Seule la mort peut m'arrêter
Will est un ancien caïd qui a fui Londres et le milieu du crime. Pourchassé par son passé, il tente péniblement de retrouver une paix intérieure en vivant en solitaire dans les forêts du pay... Tout lireWill est un ancien caïd qui a fui Londres et le milieu du crime. Pourchassé par son passé, il tente péniblement de retrouver une paix intérieure en vivant en solitaire dans les forêts du pays de Galles.Will est un ancien caïd qui a fui Londres et le milieu du crime. Pourchassé par son passé, il tente péniblement de retrouver une paix intérieure en vivant en solitaire dans les forêts du pays de Galles.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
- Cannibal
- (as Desmond Baylis)
Avis à la une
What Mike Hodges gives us here is a great wind-up and no pitch. London at night, endless shots of almost-human cars under the street lamps, a threatening bunch of thugs who never really thump each other, it all adds up to considerably less than a whole film.
Much has been made in these reviews about the film's ambiguity. I disagree. All the characters, and I mean all, are painfully aware and articulate about their motivations. Gloomy predictions are made about inevitable conflicts that never materialize, action is either cut short or cut away from. The whole thing is like a Michael Mann thriller with all the thrills scrupulously removed. Or perhaps Hodges is trying to reclaim the genre from Guy Ritchie's jokiness.
The script for this film must really have looked threadbare on the page. The dialog is obvious and arthritic. What works is the acting, the cinematography and the director's depressed atmospherics. Clive Owen demonstrates his considerable presence in a part that is intended to be a deliberate let-down. Charlotte Rampling is fascinating as always, more so than her lines. The rest of the cast ranges from good down to OK.
But in his determination to avoid clichés, the director has also managed to avoid incident, pace and interest. So a nice wind-up, but no pitch, no runs, no hits, and some calculated, deliberate errors.
As you might guess, I'm not Clive Owen's biggest fan, having suffered through his woodenly monotonous performances, but I forced myself to see this because Mike Hodges has made some good films in the past (as well as cack like MORONS FROM OUTER SPACE). Sadly, this manages to be even worse than MORONS, a numbingly tedious movie where the semi-comatose leads are at least three hours behind the audience in guessing the plot. The shock revelation was obvious from the start and Hodges never makes you interested in getting there. He's not helped by his cast. They're either overacting like McDowell or Meyers or totally incapable of showing signs of life, like Rampling and Owen. Even before it was invented Rampling has always looked like she's had too much botox, but inexperienced filmgoers might think she'd OD'd here she's so stiff. Her expression doesn't change from its deathmask once. Owen is more hopeless than usual, shuffling through like a zombie from a cheap George Romero ripoff. He still can't act and his vocal performance is still like a bored photocopier salesman demonstrating some clapped out machine with one eye on the clock for the pub's opening.
Contrary to other posters, it's not thoughtful or atmospheric. The plot is obvious, the characters infantile. There's no depth, no ideas, just a dragging running time to fill out. And it is achingly slow in the doing it. From a first-timer this picture would have been laughed out of the office at script stage it's so empty and predictable.
British audiences shunned the film (as they did CROUPIER) but Americans might just mistake his accent for a performance. But for the rest of us, it's another pitiful performance in the dullest British gangster film of the past twenty years. That's quite an achievement, but it's the film's only one.
If you really want to see a good new British revenge movie, check out Dead Man's Shoes instead - that really is the business. This is just a photocopy of a photocopy.
"I'll Sleep When I'm Dead" is a deceptive thriller with an absolute absence of originality. In spite of having a great cast leaded by Clive Owen, Charlotte Rampling, Jonathan Rhys Meyers and Malcolm McDowell, and a beautiful and stylish cinematography, the screenplay is very weak and confused, with a storyline similar to many other better movies. The characters are badly developed, and who they are and their motives are disclosed in a confused way. Further, the motives of Boad for the stupidity against Davey are unbelievably ridiculous. My vote is six.
Title (Brazil):" Vingança Final" ("Final Revenge")
Le saviez-vous
- AnecdotesThe title is derived from the song by the late Warren Zevon.
- Citations
Will: Look at me. Look at what I've become. I sometimes don't talk to another living soul for fucking days, weeks. I'm always on the move. I trust no one, nothing. And it's got fuck-all to do with escape or withdrawal or fear. It's grief. For a life wasted. And now there's Davey. Another fucking wasted life. And I'm gonna find out why.
- ConnexionsFeatured in O Lucky Malcolm! (2006)
- Bandes originalesFilter
Composed by Simon Fisher-Turner (as Simon Fisher Turner) and Robin Rimbaud
Recorded by Simon Fisher-Turner (as SFT) and Scanner
Published by Mute Song Ltd and 3MV Music Publishing/Big Life Music Ltd
Courtesy of Sulphur Records
Meilleurs choix
- How long is I'll Sleep When I'm Dead?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- I'll Sleep When I'm Dead
- Lieux de tournage
- Dark Street, Haverfordwest, Pembrokeshire, Pays de Galles, Royaume-Uni(Will calling from phone box)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 360 759 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 13 415 $US
- 20 juin 2004
- Montant brut mondial
- 490 964 $US
- Durée
- 1h 43min(103 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1