[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Au-delà de la lune

Titre original : Verder dan de maan
  • 2003
  • 1h 45min
NOTE IMDb
6,7/10
284
MA NOTE
Au-delà de la lune (2003)
DrameL'histoire

Ajouter une intrigue dans votre langueCaro, a 9 year old girl, wants to understand the mysteries of the world around her. However, her religious education and the modern world don't always seem to make a good match.Caro, a 9 year old girl, wants to understand the mysteries of the world around her. However, her religious education and the modern world don't always seem to make a good match.Caro, a 9 year old girl, wants to understand the mysteries of the world around her. However, her religious education and the modern world don't always seem to make a good match.

  • Réalisation
    • Stijn Coninx
  • Scénario
    • Jacqueline Epskamp
  • Casting principal
    • Huub Stapel
    • Johanna ter Steege
    • Neeltje de Vree
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    284
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Stijn Coninx
    • Scénario
      • Jacqueline Epskamp
    • Casting principal
      • Huub Stapel
      • Johanna ter Steege
      • Neeltje de Vree
    • 2avis d'utilisateurs
    • 12avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 1 nomination au total

    Photos

    Rôles principaux52

    Modifier
    Huub Stapel
    Huub Stapel
    • Mees Werner sr.
    Johanna ter Steege
    Johanna ter Steege
    • Ita Werner
    Neeltje de Vree
    • Caro Werner
    Nyk Runia
    • Mees Werner jr.
    Yannic Pieters
    • Bram Werner
    Julia Van Lisenburg
    • Annette Werner
    Isabel Leur
    • Lettie Werner
    Anneke Blok
    • Tante Connie
    Annet Malherbe
    Annet Malherbe
    • Tante Masha
    Kees Hulst
    Kees Hulst
    • Oom Tom
    Michiel Beurskens
    • Adri
    Marisa Van Eyle
    • Tante Veronica
    Jappe Claes
    Jappe Claes
    • Oom Willy
    Betty Schuurman
    Betty Schuurman
    • Moniek
    Valentijn Vermeer
    • Thijs
    Dirk Roofthooft
    Dirk Roofthooft
    • Priester
    Bert André
    • Aad Schiller
    Peter Van den Begin
    Peter Van den Begin
    • Kneutje
    • Réalisation
      • Stijn Coninx
    • Scénario
      • Jacqueline Epskamp
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs2

    6,7284
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    1orian_six

    This film will replace the anesthesia-procedure in hospitals

    'Verder dan de Maan' is the new movie from Stijn Coninx. It tells us the story of a family living on a pig-farm, struggling with each-other. Huub Stapel is being portrayed as the typical drunk low-life husband who tries to be the good father, but who regrettably has a drinking problem. The wife is being played by Johanna Ter Steege, who is protecting her children and trying to save the family. Nothing new under the 'moon'.

    This movie has been officially selected to be our entry for the Oscars in 2004. Unfortunately for other, far better Belgium films, this decision was made by people who obviously don't have a clue what Belgium currently experiencing with films like: 'The Emperor's Wife', 'De Zaak Alzheimer' or 'Any Way The Wind Blows'. All magnificent films made in 2003 in Belgium, in a country where we make maybe 10 feature films per year. It is a disgrace that we have to go to America with this pathetic excuse for a film. I don't get it! This movie resembles a lot Antonia (1995) who won an Oscar for best foreign film. And this is probably the reason and the only reason why this film has been send. Poor Belgium!

    There are few Belgian actors playing in this movie. Practically all of them are coming from Holland. There is a lot of over-acting and the scenes are very cliché and old. I felt that I was kind of looking at a film from the 1980's. The film doesn't surprise us in any way. And Stijn Coninx hasn't made anything good since 'Daens' (1992). His film 'Licht' (1998) was very bad. 'Verder dan de Maan' is one big mistake and shame on those responsible for sending this film to the Academy Awards!
    mbyrne-3

    Touching and honest.

    I watched this film recently at the Hong Kong Int Film Fest and found it, as stated, to be honest and touching. Honest, from the point of view that the story is dealing with religious/social feelings and 'obligations' in late 60's Belgium, and I'm sure they would apply to other areas of Europe at the same time. The fact that the family is coping with an alcoholic father/husband and the whole community knows about his habit is also very honest.

    Some of the more touching parts of the film are the daughters attitude to her forthcoming holy communion and her imagination of what communion means for her 'relationship' with God. Also, the portrayal of how children behave when growing up, the telling of a secret, for example is well observed.

    Not having seen any other films from Belgium, I cannot comment on whether it merited a nomination for the Academy Awards over any other film produced in 2003. But, what I can say is that the film has nothing to be ashamed of. It has treated the issues sensitively and honestly. Giving a good insight into the attitudes of the era.

    This film was entertaining to watch. 7.5/10

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Connexions
      Featured in Goedemorgen Nederland: Épisode datant du 3 avril 2025 (2025)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 octobre 2003 (Belgique)
    • Pays d’origine
      • Pays-Bas
      • Belgique
      • Danemark
      • Allemagne
    • Langue
      • Néerlandais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Sea of Silence
    • Sociétés de production
      • Broadcasting Agency
      • Isabella Films B.V.
      • Katholieke Radio Omroep (KRO)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 45 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Au-delà de la lune (2003)
    Lacune principale
    By what name was Au-delà de la lune (2003) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.