[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Tais-toi !

Titre original : Tais-toi!
  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 25min
NOTE IMDb
7,1/10
32 k
MA NOTE
Gérard Depardieu and Jean Reno in Tais-toi ! (2003)
Regarder Bande-annonce [OV]
Lire trailer1:54
1 Video
39 photos
ComedyCrime

Un prisonnier raconte à un autre qu'il a caché une très grosse somme d'argent avant son arrestation. Ensemble, ils parviennent à s'échapper, mais c'est là que leurs aventures ne font que com... Tout lireUn prisonnier raconte à un autre qu'il a caché une très grosse somme d'argent avant son arrestation. Ensemble, ils parviennent à s'échapper, mais c'est là que leurs aventures ne font que commencer.Un prisonnier raconte à un autre qu'il a caché une très grosse somme d'argent avant son arrestation. Ensemble, ils parviennent à s'échapper, mais c'est là que leurs aventures ne font que commencer.

  • Réalisation
    • Francis Veber
  • Scénario
    • Francis Veber
    • Serge Frydman
  • Casting principal
    • Gérard Depardieu
    • Jean Reno
    • Richard Berry
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    32 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Francis Veber
    • Scénario
      • Francis Veber
      • Serge Frydman
    • Casting principal
      • Gérard Depardieu
      • Jean Reno
      • Richard Berry
    • 51avis d'utilisateurs
    • 33avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:54
    Bande-annonce [OV]

    Photos38

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 32
    Voir l'affiche

    Rôles principaux52

    Modifier
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Quentin
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Ruby
    Richard Berry
    Richard Berry
    • Vernet
    André Dussollier
    André Dussollier
    • Le psychiatre prison
    Jean-Pierre Malo
    Jean-Pierre Malo
    • Vogel
    Jean-Michel Noirey
    • Lambert
    Laurent Gamelon
    Laurent Gamelon
    • Mauricet
    Aurélien Recoing
    Aurélien Recoing
    • Rocco
    Vincent Moscato
    Vincent Moscato
    • Raffi
    Ticky Holgado
    Ticky Holgado
    • Martineau
    Michel Aumont
    Michel Aumont
    • Nosberg
    Leonor Varela
    Leonor Varela
    • Katia…
    Loïc Brabant
    • Jambier
    Arnaud Cassand
    • Bourgoin
    Edgar Givry
    • Visinet
    Adrien Saint-Joré
    • Adolescent 1
    • (as Adrien Saint-Jore)
    Johan Libéreau
    Johan Libéreau
    • Adolescent 2
    Guy Delamarche
    • Lefevre
    • Réalisation
      • Francis Veber
    • Scénario
      • Francis Veber
      • Serge Frydman
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs51

    7,131.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7michelerealini

    Not among the best Veber works, but has great moments

    That's another movie of great Francis Veber, the master of French comedy. After masterpieces like "La chèvre", "Le diner des cons" and "Le placard" Veber creates a new story, where two prisoners escape from jail. Veber's formula is always the same: putting together two people who have nothing in common, like a cat and a dog. From that we have many situations of misunderstandings.

    The film is fun, although not among the best Francis Veber works. The first part is great and lively, in the second one the movie loses some speed and the story is less exciting.

    Some moments are nevertheless memorable, for example all the prison scenes and the beginning of the friendship between Gérard Depardieu and Jean Reno. These situations are really hilarious!

    Depardieu and Reno are big actors and work well together. Dialogs, once again, are the main ingredient in Francis Veber style.

    Not a masterpiece, as I said, but enjoyable.
    missmarmite

    Money well spent

    The film posters are all over the city, in almost every underground station you can see them. Normally that makes me suspicious. Films with too much advertising usually are bad and in desperate need of viewers. So I went to the cinema with a funny feeling in my stomach. I love to see both leading actors very much and do so for years. I don't care what they do, I go and see it. But of course I prefer a good film to a bad one. And I thought a film with both my best-loved French actors couldn't fail.

    And you know what? The funny feeling in my stomach... gone after the first five minutes!!! This is a typical Francis Veber film, but one of the better ones, definitely. I laughed so much, my jaw started hurting after a while. I can't say, that there were no stereotypes in there, that the story is brilliant or that the jokes were completely new. In this film what counts are the two leading performances next to strong supporting ones, the fact that there is no boring moment and the Francis Veber touch to the script. Afterwards, coming out of the cinema, I felt good for the rest of the day and I know I will buy the DVD when it comes out. Sometimes I think it's fair to define a good film just by the good feeling you have while watching it.

    9 out of 10.
    8scrider4292

    Laugh, laugh, laugh

    Well this movie is one of the greatest comedies I've ever seen. If the movie lasts 1h 20 min you'll laugh maybe 1h 20min. Gerard Depardieu and Jean Reno's (perhaps the two greatest French actors) performances are amazing. They play the part of a fool (Gerard Depardieu) and an intelligent murderer (Jean Reno). The story is also good, not too silly and not too serious. The movie isn't very long which is great too (you know comedies mustn't be too long).I strongly recommend this film for people of all ages (I'm 13 years old, i saw it with my mom and she thought the movie was great too). I had seen some French films before and they were good, I'm starting to like French films and this is not the exception.
    6SilverOrlov

    Objectively vs Subjectively

    Objectively - not bad comedy with two good actors. Classics. Subjectively - always were very annoying films about idiots. There have never been funny for me random "flat humor" situations.
    writers_reign

    Tais pour Two

    Great to see that Francis Veber, the natural heir to Billy Wilder, is still alive and well and turning out crowd-pleasers like this. Truffaut will be turning in his grave - I hope - to know that fifty years on from his vitriol-fuelled attack, 'a certain tendency ...' on PROFESSIONAL CRAFTSMANSHIP, filmmakers, and FRENCH filmmakers at that, have not abandoned, as he urged, strong stories, sound directing, and star performances. Here we have a Depardieu a good 30 pounds lighter than of yore and looking younger with it, playing the village idiot to a fare-thee-well against Jean Reno's strong silent type. Compared to Depardieu, who never stops talking (tais-toi translates literally to 'shut up') Reno's words are as carefully measured as tea-bags in Tel Aviv. Only see this movie if you're into verbal wit laced with sight gags and thick-ear confrontations involving a three-way split between Depardieu/Reno, the flics and a team of semi-hard men. Not quite Veber's best but still a respectable 8/10.

    Vous aimerez aussi

    Wasabi
    6,6
    Wasabi
    Le placard
    7,0
    Le placard
    Les Fugitifs
    7,0
    Les Fugitifs
    La Chèvre
    7,3
    La Chèvre
    Les Visiteurs
    7,0
    Les Visiteurs
    Les Couloirs du temps : Les Visiteurs II
    6,1
    Les Couloirs du temps : Les Visiteurs II
    Les Compères
    6,9
    Les Compères
    Le Dîner de cons
    7,6
    Le Dîner de cons
    Le Jaguar
    6,0
    Le Jaguar
    La Doublure
    6,6
    La Doublure
    Le Jouet
    7,4
    Le Jouet
    Taxi
    7,0
    Taxi

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Most of the actors and actresses in this movie also appeared on the previous movie Le placard (2001) directed by the same director Francis Veber.
    • Gaffes
      At 00:51:43, we can see the reflection of the boom microphone on the window, on the right of young men.
    • Citations

      Quentin: Hello, I am Quentin from Montargis.

    • Crédits fous
      During the end credits, Ruby says "Tais toi!" (shut up), supposedly to Quentin, of course.
    • Connexions
      Featured in Edición Especial Coleccionista: Especial Top Comedias (2012)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Ruby & Quentin?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 octobre 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Italie
    • Sites officiels
      • Official site (Hungary)
      • UGC Fox Distribution (France)
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Ruby & Quentin
    • Lieux de tournage
      • Paris, France
    • Sociétés de production
      • Union Générale Cinématographique (UGC)
      • DD Productions
      • EFVE
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 27 440 000 € (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 312 824 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 91 714 $US
      • 28 mars 2004
    • Montant brut mondial
      • 27 729 359 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 25 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Gérard Depardieu and Jean Reno in Tais-toi ! (2003)
    Lacune principale
    By what name was Tais-toi ! (2003) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.