[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro
Wai See Lee: Lam huet yan (2002)

Distribution et équipe technique

Wai See Lee: Lam huet yan

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Wai Keung Lau
    Wai Keung Lau
    director (as Andrew Lau)

Scénaristes

Modifier
  • Kuang Ni
    Kuang Ni
    story (as Ngai Hong)
  • Jing Wong
    Jing Wong
    screenplay (as Wong Jing) &
  • Sap Sam Chan
    Sap Sam Chan
    screenplay (as Thirteen Chan)

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Andy Lau in Infernal Affairs (2002)
    Andy Lau
    Andy Lau
    Wesley
  • Rosamund Kwan
    Rosamund Kwan
    Rosamund Kwan
    Fong Tin Ai
  • Shu Qi at an event for Le Transporteur (2002)
    Shu Qi
    Shu Qi
    Pak Sue
  • Jing Wong
    Jing Wong
    Jing Wong
    Dr. Kwok
  • Mark Ho-nam Cheng
    Mark Ho-nam Cheng
    Mark Ho-nam Cheng
    Kill
    (as Mark Cheng Ho-nam)
  • Almen Pui-Ha Wong
    Almen Pui-Ha Wong
    Almen Pui-Ha Wong
    Rape
  • Roy Cheung
    Roy Cheung
    Roy Cheung
    Pak Kei Wai
  • Samuel Pang
    Samuel Pang
    Samuel Pang
    Tan
  • Kong Lung
    Kong Lung
    Mr. Chu
    (as Patrick Lung)
  • Thomas Hudak
    Thomas Hudak
    Mr. Wilson
  • Yo Yo Fong
    Yo Yo Fong
    Ling Ling
  • Tré Shine
    Tré Shine
    F.B.I. agent
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Between takes on Wesley's Mysterious File
    Mark Holland
    Mark Holland
    S.W.A.T member
  • Beverly Hotsprings
    Beverly Hotsprings
    Fox Malloy
  • John Ladalski
    John Ladalski
  • Bradford Li
    Bradford Li
    Young Wesley
  • Kyle Scudiere
    Kyle Scudiere
    Agent Smith
  • Dave Taylor
    Dave Taylor
    FBI agent
  • composite
    Brian Banowetz
    Brian Banowetz
    Officer (flashback)
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Tiffany Chen
    Tiffany Chen
    administrative producer
  • Kei-Mei Goon
    Kei-Mei Goon
    associate producer
  • Sylvia Liu
    Sylvia Liu
    line producer
  • Jing Wong
    Jing Wong
    producer (as Wong Jing)

Musique

Modifier
  • Ken Chan
    Ken Chan
  • Kwong Wing Chan
    Kwong Wing Chan
    composer (as Chan Kwong Wing)

Direction de la photographie

Modifier
  • Chiu-Lam Ko
    Chiu-Lam Ko
    director of photography (as Ko Chiu Lam)
  • Wai Keung Lau
    Wai Keung Lau
    director of photography (as Andrew Lau)
  • Wing-Hang Wong
    Wing-Hang Wong
    director of photography (as Horace Wong)

Montage

Modifier
  • Marco Mak
    Marco Mak

Architecte à la décoration

Modifier
  • Sung Pong Choo
    Sung Pong Choo

Direction artistique

Modifier
  • Sung Pong Choo
    Sung Pong Choo
    art director (as Choo Sung Pong)

Conception de costumes

Modifier
  • Pik Kwan Lee
    Pik Kwan Lee
    costume designer (as Lee Pik Kwan)

Maquillage

Modifier
  • William Chang
    William Chang
    image designer
  • Rachel Kong
    Rachel Kong
    hairdresser
  • Connie Lai
    Connie Lai
    makeup lady

Responsables de production

Modifier
  • Rita Fung
    Rita Fung
    production manager
  • Pao Wan Kao
    Pao Wan Kao
    assistant production manager (as Kao Pao Wan)
  • Ka-po Lee
    Ka-po Lee
    assistant production manager (as Lee Ka Po)
  • Ray Pang
    Ray Pang
    production manager
  • Bonnie Shum
    Bonnie Shum
    assistant production manager
  • Sammy Tam
    Sammy Tam
    unit manager
  • Janet Yeung
    Janet Yeung
    assistant production manager
  • May Yu
    May Yu
    assistant production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Sharon Lam
    Sharon Lam
    assistant director
  • Henry Lau
    Henry Lau
    assistant director
  • Kim Wah Lou
    Kim Wah Lou
    associate director (as Lo Kim Wah)
  • Eddy Yeung
    Eddy Yeung
    assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Andy Au
    Andy Au
    property master
  • Terrance Graven
    Terrance Graven
    assistant property master
  • Kin-Wai Lee
    Kin-Wai Lee
    assistant art director (as Kin Wai Lee)
  • Fung-San Lui
    Fung-San Lui
    assistant art director (as Sandy Lui)
  • Ching-Ching Wong
    Ching-Ching Wong
    assistant art director (as Wong Ching Ching)

Équipe son

Modifier
  • Dacky Chan
    Dacky Chan
    foley recordist (as Dacky Chan Tim Keung)
  • Wing-li Chui
    Wing-li Chui
    sound recordist (as Chui Wing Li)
  • Felix Sze Ming Chung
    Felix Sze Ming Chung
    assistant mix engineer / dialogue recordist / music editor / sound effects editor
  • Wai-Hung Kwong
    Wai-Hung Kwong
    foley artist
  • George Yiu-Keung Lee
    George Yiu-Keung Lee
    dialogue editor (as George Lee Yiu Keung) / re-recording mixer (as George Lee Yiu Keung)
  • Tak-Wing Tam
    Tak-Wing Tam
    sound recordist (as Tam Tak Wing)
  • Burnard To
    Burnard To
    dialogue recordist (as To Burnard Davy) / foley recordist (as To Burnard Davy)
  • Kinson Tsang
    Kinson Tsang
    re-recording mixer (as Tsang Kinson) / sound designer (as Tsang Kinson)
  • Chuen-Wai Tso
    Chuen-Wai Tso
    boom operator (as Tso Chuen Wai)
  • Kate Wu
    Kate Wu
    stereo sound consultant: Dolby

Effets spéciaux

Modifier
  • Francis Fung
    Francis Fung
    special effects editor
  • Ellen Ho
    Ellen Ho
    special effects producer
  • Cons Li
    Cons Li
    special effects producer
  • Thalia Tau
    Thalia Tau
    special effects executive producer
  • Eddy Wong
    Eddy Wong
    special effects director
  • Victor Wong
    Victor Wong
    special effects director
  • Ray Wu
    Ray Wu
    special effects editor

Effets visuels

Modifier
  • Bryan Cheung
    Bryan Cheung
    CG director
  • Francis Fung
    Francis Fung
    CG editor
  • Ellen Ho
    Ellen Ho
    CG producer
  • Kelvin Hou
    Kelvin Hou
    head of CG (as Kelvis Hou)
  • Harry Ching Wei Hung
    Harry Ching Wei Hung
    lighting and texture artist: Menfond Electronic Art
  • Garrett Lam
    Garrett Lam
    head of CG
  • Eugene Lau
    Eugene Lau
    head of CG
  • Cons Li
    Cons Li
    CG producer
  • Alex Lim
    Alex Lim
    head of CG
  • Samuel Mok
    Samuel Mok
    visual effects compositor

Cascades

Modifier
  • Mark Holland
    Mark Holland
    stunt performer
  • Tat-Chiu Lee
    Tat-Chiu Lee
    stunt director
  • Jude Poyer
    Jude Poyer
    stunts
  • Kyle Scudiere
    Kyle Scudiere
    stunt driver / stunt performer
  • Ming-Sing Wong
    Ming-Sing Wong
    stunt director (as Sam Wong)

Image et éclairage

Modifier
  • Siu-Kwan Chan
    Siu-Kwan Chan
    assistant camera
  • Pui-Sai Cheung
    Pui-Sai Cheung
    best boy (as Cheung Sai Pun)
  • Chris Lindsay
    Chris Lindsay
    best boy grip
  • Sean Prichard
    Sean Prichard
    key grip: San Francisco
  • Wai-Keung Tung
    Wai-Keung Tung
    gaffer (as Dick Tung)
  • Chi-Kuen Wong
    Chi-Kuen Wong
    still photographer (as Wong Chi Kuen)
  • Pak-Ying Yip
    Pak-Ying Yip
    gaffer (as Ip Pak Ying)
  • Jan-Wah Yuen
    Jan-Wah Yuen
    assistant camera (as Yuen Chun Wah)

Équipe d'animation

Modifier
  • Pak-Chuen Cho
    Pak-Chuen Cho
    senior digital animation director

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Ean Tang
    Ean Tang
    casting

Costumes

Modifier
  • Man Kit Chow
    Man Kit Chow
    assistant costume designer (as Chow Man Kit)
  • Yun-Mei Man
    Yun-Mei Man
    wardrobe lady

Équipe de montage

Modifier
  • Felix Sze Ming Chung
    Felix Sze Ming Chung
    editor: EFX

Régie de plateau d'extérieur

Modifier
  • Doug Wilson
    Doug Wilson
    location manager

Scénario et continuité

Modifier
  • Lemon Liu
    Lemon Liu
    continuity / script supervisor
  • Vicky Wai
    Vicky Wai
    continuity

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Charles Heung
    Charles Heung
    presenter
  • Que-Phuang Thoi
    Que-Phuang Thoi
    tea lady (as Thoi Que Phuang)
  • Peggy Wong
    Peggy Wong
    production secretary

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.