[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

McDull dans les nuages

Titre original : Mak Dau goo si
  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 15min
NOTE IMDb
7,3/10
1,3 k
MA NOTE
McDull dans les nuages (2001)
ComédieDrameFamilleAnimation

Ajouter une intrigue dans votre langueMcDull is not the brightest kid on the block, but he continuously tries to do his best to please his mother. Still it seems he may not be destined for great things like she wishes, but McDul... Tout lireMcDull is not the brightest kid on the block, but he continuously tries to do his best to please his mother. Still it seems he may not be destined for great things like she wishes, but McDull strives to try anyway.McDull is not the brightest kid on the block, but he continuously tries to do his best to please his mother. Still it seems he may not be destined for great things like she wishes, but McDull strives to try anyway.

  • Réalisation
    • Toe Yuen
  • Scénario
    • Alice Mak Ka-Pik
    • Alice Mak
    • Brian Tse
  • Casting principal
    • Anthony Chau-Sang Wong
    • Jan Lamb
    • Chun-Wai Lee
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    1,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Toe Yuen
    • Scénario
      • Alice Mak Ka-Pik
      • Alice Mak
      • Brian Tse
    • Casting principal
      • Anthony Chau-Sang Wong
      • Jan Lamb
      • Chun-Wai Lee
    • 8avis d'utilisateurs
    • 5avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 2 nominations au total

    Photos3

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux4

    Modifier
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Principal
    • (voix)
    • …
    Jan Lamb
    Jan Lamb
    • McDull (Adult)
    • (voix)
    Chun-Wai Lee
    • McDull (Teen)
    • (voix)
    Sandra Ng
    Sandra Ng
    • Mrs. McDull
    • (voix)
    • (as Sandra Kwan Yue Ng)
    • Réalisation
      • Toe Yuen
    • Scénario
      • Alice Mak Ka-Pik
      • Alice Mak
      • Brian Tse
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs8

    7,31.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10ETCmodel02

    I've had 2 tasio bau, may I have 2 more?

    First animated feature I've seen from HK, and hopefully not the last. Brilliant and unconventional, with an amazingly whimsical style of narrated recalled episodes interwoven with introspective investigations and loads of imaginative tirades. Wonderful mix of styles and techniques in the rendering, covering pretty much the full gamut of potential animation disciplines. Great comic writing, lovely recurrent jokes, terrific voice talent and really excellent songs, especially the one about tasio bau (steamed pork buns). Excellent for the kids, heck, the whole family! Really smart stuff! And no, I'm not biased just because my favorite female comedian Sandra Kwan-Yue Ng is one of the voice talents in this. ;)
    7blu_razberry-1

    Cute and humorous

    I've seen this movie twice before. The first time, I found it tedious and boring because it was just another cartoon, somewhat similar to Disney cartoons. The evil of Disney...However, this summer I took a trip to Hong Kong and then watched McDull again. The second time around I found it way more interesting and actually funny. This movie has been called unfunny, but to understand McDull it helps to be able to understand Cantonese and to have visited HK since most of the jokes and the visuals are all about HK anyway. Per se, people who have never seen HK or don't speak Cantonese aren't going to find this funny because it's basically an inside joke about life in Hong Kong.

    All in all, the movie's a cute affair, nice visuals, and they show some really good aspects of HK and some HK culture, as well as actual places in the city like the Peak Tram and the MTR, etc. The story's fine; about a pig growing up and reflecting back on his childhood. It's great for the kids because it's creative enough and the comically foolish McDull will appeal. It's worth watching even if it drags on needlessly.
    10madbird-61243

    Score 20, signature of Hong Kong

    Excellent and sarcastic reflection of the life a hong kong born kid/pig. Classic of Hong Kong animation. Now is 2019 and Mcdull keeps on becoming the everlasting Hong Kong idol. A huge portrait of him is erected in the renovated Star Avenue, attracting a lot of tourists.

    Its soundtrack is amazing. Locally stuff made from its image are still on sales in HK. I have a Mcdull folder, a Mcdull photo holder. Its products are in sale in Book Fair every year.

    Mcdull is the son of Hong Kong and still an idol of many in Hong Kong.
    3Dhomochevsky

    don't watch it dubbed!

    This movie has been released in france at the beginning of this year (2003). Eager to know what a HK animated movie would look like i went to see it without any hesitation. Unfortunately i have been quite disappointed. Very short but too long and too repetitive at the same time. I was wondering where to laugh because nothing seemed fun to me. what's more i was almost alone in the theater so i couldn't rely on other peoples reactions. I wouldn't say i got bored, but really confused. As a japanese anime fan, i maybe expected too much from this movie. What's sure is that french dubbing is simply awful... If there had been enough original copies i would have watched it in cantonese version of course. I don't know if there is any english dub as well, but i warn all those who understand french to avoid the one which has been made here. That simply kills the movie...... the songs in particular are absolutely unbearable.
    9dbborroughs

    Hong Kong animated film manages to be both for kids and adults as well as being one of the best movies of any sort in many years

    Hong Kong animated film that concerns the reflections of an older McDull, seen here as a pig, back on his life as a five or six year old. Its a combination of live action, 2D and 3D animation that could only have come out of Hong Kong.

    Beginning with the birth of McDull this film then jumps to his arrival in school and then goes from there. McDull and his mom seem to be taking on the world alone and we see how she struggles to raise her son and get by as McDull is seen to be both unaware of the poverty that he was living in (as the child) and yet as the adult he's keenly aware that his mom was doing the best she could to raise him as a single parent. It manages to both captures the bliss of the innocence of being a child as well as the melancholy of how the knowing adult looking at the same situation would see it. It warms and breaks your heart at the same time.

    Absolutely a great film the films one real flaw is that its a bit too disjointed. The pieces don't always fit together or lead into each other in such away as to make a unified whole. I was hoping that in the end it would all come together and while it didn't quite the final piece manages to wrap it all up nicely.

    Largely unavailable outside of Asia this film really needs to be seen elsewhere in the world. I understand why the film hasn't been seen in the US since its "manage to have it both childlike and adult" style would be off putting to a studio who wouldn't know how to market it. But considering that the film spawned a sequel, Karaoke discs, a toy line, and more in Asia one would think that this is truly a movie for everyone (its mix of adult and kids humor makes it almost a movie one could grow up with) If you love great movies see this film.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Citations

      McDull: So mother has been using the dictionary? But why is she writing in English? The letter is short. Mother must have translated it word by word. I use the machine to turn it back into Chinese. It is addressed to the Olympic Committee Chairman. "Dear Chairman: How are you? I am fine. You like bun? I like bun! We Hong Kong people here love bun. Buns of all sort. Dear friend, it is important to snatch buns. It is a game, no joke. One needs energy, and many night congee. In my stupid opinion... Snatching bun is an Olympic game. Let athletes all over the world snatch! And there will be peace."

    • Connexions
      Followed by Mak Dau: Bo lo yau wong ji (2004)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 juillet 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Site officiel
      • Official Highlights Videos
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • My Life as McDull
    • Sociétés de production
      • Bliss Picture Ltd.
      • Lunchtime Production
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 1 827 125 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 15 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    McDull dans les nuages (2001)
    Lacune principale
    By what name was McDull dans les nuages (2001) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.