[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Bon voyage

  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 54min
NOTE IMDb
6,7/10
5,3 k
MA NOTE
Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Peter Coyote, Virginie Ledoyen, Yvan Attal, and Grégori Derangère in Bon voyage (2003)
TH post
Lire trailer2:09
6 Videos
49 photos
ComédieDrameGuerreMystèreRomanceThriller

Une actrice, un écrivain, une étudiante et un fonctionnaire s'allient pour fuir Paris alors que les nazis entrent dans la ville.Une actrice, un écrivain, une étudiante et un fonctionnaire s'allient pour fuir Paris alors que les nazis entrent dans la ville.Une actrice, un écrivain, une étudiante et un fonctionnaire s'allient pour fuir Paris alors que les nazis entrent dans la ville.

  • Réalisation
    • Jean-Paul Rappeneau
  • Scénario
    • Jean-Paul Rappeneau
    • Patrick Modiano
    • Jérôme Tonnerre
  • Casting principal
    • Isabelle Adjani
    • Gérard Depardieu
    • Virginie Ledoyen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    5,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jean-Paul Rappeneau
    • Scénario
      • Jean-Paul Rappeneau
      • Patrick Modiano
      • Jérôme Tonnerre
    • Casting principal
      • Isabelle Adjani
      • Gérard Depardieu
      • Virginie Ledoyen
    • 58avis d'utilisateurs
    • 57avis des critiques
    • 68Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 7 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos6

    Bon Voyage
    Trailer 2:09
    Bon Voyage
    Bon Voyage Scene: What's Happened, Viviane?
    Clip 1:53
    Bon Voyage Scene: What's Happened, Viviane?
    Bon Voyage Scene: What's Happened, Viviane?
    Clip 1:53
    Bon Voyage Scene: What's Happened, Viviane?
    Bon Voyage Scene: I Have Other Worries
    Clip 0:45
    Bon Voyage Scene: I Have Other Worries
    Bon Voyage Scene: Watch It!
    Clip 2:24
    Bon Voyage Scene: Watch It!
    Bon Voyage Scene: Will There Be A War?
    Clip 0:59
    Bon Voyage Scene: Will There Be A War?
    Bon Voyage Scene: You Really Think I'm A Killer?
    Clip 1:37
    Bon Voyage Scene: You Really Think I'm A Killer?

    Photos49

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 43
    Voir l'affiche

    Rôles principaux60

    Modifier
    Isabelle Adjani
    Isabelle Adjani
    • Viviane Denvers
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Jean-Étienne Beaufort
    Virginie Ledoyen
    Virginie Ledoyen
    • Camille
    Grégori Derangère
    Grégori Derangère
    • Frédéric Auger
    Yvan Attal
    Yvan Attal
    • Raoul
    Peter Coyote
    Peter Coyote
    • Alex Winckler
    Jean-Marc Stehlé
    Jean-Marc Stehlé
    • Professeur Kopolski
    Aurore Clément
    Aurore Clément
    • Jacqueline de Lusse
    Xavier de Guillebon
    Xavier de Guillebon
    • Brémond
    Edith Scob
    Edith Scob
    • Mme Arbesault
    Michel Vuillermoz
    • M. Girard
    Nicolas Pignon
    • André Arpel
    Nicolas Vaude
    Nicolas Vaude
    • Thierry Arpel
    Pierre Diot
    • Maurice…
    Pierre Laroche
    • L'érudit
    Catherine Chevallier
    • La fille de l'érudit
    • (as Catherine Chevalier)
    Morgane Moré
    • La petite-fille de l'érudit
    Olivier Claverie
    • Maître Vouriot
    • Réalisation
      • Jean-Paul Rappeneau
    • Scénario
      • Jean-Paul Rappeneau
      • Patrick Modiano
      • Jérôme Tonnerre
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs58

    6,75.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9tommiller80

    A Heavyweight Lightweight

    This movie travels farther on 8 gunshots, 2 kisses and 100 clichés than should be possible. Yet it still works. Brilliant.

    As I was driving home from the theater, I tried to figure out how it got away with movie staples like the pages of a novel manuscript blowing across a beach or the impossible series of fortuitous coincidences without the entire audience standing up and screaming, "I've seen that a million times before! And you've pushed beyond the edge of believability!" But the actors were so enchanting and the screen so filled with believable extras that I forgot to care. A friend who saw it with me said it transported him to Paris so perfectly that he was disappointed when we left the theater and realized we were still in Indiana.

    Overall, a romantic-comedy-thriller with subtlety, wit and elan.
    gcrokus

    Wardrobe

    At nearly any film (except art-house showings) some viewers will arrive late, several by as many as ten minutes. `Bon Voyage' is one of those films with such an extraordinary opening scene (and the best in the movie) that one is reminded that no person begins a story or novel six or eight pages in; consider Hemingway's `After The Storm', demonstrating arguably the greatest opening sentence ever written. We are treated, as in the opening of `The English Patient', with that sense-straining struggle to exactly understand what we are seeing and that almost organic release as we know we have been masterfully played. This wonderful introduction plays as centerpiece the astonishingly beautiful Isabelle Adjani cast in the best lighting and angles imaginable. She portrays a film actress (Viviane Denvers) who along with her collection of friends, lovers and various other acquaintances must (or so they think) leave Paris on the eve of the Nazi takeover in 1940. That murder, love, conspiracy and high-tech military secrets are part and parcel of this mélange is all part of the fun.

    And fun it is. With as many characters as are employed here, `Bon Voyage' requires careful attention to the comings and goings of all. It is probably fairly accurate that those in an invaded nation probably do not really know where to go or exactly what to do in the face of rumor, speculation, hearsay, and least important of all, facts. But we also see that human desire, duty and propinquity are undeniable factors in all matters.

    The main threads of the story involve Gerard Depardieu (natty as Beaufort, the cabinet minister) in a desperate political situation, Peter Coyote (as Alex Winckler the journalist/writer), Professor Kopolski and his singular mission (played by Jean-Marc Stehle) and his assistant Camille (as rendered by beguiling Virginie Ledoyen). There are a number of other performers that appear throughout which add to the confusion but in actuality are adroitly woven into the tapestry that is `Bon Voyage' and serve to act as stirrers that mix the drink.

    Truly a testament to excellent writing, the complexities of Ms. Adjani's character are the common link between all that is there for us to see. She is the one you cannot take your eyes off (I cannot recall as wonderful a wardrobe on a beautiful woman since Ashley Judd in "Eye of the Beholder"), and she is the one whose own ostensible self-interest drives the hamster wheel of energy that we observe.

    Almost never did the audience laugh out loud, yet the humor is unrelenting and perhaps because we strain to hear the next line or get our bearings we have no time to pause. Just monitoring the cast is a job in itself and Isabelle Adjani's ephemeral appearances are so special that there is no doubt the viewers were quite literally mesmerized.
    imxo

    Simply Brilliant!

    This superb French farce is brilliant, and I normally don't like farce of any kind. The actors are wonderful, the story line is fantastic, the photography and staging are beautiful, and the atmosphere of the film is extraordinarily engaging. My wife, teen-age daughter, and I went to see the film this evening and all three of us absolutely loved it - a rarity in itself.

    But what is perhaps the film's strongest suit is its gentle comedy and insight into human nature. Even when the French are making complete fools of themselves their essential qualities shine through, and this film brings new meaning to the term "coquettish."

    I most heartily recommend Bon Voyage.
    Buddy-51

    a great deal of energy but not much else

    'Bon Voyage' is a pallid Gallic farce set during the early days of the Nazi occupation of France. The over-complicated plot revolves around a self-absorbed movie actress directly or indirectly involved with a patsy author, a spineless government official, Nazi collaborators, and French resistance fighters attempting to smuggle heavy water over to England.

    Though the movie does exude a certain manic energy at times, director Jean-Pierre Rappeneau too often mistakes movement for style - in the naïve hope, apparently, that if he just keeps everyone running around from one location to another, we won't have time to notice that there really isn't anything fun or interesting going on in the story department. The final result of all this ceaseless hubbub is that the film simply ends up wearing us out trying to keep up with it, an exhaustion compounded by the fact that we often aren't quite sure who all these people are and what it is they're exactly up to. The movie looks great physically and Rappeneau does have a certain way with crowd scenes, but those virtues are really all for naught when the characters and storyline are both so conspicuously unengaging.

    The movie features at least two legends of modern French cinema, Isabelle Adjani and Gerard Depardieu, who, along with the rest of the cast, capture the arch mannerisms necessary for a film with its roots essentially planted in Feydeau farce. Regrettably, the film, for all its excessive huffing and puffing, fails to come to life on the screen, an unhappy turn of events given all the energy and talent involved in its making.
    gmr-4

    What a rich, energetic film!

    I have little to add to the raves and cogent analysis of the Briton below, and I will certainly not re-tell the story. What is there to say?, but there is a multiplicity of characters (incl. cameos of historical figures), all kinds of situations . . . set in a historical events that most people with (my) cursory knowledge of French history would be hazy about.

    BON VOYAGE is great film. WHY can I not be cultured like everyone else and know French? To understand this movie, MAN ON THE TRAIN, TIME REGAINED, WIDOW OF ST. PIERRE . . . and on. Yet more evidence of a jejune life, just an intellectual roue.

    Run, don't walk. See it.

    Vous aimerez aussi

    Mortelle randonnée
    6,9
    Mortelle randonnée
    La vingt-cinquième heure
    7,4
    La vingt-cinquième heure
    Vacances mortelles
    5,7
    Vacances mortelles
    Les misérables
    7,4
    Les misérables
    Le hussard sur le toit
    7,0
    Le hussard sur le toit
    Un secret
    6,8
    Un secret
    Un éléphant ça trompe énormément
    6,9
    Un éléphant ça trompe énormément
    Gloria Mundi
    6,5
    Gloria Mundi
    Les grands esprits
    6,7
    Les grands esprits
    Dieu et le chameau
    6,7
    Dieu et le chameau
    Bon Voyage
    7,5
    Bon Voyage
    Un homme amoureux
    5,8
    Un homme amoureux

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Connexions
      Featured in Un homme à la hauteur (2016)
    • Bandes originales
      Bon Voyage
      Music by Gabriel Yared

      Lyrics by Martin Rappeneau

      Performed by Isabelle Adjani

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Bon Voyage?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 avril 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Site officiel
      • Sony Picture Classics (United States)
    • Langues
      • Français
      • Allemand
      • Anglais
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Bon Voyage
    • Lieux de tournage
      • Sous la colonnade du Grand Théâtre, Place de la Comédie, Bordeaux, Gironde, France(scene between Alex and Viviane)
    • Sociétés de production
      • ARP Sélection
      • France 2 Cinéma
      • France 3 Cinéma
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 20 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 2 503 286 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 38 682 $US
      • 19 oct. 2003
    • Montant brut mondial
      • 9 324 931 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 54min(114 min)
    • Couleur
      • Black and White
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.