Après avoir été trahi et laissé pour mort en Italie, Charlie Croker et son équipe planifient un braquage élaboré contre leur ancien allié.Après avoir été trahi et laissé pour mort en Italie, Charlie Croker et son équipe planifient un braquage élaboré contre leur ancien allié.Après avoir été trahi et laissé pour mort en Italie, Charlie Croker et son équipe planifient un braquage élaboré contre leur ancien allié.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 7 victoires et 9 nominations au total
Yasiin Bey
- Left Ear
- (as Mos Def)
Avis à la une
My reaction to this remake of "The Italian Job" is probably hopelessly mixed up with the events occurring in my life when I saw it; This is the first movie I saw after I had just landed a job after 8 months of unemployment and going back to school for retraining. Money was still tight, but I no longer had to choose between seeing a movie in the theaters and paying bills (or eating lunch), and the sense of relief and gratitude I was feeling at the time was enormous. In consequence, my enjoyment of "Italian Job" was probably far out of proportion to its actual worth.
Still, I picked it up used on DVD a few weeks ago and watched it again, and I still enjoyed it immensely. I have never seen the original (though I have heard it is an absolute classic), but its modern day counterpart is eminently watchable if you have a taste for modern day production values applied to older films plots and themes.
What initially won me over to this movie was the soundtrack - IMO Don Davis writes some of the most supple, textured and aurally pleasing soundtracks around. IJ opens with a sly, witty, pulsing arrangement that combines strings, guitar harmonics, brush work and quiet moments - it won me over completely from the opening seconds. And the whole movie is like this - I haven't heard this kind of ringing, chiming, pulsing soundtrack music since Stewart Copeland left the Police and started doing soundtracks for movies like "Rumble Fish". There are at least a dozen irresistibly scored motifs in here, along with some pop song remakes that range from "all right" to "inspired". For people to whom the soundtrack is important, this movie is a delight.
On to the movie: I can take or leave Mark Wahlberg, but he's okay here as the leading man, and the movie doesn't ask him to do anything he can't do well. He's the weakest "major" actor in the film, but that's because the rest of supporting cast is so strong, especially Donald Sutherland in a bit part. Mos Def, Jason Steadham, Ed Norton, Seth Green and Charlize Theron all turn in solid, fat-free performances. Norton seems to mostly be phoning it in (rumor has it that he didn't really want to be in the film), but he's still a natural even at 1/2 power. My one quibble with the casting and acting is with the character "Wrench", who seems to be a male model pretending to be an actor. His part seems to be shoehorned into the movie, and he has little chemistry with the rest of the cast (although you can blame some of that on the size of the part and the "late walk on" nature of the character). If I were a cynical sort,I would wonder who the actor slept with to get put into this movie in such a supernumerary role? Nah, never happen...
Production values, camera work, stunts, plot...everything cooks along quite nicely and Gray and his production crew pull things together pretty seamlessly (with the exception of the "Wrench" character, see above).
The dialog has a nice, light touch that rewards your indulgence, and there are several satisfying major and minor plot payoffs along the way. (My favorite moment - when Norton's character tells Wahlberg's character that he's just lost the element of surprise. Wahlberg proceeds to cold cock Norton with a right cross, and then asks him, "Were you surprised??" Hmmm, maybe you had to be there...)
Of course the movie requires a certain level of "suspension of disbelief" to work, but if you just relax and go along with it (and don't think too hard about the mechanics of cracking a safe underwater, or the likelihood of anyone being able to successfully hack and manipulate LA traffic via a laptop, etc), you'll have a fun ride.
"The Italian Job": it's lightweight summer fluff, but it's very good for what it is, and it doesn't try to be anything else. It isn't good enough for an "8" but I'd give it a "7.5".
Still, I picked it up used on DVD a few weeks ago and watched it again, and I still enjoyed it immensely. I have never seen the original (though I have heard it is an absolute classic), but its modern day counterpart is eminently watchable if you have a taste for modern day production values applied to older films plots and themes.
What initially won me over to this movie was the soundtrack - IMO Don Davis writes some of the most supple, textured and aurally pleasing soundtracks around. IJ opens with a sly, witty, pulsing arrangement that combines strings, guitar harmonics, brush work and quiet moments - it won me over completely from the opening seconds. And the whole movie is like this - I haven't heard this kind of ringing, chiming, pulsing soundtrack music since Stewart Copeland left the Police and started doing soundtracks for movies like "Rumble Fish". There are at least a dozen irresistibly scored motifs in here, along with some pop song remakes that range from "all right" to "inspired". For people to whom the soundtrack is important, this movie is a delight.
On to the movie: I can take or leave Mark Wahlberg, but he's okay here as the leading man, and the movie doesn't ask him to do anything he can't do well. He's the weakest "major" actor in the film, but that's because the rest of supporting cast is so strong, especially Donald Sutherland in a bit part. Mos Def, Jason Steadham, Ed Norton, Seth Green and Charlize Theron all turn in solid, fat-free performances. Norton seems to mostly be phoning it in (rumor has it that he didn't really want to be in the film), but he's still a natural even at 1/2 power. My one quibble with the casting and acting is with the character "Wrench", who seems to be a male model pretending to be an actor. His part seems to be shoehorned into the movie, and he has little chemistry with the rest of the cast (although you can blame some of that on the size of the part and the "late walk on" nature of the character). If I were a cynical sort,I would wonder who the actor slept with to get put into this movie in such a supernumerary role? Nah, never happen...
Production values, camera work, stunts, plot...everything cooks along quite nicely and Gray and his production crew pull things together pretty seamlessly (with the exception of the "Wrench" character, see above).
The dialog has a nice, light touch that rewards your indulgence, and there are several satisfying major and minor plot payoffs along the way. (My favorite moment - when Norton's character tells Wahlberg's character that he's just lost the element of surprise. Wahlberg proceeds to cold cock Norton with a right cross, and then asks him, "Were you surprised??" Hmmm, maybe you had to be there...)
Of course the movie requires a certain level of "suspension of disbelief" to work, but if you just relax and go along with it (and don't think too hard about the mechanics of cracking a safe underwater, or the likelihood of anyone being able to successfully hack and manipulate LA traffic via a laptop, etc), you'll have a fun ride.
"The Italian Job": it's lightweight summer fluff, but it's very good for what it is, and it doesn't try to be anything else. It isn't good enough for an "8" but I'd give it a "7.5".
John Bridger's gang of thieves are double crossed and left for dead after a daring gold raid in Venice. The surviving members regroup and convene in L.A. to enact revenge and recapture their gold ... the job is on!
This could have been a complete disaster, I'm British and the wave of revulsion that boomed in my homeland upon hearing of this remake was explosive; "how dare they remake a British institution" was the cry. Things were not helped in the run up to the film's release by main star (and draw card) Edward Norton, proclaiming that the film was a contractual obligation and that fans of his work would be better advised to give The Italian Job a miss...
Had to be a stinker then surely? Actually no it isn't. Director F. Gary Gray hasn't remade the "Italian Job" of 1969, in fact he hasn't even re-imaged it, the minis are in there, the gold is in there, but all the stand out moments so beloved by many in the 69 film of the same name are not to be seen at all. So what we get is a very cool heist-come revenge movie, that's maybe a tad too glossy at times, but it has got a pretty sharp script, tight action sequences and a group of actors working very well as a team. Mark Wahlberg, Mos Def, Jason Statham, Seth Green and the delectably delicious Charlize Theron all come out smelling of roses, whilst Edward Norton really had no cause for concern because his portrayal as Steve is a smarmy delight.
I have jokingly titled this film "Ocean's 5", but that is in no way detrimental to "The Italian Job", it lacks the jazzy coolness of "Soderbergh's Ocean's 11", but it's a fun and enjoyable picture all in its own right, thus the rating of just under 7 IMDb is actually spot on. 7/10
This could have been a complete disaster, I'm British and the wave of revulsion that boomed in my homeland upon hearing of this remake was explosive; "how dare they remake a British institution" was the cry. Things were not helped in the run up to the film's release by main star (and draw card) Edward Norton, proclaiming that the film was a contractual obligation and that fans of his work would be better advised to give The Italian Job a miss...
Had to be a stinker then surely? Actually no it isn't. Director F. Gary Gray hasn't remade the "Italian Job" of 1969, in fact he hasn't even re-imaged it, the minis are in there, the gold is in there, but all the stand out moments so beloved by many in the 69 film of the same name are not to be seen at all. So what we get is a very cool heist-come revenge movie, that's maybe a tad too glossy at times, but it has got a pretty sharp script, tight action sequences and a group of actors working very well as a team. Mark Wahlberg, Mos Def, Jason Statham, Seth Green and the delectably delicious Charlize Theron all come out smelling of roses, whilst Edward Norton really had no cause for concern because his portrayal as Steve is a smarmy delight.
I have jokingly titled this film "Ocean's 5", but that is in no way detrimental to "The Italian Job", it lacks the jazzy coolness of "Soderbergh's Ocean's 11", but it's a fun and enjoyable picture all in its own right, thus the rating of just under 7 IMDb is actually spot on. 7/10
The original 1969 film offered something different. Set mostly in Turin-Italy the film is about a group of clumsy English villains who set out to grab a stash of gold bullion during transit. They find themselves up against it with both the Mafia and the Italian authorities. Much of the film is very typically British from the cast and their accents to the Austin Mini cars (red, white and blue with GB stickers on the back!).
This is one of the few films I can think of that doesn't have a happy ending but it does have the feel good factor and an excellent cliff hanger to boot. When viewed today it obviously lacks some of the refinements we have come to expect from the typical Hollywood blockbuster, some of the acting and camera shots are laughable. However 35 years on it still hold it's own and has many merits including...
Good music Lovely cars 60's Fashion Stunning backdrops Good stunts Original and plausible plot Memorable cliff hanger
A very British film with plenty of character 8/10
The new film is very different to the original movie. In fact most of the good features that the original had going for it were lost. In it's place is a blatant marketing exercise for the new BMW mini mixed in with some good but uninspiring action sequences. The new film starts in Italy but then moves to the U.S. which for me misses the point slightly. I found that the plot involving the traffic light control method used in the new film to be rather geeky and unbelievable at best (another feature that worked better in the old film).
Despite it's faults the film contains some nice action sequences and is watchable (although one viewing is more than enough).
If I hadn't already seen it all before, by itself this might be a great film. However I have and this isn't. 5/10
This is one of the few films I can think of that doesn't have a happy ending but it does have the feel good factor and an excellent cliff hanger to boot. When viewed today it obviously lacks some of the refinements we have come to expect from the typical Hollywood blockbuster, some of the acting and camera shots are laughable. However 35 years on it still hold it's own and has many merits including...
Good music Lovely cars 60's Fashion Stunning backdrops Good stunts Original and plausible plot Memorable cliff hanger
A very British film with plenty of character 8/10
The new film is very different to the original movie. In fact most of the good features that the original had going for it were lost. In it's place is a blatant marketing exercise for the new BMW mini mixed in with some good but uninspiring action sequences. The new film starts in Italy but then moves to the U.S. which for me misses the point slightly. I found that the plot involving the traffic light control method used in the new film to be rather geeky and unbelievable at best (another feature that worked better in the old film).
Despite it's faults the film contains some nice action sequences and is watchable (although one viewing is more than enough).
If I hadn't already seen it all before, by itself this might be a great film. However I have and this isn't. 5/10
I went to see THE ITALIAN JOB with mixed reviews in my head. I was pleasantly surprised with an entertaining close to 2 hours. I thought the cast was just great and so were the special effects, with the safe and truck just dropping out of sight. If you like fast paced action movies, this is the one to see.
A few years ago I saw this remake of the sixties classic with the Mini Coopers for the first time and I remember liking it a lot. Now, about two years later it was shown on television and I just wanted to know whether I would still like it as much as when I saw it in the cinema. Well, the answer is yes.
The movie is about a team of robbers that will do one final job in Venice, Italy. The plan is flawless and the execution perfect. They escape and won't have to work for the rest of their lives. But there is one problem they didn't take into account: Someone within their own ranks doesn't like to split the loot, but wants to keep it all for himself, even when that means he will have to kill the rest of the crew. But all but one survive and they are out for revenge. One year later, in Los Angeles this time, the surviving team members create a smart and devious plan to steal back the gold and get their revenge on the traitor...
The story on itself is of course not very original, since this is a remake of the original 1969 movie, but it has plenty of goodies to offer to make you forget about that. This is a typical heist / action movie but it certainly is one of the better ones in its kind. The action is very nice, the landscapes and Venice are real eye-candy, the story is OK and the special effects are stunning. Even the acting is very good, something which you'll not often see in an action movie. I must admit that I really liked what I saw and I give this movie a well deserved 7.5/10.
The movie is about a team of robbers that will do one final job in Venice, Italy. The plan is flawless and the execution perfect. They escape and won't have to work for the rest of their lives. But there is one problem they didn't take into account: Someone within their own ranks doesn't like to split the loot, but wants to keep it all for himself, even when that means he will have to kill the rest of the crew. But all but one survive and they are out for revenge. One year later, in Los Angeles this time, the surviving team members create a smart and devious plan to steal back the gold and get their revenge on the traitor...
The story on itself is of course not very original, since this is a remake of the original 1969 movie, but it has plenty of goodies to offer to make you forget about that. This is a typical heist / action movie but it certainly is one of the better ones in its kind. The action is very nice, the landscapes and Venice are real eye-candy, the story is OK and the special effects are stunning. Even the acting is very good, something which you'll not often see in an action movie. I must admit that I really liked what I saw and I give this movie a well deserved 7.5/10.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe actors did most of their stunts, even driving down the stairs in the LA Metro.
- GaffesBullets do not travel at full speed through water. In reality, all bullets slow rapidly as soon as they hit the water, contrary to what is seen when Steve shoots into the lake. Not only do bullets slow down quickly when fired into water, high powered bullets from weapons like the assault rife Steve is using actually shred within inches of the surface of the water and then simply settle to the bottom of (in this case) the lake. Oddly enough, high-powered bullets have less penetration through water than lower-powered ones (a bullet's power is determined by the cartridge charge).
- Crédits fousAt the very end of the credits, the sound of coins falling and tinkling can be heard.
- Versions alternativesFor the US television version, Steve's line "What the fuck happened to my truck?" has been replaced with alternate footage of him saying "What happened to my truck?". It is not an overdub; it is a complete replacement.
- ConnexionsEdited into Yoostar 2: In the Movies (2011)
- Bandes originalesThe Wreckoning
by Kellin Manning and Taryn Manning
Performed by Boomkat
Courtesy of DreamWorks Records
Under license from Universal Music Enterprises
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Italian Job?Alimenté par Alexa
- Mountains and snow? What country were they in after the robbery in Italy?
- When the street explodes, bringing the armored truck underground, did I see someone dressed as Spider-Man?
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- La estafa maestra
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 60 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 106 128 601 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 19 457 944 $US
- 1 juin 2003
- Montant brut mondial
- 176 070 171 $US
- Durée1 heure 51 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant