every day perched in his high observation chair, recording Isak's every movement like the Lord High Executioner until Isak decides to take his hot plate up to his bedroom to frustrate his unwelcome guest.
The sly Isak drills a hole through the upstairs bedroom floor and now secretly watches Folke in the kitchen. When they start conversing, each man insists on speaking his own language (not shown by the subtitles) as if to doggedly maintain their separate identities. Gradually they become friends, breaking through the barriers in their life that have imposed a limiting solitude. They begin first by drinking coffee in the morning, sharing a bit of their background, and then celebrating Isak's birthday with cake and bourbon whiskey. Their interaction, of course, is against the rules of the study, and there are consequences for Folke. His life, however, acquires new meaning the more willing he is to take risks and share himself openly. Kitchen Stories is a small film, but one that is warmhearted and thoroughly enjoyable, a work that celebrates the small pleasures in just being alive without trying to be profound or seduce us with blatant emotional appeals.
The scientists wear white lab coats and carry clipboards, seemingly poised for an ET-like invasion. The observers, however, must live outside the homes of their subjects in small trailers and are not allowed to talk, drink, or otherwise interact with their subjects. Some, however, are not willing subjects. One of the scientists, Folke, a Swede (Tomas Norström), draws Isak (Joachim Calmeyer), an antisocial Norwegian farmer used to living in solitude. Isak at first refuses to let Folke into his house, resentful that the horse he was promised in return for his participation turned out to be a figurine. Folke, however, eventually gains access to the kitchen and sits every day perched in his high observation chair, recording Isak's every movement like the Lord High Executioner until Isak decides to take his hot plate up to his bedroom to frustrate his unwelcome guest.
The sly Isak drills a hole through the upstairs bedroom floor and now secretly watches Folke in the kitchen. When they start conversing, each man insists on speaking his own language (not shown by the subtitles) as if to doggedly maintain their separate identities. Gradually they become friends, breaking through the barriers in their life that have imposed a limiting solitude. They begin first by drinking coffee in the morning, sharing a bit of their background, and then celebrating Isak's birthday with cake and bourbon whiskey. Their interaction, of course, is against the rules of the study, and there are consequences for Folke. His life, however, acquires new meaning the more willing he is to take risks and share himself openly. Kitchen Stories is a small film, but one that is warmhearted and thoroughly enjoyable, a work that celebrates the small pleasures in just being alive without trying to be profound or seduce us with blatant emotional appeals.
This movie pokes fun, in a very gentle way, at a whole lot of things. At the Swedes and their "Ikea-type" market research, at the Norwegians and their laconic ways, and at the strange ways of humans altogether. This movie manages to be moving without being sentimental or manipulative. What I mean here is that the element of manipulation that is quite obvious in many of the more sophisticated recent "feel good" movies I generally enjoy (you know the ones I mean - Cinema Paradiso, Billy Elliot etc.) is not in evidence here. We are getting at something pretty basic and human with "Kitchen Stories". The movie tracks the unlikely relationship that develops between the Swedish market researcher, sent to observe (and strictly forbidden to interact with the subject of his study) the kitchen ways of his crusty Norwegian bachelor "host". Sounds rather minimal but this is a movie that is as good as a movie can get. Perfect pacing, perfect acting, perfect camera work, perfect story. While the movie can be enjoyed on the tv, as video, I think that it is best seen on a larger screen in a movie theater because the visual impact is strong. You come out of this movie a happier person than went in and that is worth something these days !
Le saviez-vous
- AnecdotesAt the beginning of the film, Malmberg (a Swede) becomes ill after having to drive on the right side of the road in Norway. Today both countries drive on the right. In 1967, Sweden switched to the right because making two versions of cars like Volvos and Saabs for domestic and foreign sales was inefficient. Also, there are many unguarded, unmarked border crossings points (unlike the crossing in the film); people would not realize which country they were in and sometimes ended up driving on the wrong side.
- ConnexionsSpoofed in Brødrene Dal og mysteriet med Karl XIIs gamasjer: Épisode #1.1 (2005)
- Bandes originalesVisa Från Utanmyra
Performed by Jan Johansson
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Kitchen Stories?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 351 235 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 48 103 $US
- 22 févr. 2004
- Montant brut mondial
- 2 823 472 $US
- Durée
- 1h 35min(95 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant