Ajouter une intrigue dans votre langueBased on the true events surrounding Frank Sinatra's tour of Australia. When Sinatra calls a local reporter a "two-bit hooker", every union in the country black-bans the star until he issues... Tout lireBased on the true events surrounding Frank Sinatra's tour of Australia. When Sinatra calls a local reporter a "two-bit hooker", every union in the country black-bans the star until he issues an apology.Based on the true events surrounding Frank Sinatra's tour of Australia. When Sinatra calls a local reporter a "two-bit hooker", every union in the country black-bans the star until he issues an apology.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 3 nominations au total
Avis à la une
It certainly adds nothing to the infamous 1974 incident during Frank Sinatra's Sydney visit. It pretty well retells what happened then, while adding some not very interesting fictional characters, involved in a completely conventional and by-the-numbers "romantic comedy" plot.
Dennis Hopper, one of the most charismatic film actors alive, plays Frank Sinatra, one of the most charismatic singer/actors ever, and make both of them dull. There are a few sparks of fire, but his wooden impersonation of Sinatra singing is like watching a rather stiff marionette. One is left wondering why Hopper and Melanie Griffiths bothered. Are they that desperate for money? Or did they really, really, really want a free trip down under?
Joel Edgerton and Rose Byrne are their usual competent selves in the sub (or is it main?) plot, but it's SO conventional and predictable, one also wonders why they bothered.
As for David Field as Bob Hawke ... while it's certainly arguable that Hawke is/was a buffoon in many ways, he has never been the boorish clown depicted here.
The script is the villain. It's an idea --- and not a very strong one -- which has been developed into .... what? Certainly nothing Australian audiences want to see, as evidenced by the box office returns.
The only person to come out of this completely triumphantly is Tom Burlinson, who supplies the Sinatra vocals. If you didn't know it was him, you would swear you were listening to the Chairman of the Board himself, and on a day when he was in fine voice.
5 out of 10, and I think I'm being generous.
Having been around at the time, I wondered then why so much was being made of Sinatra's well known behaviour and his hatred of the press in general. I thought it was a predictable series of events blown up - mainly by Union intervention - into an imagined insult on Australia and all it stood for. A classic example of our cultural cringe. That the aforesaid cringe is still rampant is illustrated by the fact that anyone decided to make this movie.
Itis totally impossible to cast anyone successfully as Frank Sinatra - the man was unique in so many ways. Dennis Hopper was I suppose a reasonable compromise, but his grating voice and total lack of charm spoilt much of the movie for me. Sinatra had a musical speaking voice, as well as his singing one - and his charm (when he chose to turn it on) was inescapable. Anyone unfamiliar with the Man, watching this movie would wonder what all the fuss was about. The ludicrous portrayal of Bob Hawke, a man who excelled in being ludicrous, was another disappointment. Tom Burlinson's delivery of the few songs was, as usual, competent and wooden - Hopper's "on-stage" lip-synching missed everything that was magical in a Sinatra performance. Melanie Griffith was - Melanie Griffith, the rest of the cast was competent and did their best with what in the end was nothing more than a fairytale wound loosely round an actual series of events.
Not a totally bad movie - entertaining in parts - but on the whole a waste of time and money.
Sadly, what could have been an interesting look at a clash of cultures, values and strong-willed individuals descends into something resembling a comedy sketch put on by a country repertory company.
Dennis Hopper does a stirling job as Sinatra, with very little directorial support. After a while you start to believe he is Ol' Blue Eyes. But virtually all the other characters are painted in the broad brush strokes of low farce.
Joel Edgerton plays the hapless promoter as a dim-witted surfer with a tendency to fall over or get beaten up in every second scene. Portia de Rossi is so loathsome in her role as the maligned journalist that I found myself cheering for Sinatra and the mob for most of the movie.
And, in a masterstroke of bizarre casting and makeup, David Field blithely appears on screen looking about as much like Bob Hawke as my mum. Moreover, he seems to have made a conscious decision not to even attempt Hawke's accent, nor any of his well known mannerisms. The overall effect is as if the producers had decided to cast Dame Edna Everage in the role and hope that no-one would notice.
Almost every Australian character in the film comes across as either a bumbling half-wit or a self-serving thug. I'm surprised Tourism Australia didn't try to have it banned. The sole exception is the delightful Rose Byrne who, as the love interest/voice of sanity, seems to have been beamed in from a parallel universe.
Lamenting the state of the Australian film industry is a national pastime. I think much of it stems from the industry's long love affair with 'daggyness' for its own sake. Who finds this quirky and endearing any more? It's just embarrassing, and the rest of the world obviously thinks so too. This film, with its woeful dialogue, wooden 'school play level' direction, zero character motivation and absurd plot, admirably demonstrates the problem.
For much of The Night We Called It A Day, I thought I had the movie completely pegged: Frank Sinatra, representing US Cultural Imperialism, running roughshod over the Australian locals. I'm not thin-skinned, and not uncritical of the US myself, so I thought, okay...that along with the voyeur's pleasure of seeing the crude reality of Sinatra's private life portrayed on screen is sufficient for 90 minutes entertainment.
But what starts out seeming like a poison pen letter turns out to be more of a Valentine, and the switch from one to the other makes the conclusion especially satisfying and exhilarating. The filmmakers play fast and loose with the facts toward the end, but the result is worth the artistic license.
I doubt anyone could play Sinatra and come out on top; in his own films Sinatra had a singular presence that could never be duplicated by any mere actor. Hopper isn't mimicking, however, he is acting, and he does a good job of conveying the essence of his character. I imagine the most difficult part of the role was bringing the audience along in those scenes where Sinatra, without dropping his tough guy act, reveals a tiny glimpse of the sweeter inner man. I bought it.
Maybe I was just in a receptive mood, but I immensely enjoyed it.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe voice of Frank Sinatra is dubbed by Australian actor Tom Burlinson, whose major debut was "The Man From Snowy River", 1982.
- GaffesThere are a number of anachronisms in the Sydney backdrops, ostensibly set in the 1970s. The most obvious is the catamaran harbour ferry that crosses the screen, in an early night-time shot of the harbour bridge. These were not introduced until 15 years later in 1988.
- Citations
Frank Sinatra: I have an apology to make. I called this woman a $2 whore, I was wrong. She's not worth a buck and a half.
- ConnexionsFeatured in Getaway: Épisode #18.3 (2009)
- Bandes originalesOne For My Baby (And One More For The Road)
Composed by Johnny Mercer and Harold Arlen
Performed by Tom Burlinson
Used by permission of Harwin Music Co
Meilleurs choix
- How long is All the Way?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- All the Way
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 277 428 $US
- Durée1 heure 37 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1