[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Carnets de voyage

Titre original : Diarios de motocicleta
  • 2004
  • Tous publics
  • 2h 6min
NOTE IMDb
7,7/10
107 k
MA NOTE
Carnets de voyage (2004)
Trailer
Lire trailer0:31
3 Videos
99+ photos
DocudramaPeriod DramaRoad TripAdventureBiographyDrama

La mise en scène d'un voyage à moto de Che Guevara durant sa jeunesse, qui va lui montrer quelle est sa vocation.La mise en scène d'un voyage à moto de Che Guevara durant sa jeunesse, qui va lui montrer quelle est sa vocation.La mise en scène d'un voyage à moto de Che Guevara durant sa jeunesse, qui va lui montrer quelle est sa vocation.

  • Réalisation
    • Walter Salles
  • Scénario
    • Ernesto 'Che' Guevara
    • Alberto Granado
    • Jose Rivera
  • Casting principal
    • Gael García Bernal
    • Rodrigo de la Serna
    • Mía Maestro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    107 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Walter Salles
    • Scénario
      • Ernesto 'Che' Guevara
      • Alberto Granado
      • Jose Rivera
    • Casting principal
      • Gael García Bernal
      • Rodrigo de la Serna
      • Mía Maestro
    • 316avis d'utilisateurs
    • 177avis des critiques
    • 75Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 36 victoires et 49 nominations au total

    Vidéos3

    The Motorcycle Diaries
    Trailer 0:31
    The Motorcycle Diaries
    What You Need to Know About 'I'm Still Here'
    Clip 1:36
    What You Need to Know About 'I'm Still Here'
    What You Need to Know About 'I'm Still Here'
    Clip 1:36
    What You Need to Know About 'I'm Still Here'
    What to Watch When You Miss Traveling
    Clip 0:52
    What to Watch When You Miss Traveling

    Photos483

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 477
    Voir l'affiche

    Rôles principaux83

    Modifier
    Gael García Bernal
    Gael García Bernal
    • Ernesto Guevara de la Serna
    Rodrigo de la Serna
    Rodrigo de la Serna
    • Alberto Granado
    • (as Rodrigo De la Serna)
    Mía Maestro
    Mía Maestro
    • Chichina Ferreyra
    Mercedes Morán
    Mercedes Morán
    • Celia de la Serna (Argentina)
    Jean Pierre Noher
    Jean Pierre Noher
    • Ernesto Guevara Lynch (Argentina)
    • (as Jean-Pierre Noher)
    Lucas Oro
    • Roberto Guevara (Argentina)
    Marina Glezer
    • Celita Guevara (Argentina)
    Sofia Bertolotto
    Sofia Bertolotto
    • Ana María Guevara (Argentina)
    • (as Sofía Bertolotto)
    Franco Solazzi
    • Juan Martín Guevara (Argentina)
    Ricardo Díaz Mourelle
    • Uncle Jorge (Argentina)
    • (as Ricardo Diaz Mourelle)
    Sergio Boris
    • Young Traveler (Argentina)
    Daniel Kargieman
    • Young Traveler (Argentina)
    Diego Giorzi
    • Rodolfo (Argentina)
    Facundo Espinosa
    • Tomás Granado (Argentina)
    Matias Gomez
    • Kid (Argentina)
    • (as Matías Gómez)
    Diego Treu
    • Kid (Argentina)
    Ariel Verdun
    • Kid (Argentina)
    • (as Ariel Verdún)
    Gustavo Mansilla
    • Kid (Argentina)
    • Réalisation
      • Walter Salles
    • Scénario
      • Ernesto 'Che' Guevara
      • Alberto Granado
      • Jose Rivera
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs316

    7,7107.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    noralee

    A Politically Thoughtful and Pretty Grand Tour of South America

    "The Motorcycle Diaries" (Diarios de motocicleta) works more effectively as a bio-pic than on its own as a road movie.

    The scenery throughout Latin America is beautiful and the two leads are very affecting, especially Gael García Bernal as Ernesto Guevara de la Serna when "Che" is still nascent.

    But it's surprising how undramatic what happens that turns a sweet, middle-class med student into a revolutionary. He was already a liberal who wanted to help leprosy patients, so what happens isn't a complete turn-around -- even when they are broke, they can wire home for more money. Rather it sets off an internal thoughtfulness that is difficult to catch on film.

    Mostly just leaving his sheltered life, particularly being dropped by his wealthy girlfriend, and seeing the continent, especially his first exposure to the indigenous peoples who suffer the most in every South American country even while tourists are visiting the ruins of their ancestors, becomes the nexus of his pan-continental political ideals.

    He is mostly an observer and inconsistent protester of injustice, not a victim -- it's startling that his culminating noble sojourn at the leper colony, where he can put his skills and indivisible warmth to specific good, is only for three weeks.

    So there's no eye-opening "Grapes of Wrath" conflict, though he is always contrasted with his carefree companion, Alberto Granado. Their close camaraderie is well-captured and Ernesto has a profound impact on him, as we learn in a final biographical summary.

    It is amusing that Ernesto contradicts the stereotype of the Latin male sensualist and is a terrible dancer to the lovely soundtrack.
    10gauad

    Great acting, direction and story - Oscar worthy

    This movie is based on the true story that took Ernesto Guevara (Gael Garcia Bernal) and Alberto Granado (Rodrigo de la Serna) on a road trip all across and along South America in the 1950's. The script/direction elegantly avoids any politics or similar. Its focus is on the human transformation of two young Argentine professionals, a turning point in their lives, who decide to see their continent with their own eyes. This movie only covers Che Guevara's life BEFORE he became the famous Che Guevara. Most of us would agree with Che's goals but less, I guess, would agree with his means. However, the movie concentrates on how the world changed Ernesto which in turn led him to try to change the world. The movie ends at the end of their road trip. I understand that there is another movie in the making (with Benicio del Toro) which will show the rest of Che' s life, with politics and flying bullets included. The acting of the movie is first class: Gael Garcia Bernal performs at his best; however it is Rodrigo de la Serna's performance the one that is simply outstanding; not only he represents Granado's as a funny, outgoing character, but he also highlights Gael's characterization of Guevara. Great photography, humor, action, and drama are all ingredients of this movie. If you want to watch a movie that deals with reality and that contrasts with Hollywood's fantasies, this is your movie. You'll laugh, may be cry, but for sure you'll leave the theater thinking about a few things. Finally, this movie ironically represents Che's ultimate goal, a unified continent: the director is Brazilian, the main actor Mexican, the main actress and supporting actor Argentinean, the script writer is from Puerto Rico and the producer, Robert Redford is American. And, the movie was filmed in Argentina, Chile and Peru. Length: 2hs 04 min.
    leloo dallas

    A sorely needed window on South America

    The Motorcycle Diaries does a great job of sketching out the character of Ernesto Guevara de la Serna, without any pandering to our knowledge of who he will become. There are no cheap shots and only one 'Che' joke-to explain the origin of the nickname, which is a play on the Argentinian accent. It's a deeply felt examination of the events that inspired the development of a political consciousness, with only a few touches of the hagiography that has developed around 'el Che' and those not until late in the film. Gael Garcia Bernal is completely believable and very human in the role, and there's real chemistry between him and Rodrigo de la Serna (any relation?) who plays his friend Granado, leading to a lot of funny moments-important, as ther are many stretches of the movie where it is just them and the scenery. The cinematography is truly gorgeous, and reminded me how little of the South American landscape we ever see on film in the U.S. The cinematographer has pulled off a major feat in shooting a period film in slightly grainy, sometimes shaky hand-held. No crane shots or sepia tinting here-the film quality immerses you in Guevara and Granado's experiences and makes them feel very immediate, without sacrificing any sense of history. A film like this is long overdue, and it deserves wide distribution. While the plot revolves around Che's awakening to the social struggles of South America (which are ongoing) there is a rich sense of place, and people, and beauty here. It seems to me that this is the first South American film in a few years that is not a world-weary documentary about social or political problems (and U.S. involvement in them), to open in the U.S. market. It's about the life of Che, yes, but it doesn't forget the people and problems that lead him into political activity, and will hopefully inspire viewers to pay more attention to what is going on around them, not only in Buenos Aires, Cuzco, Havana or Chiapas, but right next door.
    9dreams_sahara

    Excellent Film, Deserves Award

    The Motorcycle Diaries is a tale of Che's life prior to becoming a revolutionary political figure. We follow Che and his friend on a cross-country road trip, a journey into the unknown. The film was beautifully filmed. It really makes you want to travel and go to see some of the South/Central American countries.

    The acting was superb. Gael Garcia Bernal is not new to the screen. He has delivered amazing performances in both Amores Perros and Y Tu Mama Tambien. He does not disappoint in this movie. Newcomer, Rodrigo De La Serna, also gives an excellent performance.

    Regardless of your politics and personal views of Che, you will walk away from this movie feeling a bit better about humanity.

    I'm hoping this pulls Best Foreign Oscar.
    8paul2001sw-1

    A subtle portrait of the birth of an idealist

    In 1952 Ernesto "Che" Guevara was a shy, middle class medical student in Argentina. Within a few years, he had become the world's most iconic revolutionary, a personal journey that begun with a physical one, a trip undertaken with a friend around South America. This was an age before budget airlines and backpackers hostels, so the expedition was a hard one, even if it could only have been contemplated by a child of (relative) privilege; and in Walter Salles' film, 'The Motorcycle Diaries', these travels are sympathetically and understatedly recreated, with the story of Guervara's political development the underlying (but subtly handled) theme. The movie showcases the beautiful scenery of Chile and Peru, and convincingly portrays a perhaps more austere age than our own, in which Guevera and his companion might be honoured and humbled by the people they met. The two are presented as appealing characters, in no way heroic but open-minded, human and compassionate; based of Che's own writings, it may not be neutral but although the pair start no revolutions (except for a minor revolt against the nuns in a leper colony), it's still an inspiring story. A world of immense inequality and suffering would be a better place today if more of those fortunate enough to be able to travel were to do so in the spirit of Che.

    Vous aimerez aussi

    Central do Brasil
    8,0
    Central do Brasil
    Terre lointaine
    7,4
    Terre lointaine
    Et... ta mère aussi!
    7,7
    Et... ta mère aussi!
    Che - 1ère partie - L'Argentin
    7,1
    Che - 1ère partie - L'Argentin
    Em Nome de Deus
    8,3
    Em Nome de Deus
    Avril brisé
    7,6
    Avril brisé
    Che - 2ème partie - Guerilla
    6,8
    Che - 2ème partie - Guerilla
    Gentleman menteur
    4,8
    Gentleman menteur
    Jumelles
    7,1
    Jumelles
    Sur la route
    6,0
    Sur la route
    Dans les griffes de mon patient
    4,9
    Dans les griffes de mon patient
    Bicho de Sete Cabeças
    7,7
    Bicho de Sete Cabeças

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      There are two scenes that were improvised during the filming process.

      The scene when Ernesto and Alberto are riding in the snow was not in the screen play. When the crew arrived to the filming location they faced with extraordinary weather conditions. However it was their day off they decided to go to the mountains and shoot this scene.

      The scene in Cusco was filmed because the little "tour guide" boy asked the film crew if he can show them the city. They said yes and brought the camera as well. This is the way how they found the women with whom Ernesto and Alberto is talking in the Cusco scene.
    • Gaffes
      At Macchu Pichu, a piece is broken off of the sundial at the Inti Huatana (Hitching Post of the Sun). The damage occurred in 2000, when a crane fell on it. In the 1950s, it was still in perfect condition.
    • Citations

      Miner's Wife: Are you two looking for work?

      Ernesto Guevara de la Serna: No, we aren't looking for work.

      Miner's Wife: No?... Then why are you traveling?

      Ernesto Guevara de la Serna: We travel just to travel.

      Miner's Wife: Bless you... Blessed be your travels.

    • Crédits fous
      The real Alberto appears at the very end of the film just before the credits.
    • Connexions
      Featured in The Making of 'The Motorcycle Diaries' (2004)
    • Bandes originales
      Adiós Muchachos
      Written by César Felipe Veldani & Julio César Sander

      Interpreted by Rodrigo de la Serna

      Interpreted by Alberto Granado

      Editorial SADAIC

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Motorcycle Diaries?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 septembre 2004 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
      • Argentine
      • Pérou
      • Chili
      • Allemagne
    • Langues
      • Espagnol
      • Quechua
      • Mapuche
    • Aussi connu sous le nom de
      • Voyage à motocyclette
    • Lieux de tournage
      • Chuquicamata, Región de Antofagasta, Chili
    • Sociétés de production
      • FilmFour
      • South Fork Pictures
      • Tu Vas Voir Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 16 781 387 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 159 819 $US
      • 26 sept. 2004
    • Montant brut mondial
      • 57 663 711 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 6 minutes
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Carnets de voyage (2004)
    Lacune principale
    What is the streaming release date of Carnets de voyage (2004) in Japan?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.