[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Mortadel et Filemon

Titre original : La gran aventura de Mortadelo y Filemón
  • 2003
  • 1h 47min
NOTE IMDb
5,3/10
3,8 k
MA NOTE
Benito Pocino and Pepe Viyuela in Mortadel et Filemon (2003)
Regarder Tráiler [OV]
Lire trailer1:45
1 Video
11 photos
ActionAventureComédieBurlesqueParodie

Ajouter une intrigue dans votre langueThe DDT, the professor Bacterio's dangerous invention has just been stolen by the dictator of Tirania. The Súper wants to recover it but he knows that it should not call Mortadelo and Filemó... Tout lireThe DDT, the professor Bacterio's dangerous invention has just been stolen by the dictator of Tirania. The Súper wants to recover it but he knows that it should not call Mortadelo and Filemón, so it sends the case to a boaster detective called Freddy Mazas so that recover the inv... Tout lireThe DDT, the professor Bacterio's dangerous invention has just been stolen by the dictator of Tirania. The Súper wants to recover it but he knows that it should not call Mortadelo and Filemón, so it sends the case to a boaster detective called Freddy Mazas so that recover the invention, but Freddy is bribed by the dictator Tirano. The mission seems that it will fail a... Tout lire

  • Réalisation
    • Javier Fesser
  • Scénario
    • Javier Fesser
    • Guillermo Fesser
    • Francisco Ibáñez
  • Casting principal
    • Benito Pocino
    • Pepe Viyuela
    • Dominique Pinon
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,3/10
    3,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Javier Fesser
    • Scénario
      • Javier Fesser
      • Guillermo Fesser
      • Francisco Ibáñez
    • Casting principal
      • Benito Pocino
      • Pepe Viyuela
      • Dominique Pinon
    • 16avis d'utilisateurs
    • 11avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:45
    Tráiler [OV]

    Photos11

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux55

    Modifier
    Benito Pocino
    • Mortadelo
    Pepe Viyuela
    Pepe Viyuela
    • Filemón Pi
    Dominique Pinon
    Dominique Pinon
    • Fredy Mazas
    Paco Sagarzazu
    • Tirano
    Mariano Venancio
    Mariano Venancio
    • El Súper
    Janfri Topera
    • Profesor Bacterio
    Berta Ojea
    • Ofelia
    María Isbert
    María Isbert
    • Sra. Filemón
    Emilio Gavira
    • Rompetechos
    Germán Montaner
    • Klaus
    Janusz Ziemniak
    • Nadiusko
    Paco Hidalgo
    • Verdugo
    Javier Aller
    • Mickey el Gigante
    Luis Ciges
    Luis Ciges
    • Ingeniero en cemento
    José Manuel Moya
    • Danino
    Eduardo Gómez
    Eduardo Gómez
    • Cornejo
    Pablo Pinedo
    • Frederico
    Joan Gadea
    • Tendero
    • Réalisation
      • Javier Fesser
    • Scénario
      • Javier Fesser
      • Guillermo Fesser
      • Francisco Ibáñez
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs16

    5,33.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6elo-equipamentos

    Surreal and rough Spanish humor on Ybanez' priceless characters!!!

    Just remembering of my childhood when in front at Theatre a lot of children and teenagers used to be trading comics books, Mortadelo Y Filemon was quite famous at 1975, and had a Brazilian's version, now surprise me entirely this funniest Spanish characters to be adapted to screen, their humor is rough and surreal, although it probably won't satisfy everyone, how l did read several comic books in the past, I know what to expect and I really enjoy it, this picture has ups and downs, has many smart gags, others not quite, another point to concern is about an Spanish culture, we must recognized that every country has their peculiar taste, I've been respect it, the fabulous world of the Francisco Ybanes, a true genius!!

    Resume:

    First watch: 2013 / How many: 2 / Source: DVD / Rating: 6.5
    wildyeibi

    amazing special effects for a boring movie

    This movie has surprisingly good visual effects for a low budget Spanish movie, compared to Hollywood productions, but it is a very boring movie. It is a good adaptation from the comic book as most of the elements of the "tebeo" actually are well depicted in the movie, but the characters are lifeless and somehow you do not get attached to them. I just sat back and watched how those readings that I used to like in school came to life visually but I hardly laughed at the jokes and gags, they were too childish and repetitive. Another misconception was that characters, specially Mortadelo, should talk rapidly and with an unvaried tone (actually, acting was kind of poor). During the film, I didn't even understand what they were saying and I guess I should wait to see it in tv to get most of their lines. I prefer P.Tinto, Fesser's first movie, it has the same good visual effects, but, at least, there is some heart in the characters and you get a little more interested in the plot.
    9ikerb

    The best way to transform a comic into a film

    It is amazing to see all the things you have read all your life in the big screen. It is not only the characters, but also all the background is related to the comic (and all the little details you can find).

    I had seen no movie where you could find so few differences between the comic and the film (much much better than Asterix and Obelix, where the things look quite strange).

    And the best of all: The actor playing Mortadelo is really Mortadelo (same face, same voice, everything!! is like the comic).
    8Fuinki

    If you like the Comic, you will like the film...

    If you like the Comic, you will like the film. Javier Fesser and Comapny have made the perfect film of Mortadelo and Filemon (Clever and Smart, etc). Benito Pocino is the perfect actor for Mortadelo because he is Mortadelo, and we can't forget Filemon, a great Pepe Viyuela who makes a great performance too. But even the Super and the Profesor Bacterio are as I have imagined them. They have done a great job recreating the inventations and all the items that are in the comics. You can see the Eskimo, and a lot of nonsense in the set, like signs, draws, etc...

    The Plot is very funny, the seed of the film is the comic El Sulfato Atomico, one of the masterpieces of Ibañez, in where you can see the Tirania Dictator, and a lot of inventions.

    A Must see for all the Real Fans.
    7ma-cortes

    Two botcher secret agents become involved into several troubles when they attempt to recover a powerful invention

    Funny flick plenty of offbeat characters , haunting mood-pieces , fun scenes and sense of style but not totally satisfactory , including conventional pitfalls . Entertaining picture, fundamental for lovers of "Comic" and "Tebeos" and it has the highest budget for digital special effects film in the history of Spanish cinema . A dangerous invention has been stolen to professor "Bacterio" (Janfri Topera) , it is a device that ends in the hands of a crazy dictator named "Calimero el Tirano" (Paco Sagárzazu), and ready to use it . The Head of the organization of counterintelligence T. I. A. (it stands for "Técnicos de Investigación Aeroterráquea", Technicians of Aero-ground Investigation. 'TIA' is Spanish for 'aunt', a joke on the U.N.C.L.E. series) : the Súper (Mariano Venancio) wants to recover it but he knows that it should not call Mortadelo and Filemón , so it sends the case to a boaster detective called Freddy Mazas (Dominique Pinon) so that recover the invention , but Freddy is bribed by the dictator Tirano . Two bungler agents decide to investigate the case for their own means , these agents are "Mortadelo" (Benito Pocino), and "Filemón" (Pepe Viyuela) . Along the way they go to 13 Rue Percebe where appears Rompetechos (Emilio Gavira). As the front of the building collapses, the interiors of the different apartments are just like those in "13, Rue del Percebe", another famous comic by Francisco Ibáñez.

    This amusing film packs thrills , action , comic situations , tongue-in-cheek , surrealist comedy including conventional pitfalls and many other things . The adaptation to the cinema of the popular characters of Spanish comic of F.Ibáñez got a huge box office hit smash , grossing as one of the biggest successes in the history of Spanish cinema with more than 4,750,000 spectators and almost 22 million Euros . Plot of the film is based on comic stories 'El Sulfato Atómico', 'Safari Callejero', 'Chapeau el Esmirriau' and 'Valor y Al Toro'. After more than four decades entertaining through the comics, the most known couple of detectives are brought to life by means of the big screen . It was clear from the beginning the complexity to transfer a comic book to cinema ; however director Fesser gets a good rendition about our unforgettable memories of childhood. That is the major asset of this film, along with a beloved tribute to other characters of Ibáñez as the inhabitants of "13 Rue del Percebe" or "Rompetechos" . As the 13 Rue Del Percebe scene is based on an Francisco Ibáñez drawing which satirized Spanish society . Javier Fesser, without ostentatious means , gets to mingle some easily recognizable moments about the veterans agents of the "T. I. A. " with others of pure and exclusive comedy along with absurd events . The actors faithfully represent their characters and not to leave out of place the viewer at any time . Exaggerated accidents in a nonsensical world created by the great F. Ibáñez , embarrassing situations , the beating , shaking , falls, highlight sequences as when "Mortadelo" and "Filemón" trying to capture "El Matraca" , "Tirania" scenes..., all of them through some breathtaking special effects.

    Magnificent production design by César Macarrón and colorful cinematography by Xavi Giménez . "La Gran Aventura de Mortadelo y Filemón " is undoubtedly a faithful as well as nicely representation of the comics of F. Ibañez in the big screen . Including self-homages : as near the end, at the parade, a poster on the wall says "Ibañez for President" , Francisco Ibáñez is the creator of the Mortadelo and Filemón cartoon characters . The motion picture was well directed by Javier Fesser , though he overdoes the same premise , the craziness and abstract humor carried out by the famous couple created by Francisco Ibañez . The film was the second job of Javier Fesser as director while maintaining the quality of his previous film, "El Milagro de P. Tinto". Fesser shows us that surrealist and absurd humor applied to the characters created by the great cartoonist and creator F. Ibáñez . Fesser has gotten translate the "comics" with all its details and adapt, at the same time, on his own ideas . It's a movie impossible to understand for those outside the comic and veterans readers of the former "Tebeos" in Spain . Writer/Actor/ Director Javier Fesser was born in 1964 in Madrid . He is a writer and actor, and along his brother Guillermo Fesser forms the Radio comical group ¨Gomaespuma¨ , both of them have written and directed some amusing films , such as : The miracle of P. Tinto (1998), Cándida (2006) and this ¨The great adventure of Mortadelo y Filemón¨ (2003)

    Vous aimerez aussi

    Agents Super Zero
    6,4
    Agents Super Zero
    Le miracle de P. Tinto
    7,1
    Le miracle de P. Tinto
    Mortadelo y Filemón
    5,6
    Mortadelo y Filemón
    Primos
    6,6
    Primos
    La cabina
    7,8
    La cabina
    Atraco a las tres
    7,4
    Atraco a las tres
    Amanece, que no es poco
    7,4
    Amanece, que no es poco
    Jours de foot
    6,2
    Jours de foot
    Kiki: l'amour en fête
    6,4
    Kiki: l'amour en fête
    Perfectos desconocidos
    6,9
    Perfectos desconocidos
    Tapas
    6,7
    Tapas
    Invisibles
    6,4
    Invisibles

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Benito Pocino had to be dubbed by comedian and voice impersonator Carlos Latre due to his poor pronunciation. Pocino's real voice can be heard on the original theatrical trailers and the DVD extras.
    • Citations

      Ofelia: What are you doing?

      Filemón Pí: Deciding who's taking you out to dinner, Ofelia.

      Ofelia: Don't cry, Mr. Filemón. You can take me out some other time.

      Mortadelo: No, that's why he's crying. The loser takes the cow out to pasture.

    • Crédits fous
      Gustamante as the 3D mosquito. This is a reference to singer David Bustamante.
    • Versions alternatives
      German theatrical version was cut prior to submission to the FSK by ca. 19 minutes because the distributor thought they would never get a "Not under 6" rating for the complete version. Ironically, the complete version was later released on DVD with exactly that rating.
    • Connexions
      Featured in La gran aventura de Mortadelo y Filemón: El makinón (2003)
    • Bandes originales
      Tombé du Ciel
      Music by Charles Trenet

      Lyrics by Charles Trenet

      Performed by Charles Trenet

      Editions Raoul Breton

      Courtesy of AVS Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Mortadelo & Filemon: The Big Adventure?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 février 2003 (Espagne)
    • Pays d’origine
      • Espagne
    • Sites officiels
      • Official site
      • Official site (Germany)
    • Langues
      • Espagnol
      • Catalan
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Mortadelo & Filemon: The Big Adventure
    • Lieux de tournage
      • Valencia, Comunidad Valenciana, Espagne
    • Sociétés de production
      • Sogecine
      • Películas Pendelton
      • Telecinco
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 7 500 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 24 035 064 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 47 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.