[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Twin sisters

Titre original : De tweeling
  • 2002
  • R
  • 2h 17min
NOTE IMDb
7,4/10
7,5 k
MA NOTE
Twin sisters (2002)
DrameGuerreRomance

Les sœurs jumelles Lotte et Anne ont grandi très différemment après la mort de leurs parents. En tant qu'adultes, ils souhaitent se réunir, mais la Seconde Guerre mondiale et leurs différenc... Tout lireLes sœurs jumelles Lotte et Anne ont grandi très différemment après la mort de leurs parents. En tant qu'adultes, ils souhaitent se réunir, mais la Seconde Guerre mondiale et leurs différences socio-économiques compliquent les choses.Les sœurs jumelles Lotte et Anne ont grandi très différemment après la mort de leurs parents. En tant qu'adultes, ils souhaitent se réunir, mais la Seconde Guerre mondiale et leurs différences socio-économiques compliquent les choses.

  • Réalisation
    • Ben Sombogaart
  • Scénario
    • Tessa de Loo
    • Marieke van der Pol
  • Casting principal
    • Ellen Vogel
    • Gudrun Okras
    • Thekla Reuten
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    7,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ben Sombogaart
    • Scénario
      • Tessa de Loo
      • Marieke van der Pol
    • Casting principal
      • Ellen Vogel
      • Gudrun Okras
      • Thekla Reuten
    • 32avis d'utilisateurs
    • 27avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 4 victoires et 8 nominations au total

    Photos12

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 7
    Voir l'affiche

    Rôles principaux54

    Modifier
    Ellen Vogel
    Ellen Vogel
    • Lotte senior
    Gudrun Okras
    Gudrun Okras
    • Anna senior
    Thekla Reuten
    Thekla Reuten
    • Jonge Lotte
    Nadja Uhl
    Nadja Uhl
    • Jonge Anna
    Julia Koopmans
    • Kleine Lotte
    Sina Richardt
    • Kleine Anna
    Betty Schuurman
    Betty Schuurman
    • Moeder Rockanje
    Jaap Spijkers
    Jaap Spijkers
    • Vader Rockanje
    Roman Knizka
    Roman Knizka
    • Martin
    Margarita Broich
    Margarita Broich
    • Martha
    Ingo Naujoks
    Ingo Naujoks
    • Uncle Heinrich Bamberg
    Barbara Auer
    Barbara Auer
    • Charlotte
    Jeroen Spitzenberger
    Jeroen Spitzenberger
    • David
    Hans Somers
    • Bram
    Hans Trentelman
    • Meneer De Vries
    Marieke van Leeuwen
    • Mevrouw De Vries
    Katrin Pollitt
    • Frau Stolz
    Jean-Paul Maes
    • Herr Stolz
    • Réalisation
      • Ben Sombogaart
    • Scénario
      • Tessa de Loo
      • Marieke van der Pol
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs32

    7,47.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9poppygodes-1

    Excellent story

    Normally I don't see movies as good as this one. I happened across this film one night when I had nothing to do. I saw the title and thought it would be a mushy story about twin sisters...all rainbows and glitter. I was pleasantly surprised and thought the whole concept behind the story was genius. Not only is the story wonderful the movie quality is wonderful. It is now ranked among my favorite films. This movie truly embraces what it was like to be on both sides of the war. I found myself sympathizing with Anna even though I feel as negatively as I do about Hitler and Nazi Germany. I also deeply sympathized with Lotte and the suffering she and her fiancé went threw. In the end I wanted them to put it all behind them and embrace each other again.
    8jotix100

    Unidentical twins

    Little prepares Lotte and Anna, twin sisters living happily with their beloved father, for what life had in store for them. After the girls' father dies, they are left alone at the mercy of relatives who separate them in an act of sheer cruelty. Lotte and Anna go through a lot in life, not knowing, at times, about one another, and spend most of their lives apart.

    Lotte fares better of the two sisters. She was a frail girl growing up and her relatives dote on her since they regard her as an invalid. Lotte writes to Anna letters during the first years of being apart, but those letters are never sent. Anna, on the other hand, is made a slave, practically, as she is made to help in the family farm and is never given the opportunity to attend school until the kind priest discovers how she has been severely beaten.

    The other encounter of the sisters occur too late in life. Lotte, who when first visits Anna at the place where she is employed as a maid, by a wealthy Nazi sympathizer, is appalled by the way Anna has turned out to be an anti Semite. This puts a barrier between them not to be broken until both are too old and too stubborn to recognize how wrong they both have been about the past. Their last reunion is a bitter experience, especially for Anna, who is in poor health.

    This excellent Dutch film directed by Ben Sombogaart, is based on a novel by Tessa DeLoo, which was published in this country as "Twins", gets a magnificent treatment in a lavish production that covers several decades. The action is set in Holland and in Germany.

    The basic reason for watching the film is the great acting the director got from Thekla Reutins and Nadja Uhl, who are seen as the young Lotte and Anna. Both these young actresses are perfect as the twins in their youth. Ellen Vogel and Gudrum Okras, on the other hand, are also effective as the older sisters have a final confrontation at a spa where both have gone for cures.

    The film shows a talented director, Ben Bombogaart, doing an excellent job in this richly layered tale of sisterly love and missed opportunities.
    9Juch

    Sad, but Inspiring.

    I read the book, De Tweeling by Tessa de Loo, and I must say that the movie most certainly lived up to the high quality of the book, in some ways even surpassed it.

    The movie is about two little girls, obviously twins, who tragically get separated. One to work on a farm, the other to live with rich relatives in The Netherlands to recover from her tbc. The movie then jumps to present where to two elderly sisters meet again in a spa. However, their meeting is far from loving and it becomes clear that some scar from the past obstructs the reunion of these two sisters.

    The movie then brilliantly uses flashbacks to reveal the scar that has separated the two for life, and it mostly comes down to the second world war, both living and experiences it in a different way and place.
    7philip_vanderveken

    A fine Dutch export product.

    Apparently "De Tweeling" or "The Twins" has been based on a very popular Dutch novel. I'm not able to compare the movie with the book, because I haven't read it yet, but I can and will tell you something about this movie and how I feel about it.

    The movie starts in the 1920's when, after the death of their parents, the two twin sisters are separated at the age of six. One of them will stay in Germany where she'll have to work hard on her uncle's farm, the other sister will live with her upper middle class Dutch aunt and uncle in Holland. For many years the girls try to contact each other but both families are able to intercept their letters and to make them believe that the other sister is dead. While they both grow older and the Second World War affects their lives in a very profound way, both try to renew their bond several times, but fail time after time because of different reasons. Only at the end of their lives, they are able to forgive and forget...

    Even though the movie has its weaker moments, overall this is some very nice and touching cinema. Especially the beginning and the end of the movie are hard to forget. And even though I'm not Dutch myself (I'm from their 'little neighbor' in the South), I could easily recognize the feelings between the Germans and the Dutch. I don't know if anybody has his or her doubts about that, but the movie exactly shows it as it was during those days (not that I experienced it myself, I was born more than 30 years after the war).

    If you are looking for an alternative war movie, than this is certainly something for you. By alternative I mean that you won't see any soldiers fighting or bombs exploding, but you'll get an idea of how life was for the civilians who had to try to survive during the German occupation. Another reason why I call it alternative is because the movie does not only cover the small time period of 1938-1944, the period in which Europe was in the war. It tells the story between the 1920's and the present day.

    What might be a bit confusing from time to time is the fact that the actors constantly switch between German and Dutch (especially at the end of the movie). Of course, when you don't understand anything of both languages and have to read the subtitles, you won't even notice. But anyway, I must congratulate the Dutch with this movie (as a Belgian this hurts a bit, hahaha). With this one, they have a nice movie they can be proud of. I give it a 7.5/10.
    9Boba_Fett1138

    Beautiful WW II drama with a great story.

    "De Tweeling" is more than just another WW II drama and truly adds something and is made interesting by a very good story.

    The story is truly the power of this movie. It shows the perspective of WW II from the Dutch as well as the German side, which makes this movie really interesting and powerful. It shows how the twin sisters that already didn't had any contact for years are driven further out of each other because of WW II. It doesn't only show the Nazi-German military perspective of war but also that of the German civilians and in a way helps you to understand why so many Germans supported the Nazi's in WW II. It's a shame that there are still some "typical book elements" present in the movie that I sure work fine in the book but not in the movie, including the typical book ending (I say no more.).

    The acting is for especially Dutch standards pretty high. Jeroen Spitzenberger acts magnificent but of course also the German actors pull of very well.

    There are some excellent and impressive scene's. The movie doesn't show any gore or horror of WW II but focuses on the emotional effects of it on individuals and especially the twin sisters of course, of which one grew up in the Netherlands and the other in Germany. It doesn't only show the effects of the relationship between the two during the war but also long after it.

    I even like it a bit better as "The Pianist".

    9/10

    http://bobafett1138.blogspot.com/

    Vous aimerez aussi

    L'assaut
    7,2
    L'assaut
    Zelary
    7,5
    Zelary
    Karakter
    7,7
    Karakter
    Yesterday
    7,5
    Yesterday
    Sonny Boy
    6,7
    Sonny Boy
    Love Is All
    7,0
    Love Is All
    Musíme si pomáhat
    7,6
    Musíme si pomáhat
    Komt een vrouw bij de dokter
    6,8
    Komt een vrouw bij de dokter
    Winter in wartime
    7,0
    Winter in wartime
    Nulle part en Afrique
    7,5
    Nulle part en Afrique
    Himalaya : L'Enfance d'un chef
    7,4
    Himalaya : L'Enfance d'un chef
    Solomon and Gaenor
    6,8
    Solomon and Gaenor

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Thekla Reuten initially showed interest in playing Anna, but director Ben Sombogaart thought she would be better suited to play Lotte.
    • Gaffes
      The BM sailing boat used by Lotte and David has sails with transparent plastic windows. These did not exist before the war.
    • Connexions
      Featured in The 76th Annual Academy Awards (2004)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Twin Sisters?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 12 décembre 2002 (Pays-Bas)
    • Pays d’origine
      • Pays-Bas
      • Luxembourg
    • Sites officiels
      • Official site
      • Official site (Netherlands)
    • Langues
      • Néerlandais
      • Allemand
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Twin Sisters
    • Lieux de tournage
      • Spa, Belgique(forest scenes)
    • Sociétés de production
      • IDTV Film
      • Samsa Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 563 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 1 207 $US
      • 8 mai 2005
    • Montant brut mondial
      • 5 938 165 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 17min(137 min)
    • Couleur
      • Black and White
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.