[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Nos voisins, les hommes

Titre original : Over the Hedge
  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 23min
NOTE IMDb
6,7/10
198 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 627
456
Bruce Willis, William Shatner, Catherine O'Hara, Thomas Haden Church, Steve Carell, Garry Shandling, and Wanda Sykes in Nos voisins, les hommes (2006)
Trailer for Over The Hedge
Lire trailer2:00
2 Videos
99+ photos
AventureComédieFamilleAnimationAnimation par ordinateurAventure animalièreAventure urbaineBuddy ComedyBurlesqueComédie noire

Alors que la forêt est transformée en banlieue chic, les petites créatures des bois vont chambouler la vie de leurs curieux voisins : les Hommes. Les péripéties loufoques de cette joyeuse ba... Tout lireAlors que la forêt est transformée en banlieue chic, les petites créatures des bois vont chambouler la vie de leurs curieux voisins : les Hommes. Les péripéties loufoques de cette joyeuse bande vont vous faire rire aux éclats !Alors que la forêt est transformée en banlieue chic, les petites créatures des bois vont chambouler la vie de leurs curieux voisins : les Hommes. Les péripéties loufoques de cette joyeuse bande vont vous faire rire aux éclats !

  • Réalisation
    • Tim Johnson
    • Karey Kirkpatrick
  • Scénario
    • Len Blum
    • Lorne Cameron
    • David Hoselton
  • Casting principal
    • Bruce Willis
    • Garry Shandling
    • Steve Carell
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    198 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 627
    456
    • Réalisation
      • Tim Johnson
      • Karey Kirkpatrick
    • Scénario
      • Len Blum
      • Lorne Cameron
      • David Hoselton
    • Casting principal
      • Bruce Willis
      • Garry Shandling
      • Steve Carell
    • 342avis d'utilisateurs
    • 159avis des critiques
    • 67Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 7 victoires et 26 nominations au total

    Vidéos2

    Over the Hedge
    Trailer 2:00
    Over the Hedge
    Over the Hedge
    Trailer 0:34
    Over the Hedge
    Over the Hedge
    Trailer 0:34
    Over the Hedge

    Photos131

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 126
    Voir l'affiche

    Rôles principaux44

    Modifier
    Bruce Willis
    Bruce Willis
    • RJ
    • (voix)
    Garry Shandling
    Garry Shandling
    • Verne
    • (voix)
    Steve Carell
    Steve Carell
    • Hammy
    • (voix)
    Wanda Sykes
    Wanda Sykes
    • Stella
    • (voix)
    William Shatner
    William Shatner
    • Ozzie
    • (voix)
    Nick Nolte
    Nick Nolte
    • Vincent
    • (voix)
    Thomas Haden Church
    Thomas Haden Church
    • Dwayne
    • (voix)
    Allison Janney
    Allison Janney
    • Gladys
    • (voix)
    Eugene Levy
    Eugene Levy
    • Lou
    • (voix)
    Catherine O'Hara
    Catherine O'Hara
    • Penny
    • (voix)
    Avril Lavigne
    Avril Lavigne
    • Heather
    • (voix)
    Omid Djalili
    Omid Djalili
    • Tiger
    • (voix)
    Sami Kirkpatrick
    • Bucky
    • (voix)
    Shane Baumel
    Shane Baumel
    • Spike
    • (voix)
    Madison Davenport
    Madison Davenport
    • Quillo
    • (voix)
    Zoe Randol
    • Mackenzie
    • (voix)
    Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    • Shelby
    • (voix)
    Debra Wilson
    Debra Wilson
    • Debbie
    • (voix)
    • Réalisation
      • Tim Johnson
      • Karey Kirkpatrick
    • Scénario
      • Len Blum
      • Lorne Cameron
      • David Hoselton
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs342

    6,7197.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8showgirl626

    Oh...My...Gawd

    Wow! Wow! Wow! I was transfixed! The animation? Gorgeous! The subtle humor? Uproarious! The not-so-subtle humor? Even better! This was a great movie that will surely be nominated for an Oscar if for no other reason than the beauty of the animation. While I could have honestly thought of a couple of better casting choices, I will mention that Wanda Sykes, Thomas Haden Church and Steve Carrell were brilliant in their roles. And who better to make fun of William Shatner than William Shatner? Worthy of special mention (and a second look - go see this movie again!): the Rottweiler interludes, the ripples in the water, the porcupine quills, the oh-so-amazing foliage throughout the movie, and Vincent's cartoonish-yet-strangely-scary expression.

    Really REALLY a great movie that should appeal to all.

    Enjoy.
    7rparham

    Hedge your bets on fun

    The computer animated film has become to film studios what Mike Tyson was in the ring in the 1980's: a sure thing. You knew that when Tyson walked in the ring, somebody else was going down, and probably rather quickly. The same is true of most computer animated comedies these days: it is near sure to be a mix of material targeted at children and adults, feature lots of star voices and be entertaining, for the most part at least. Over the Hedge, the latest offering from Dreamworks, does not disappoint on any of the above fronts, and proves to be one more notch in computer animations belt.

    The film opens on loner raccoon R.J. (Bruce Willis) who has made the mistake of raiding the hibernation supplies of Vincent the bear (Nick Nolte). After managing to lose all of Vincent's food, R.J. is given an ultimatum: he has one week to replace it all, or he will become a bear snack. R.J. then manages to stumble across a group of animals that hibernate together, Vern the turtle (Gary Shandling), Stella the skunk (Wanda Sykes), Ozzie the possum (William Shatner) and his daughter Heather (Avril Lavigne), Lou (Eugene Levy) and Penny (Catherine O'Hara) the porcupines and their brood, and Hammy the squirrel (Steve Carell). The clan has discovered that while in hibernation, their forest was developed into a residential neighborhood and has left them with only a small patch of land to gather food from.

    R.J. appears and decides to take advantage of the situation: he will show the family how to raid the houses just on the other side of the hedge that separates their small patch of woodlands from the development, and when they have gathered everything together, he plans to take it all back to Vincent. Vern proves skeptical of R.J., but the rest follow along, and Vern begins to feel jealous about R.J.'s newfound place in their hearts. Meanwhile, the head of the development's association, Gladys (Allison Janney) has called in an exterminator (Thomas Hayden Church) to take care of this new infestation problem.

    Over the Hedge is about as broad based as entertainment comes: it features lots of cute, cuddly animals who perform elaborate hijinks for kids to laugh at, while offsetting this with some more adult oriented jokes and situations for the older set. Over the Hedge is a little less successful at this blending than some other films, such as Monsters, Inc. or Shrek. It is a bit more child oriented, relying on cuter gimmicks than some of it's brethren. It doesn't prove to be off-putting, the film is still more than entertaining for adults, it's just not quite as sophisticated as some that have come before.

    Plot-wise, Over the Hedge is about as predictable as they come: the outsider looking out for numero uno who gets his heart melted with the kindness of a new family unit he has found. This contributes to the more child centric feeling to the film; many children may not have seen this played out as often as adults, so the material may seem fresher. Over the Hedge manages to combat this weakness by being consistently funny for most of it's running time. There are plenty of good jokes, gags and situations to leave most audience members laughing a good bit of the time (and in the end, isn't that what a comedy is about).

    Voice-wise, most of the parts are fittingly cast. Bruce Willis has just the right amount of wiseguy smarts in his voice to sell cynical, self-centered loner R.J., Gary Shandling has the perfect combo of worry and parental concern, and Steve Carell brings a degree of hyper intensity to Hammy. Nick Nolte is also near-perfect for a bear's growly voice and Thomas Hayden Church really fills out the exterminator.

    Over the Hedge probably won't go down as a great entry in computer animated history, but it does it's job well enough to be entertaining, enjoyable and funny. Again, sometimes, what more can you ask?
    9nbruno22

    Entertaining Movie!

    This movie was better than I expected. I thought that it would be predictable and one of the dime a dozen animation films coming out now. I am an animation fan, and the animation was great, in addition to the story. The characters were somewhat predictable, but very well done and not boring. The voices are very well done as well. This is a movie that children can also enjoy (sounds kind of odd being that animation films are usually supposed to be for kids), in addition to adults. It has some really funny parts that are not cliché humor. Probably the best part about it is the message it sends about humans encroaching on animal habitats and how it affects the balance of nature.
    7traceymeredith

    A Family Film That's Not Just For the Kids

    I grudgingly agreed to screen Over the Hedge this week, despite my lack of interest from seeing the previews. I am thrilled to tell you that it was well worth my time, and left me with a smile on my face the rest of the day. Everything, from the superb mixture of a real likeness and cartoon feel of the cuddly creatures to the creative style of the animation itself to the wonderful script keeps you entertained from start to finish. Not only is it a fun and safe film to take the kids to, the hilarity of these animals making fun of humans and the wasteful consumer environment we live in is hysterical! Not to mention, Dreamworks put together an awesome cast to pull it all together. See? Bruce Willis CAN do more than just action movies!
    80rganism

    A fun movie that thoroughly demolished my low expectations

    Let me say up front, I had low expectations going into the film. Although I like animation a lot, I wasn't too impressed with previous Dreamworks attempts. I tend to regard cutesy previews with suspicion, and was mostly just going along to have a potentially positive movie-going experience with my family. Things got a little worse when we arrived at the theatre, and both the ticket-tearing guy (if cinemas have a technical name for that role, I don't know what it is) and some poor sap from the commissary tried to pressure-sell the "fresh" soda and popcorn. We had to go out of our way to avoid an extra ad-hoc kiosk the food vendors established smack in the middle of the lobby. I hope that doesn't become standard practice. The twenty-odd minutes of previews were similarly underwhelming, and I was starting to get a little nervous -- is it going to be one of those days I'll want to forget? Then, at long last, Over the Hedge starts. Now I'm not an avid follower of the comic, partly because I don't get to read newspapers very often. The Over the Hedge strip is kind of a latecoming competitor to affections reserved for the beloved Bloom County of my childhood, so I'm not exactly salivating at the potential content. However, I gotta say, I was blown away from the start.

    Over the Hedge is a neat movie. Granted, there are points where plot development is pure formula, and some of the dialog seems forced or weakly delivered, but these are minor snits. I was laughing out loud, along with most of the audience, which was well distributed agewise. I won't offer any spoilers, but I have to hand it to the screenwriters for seamlessly integrating action-based slapstick with some very cunning dialog, dialog that flies fast and furious enough that you'd better keep both ears wide open.

    Messagewise, there are a few worth noting. I have not seen such a cutting indictment of suburbia since Edward Scissorhands. Some audiences may find the humor cuts a bit too close to home -- literally. Human eating habits are intensely scrutinized, for obvious reasons. Vanity and self-serving hubris are duly repudiated. Plenty of clever asides will appeal to a wholesome sort of cultural nostalgia, without ever seeming derivative or repetitive. There are both heartwarming and chilling references to the importance of family, especially a family under external pressures from a society that they do not understand, a culture that considers them vermin. But the messages aren't overplayed, and mesh well with the rest of this utterly hilarious movie.

    There's more, of course, but the bottom line is entertainment, and this movie did not disappoint. Even the extended slapstick, which I seldom enjoy in movies, was so outrageous and excessive that it punched through to my funny bone and had me slapping my knee along with my family. Oh yeah, my family -- they liked the movie too, they liked it a lot. Over the Hedge is one of those solid films to which parents can bring children and everyone has an unreserved good time. That puts it in some pretty esteemed company -- right up there with Toy Story, Finding Nemo, A Bug's Life, et al. Highly enjoyable, highly recommended, 8/10.

    Vous aimerez aussi

    Souris City
    6,6
    Souris City
    Les rebelles de la forêt
    6,1
    Les rebelles de la forêt
    Gang de requins
    6,0
    Gang de requins
    Bee Movie - Drôle d'abeille
    6,1
    Bee Movie - Drôle d'abeille
    Monstres contre Aliens
    6,4
    Monstres contre Aliens
    Chicken Run
    7,1
    Chicken Run
    Monster House
    6,7
    Monster House
    Madagascar 2
    6,6
    Madagascar 2
    Robots
    6,4
    Robots
    Tempête de boulettes géantes
    6,9
    Tempête de boulettes géantes
    Volt, star malgré lui
    6,8
    Volt, star malgré lui
    Madagascar
    6,9
    Madagascar

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Took a crew of 237 more than three years to finish the film.
    • Gaffes
      (at around 13 mins) When Verne first left the group to cross the hedge, he came out in a backyard. However, when he returned to the forest, he entered the hedge from a road, but ended up in the same place he left from, in front of the group.
    • Citations

      Tiger: Stella? Stella? Where are you going? Stella? STEEEELLLLLLAAAAAAA!

    • Crédits fous
      Characters from the movie appear repeatedly during the closing credits, with the hedge as a background. Sometimes the characters perform actions that match the credits currently in display. For example, Stella sprays the screen when the effects credits appear; and during the lighting crew credits, some of the characters appear unlit (rendered in plain white), then a light flashes and they appear in full color. Halfway through the credits, there is an audio only scene in which R.J. introduces the others to television.
    • Connexions
      Featured in HBO First Look: Over the Hedge: Off the Strip & Onto the Screen (2006)
    • Bandes originales
      Family of Me
      Written & Performed by Ben Folds

      Ben Folds recordings used courtesy of Epic Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Over the Hedge?Alimenté par Alexa
    • Why did Dwayne the Verminator correct himself in his first scene when naming the animals that Verne is not an "amphibian" but a "reptile"? After all, turtles are amphibians, only Verne identifies himself as a reptile.
    • Why is Hammy the Squirrel similar to Twitchy from Hoodwinked?
    • Are they making a second movie?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 juillet 2006 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Canada
    • Sites officiels
      • DreamWorks (United States)
      • UIP (Germany)
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Vecinos invasores
    • Lieux de tournage
      • Los Angeles, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • DreamWorks Animation
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 80 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 155 019 340 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 38 457 003 $US
      • 21 mai 2006
    • Montant brut mondial
      • 339 795 890 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 23 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • SDDS
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.