Dirty Pretty Things : Loin de chez eux
Titre original : Dirty Pretty Things
NOTE IMDb
7,2/10
45 k
MA NOTE
Les clandestins Okwe et Senay travaillent dans un hôtel chic de Londres.. Une nuit, Okwe tombe sur des preuves d'un meurtre déclenchant une série d'événements qui pourraient conduire au désa... Tout lireLes clandestins Okwe et Senay travaillent dans un hôtel chic de Londres.. Une nuit, Okwe tombe sur des preuves d'un meurtre déclenchant une série d'événements qui pourraient conduire au désastre ou à la liberté.Les clandestins Okwe et Senay travaillent dans un hôtel chic de Londres.. Une nuit, Okwe tombe sur des preuves d'un meurtre déclenchant une série d'événements qui pourraient conduire au désastre ou à la liberté.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 16 victoires et 28 nominations au total
Israel Oyelumade
- Mini Cab Driver
- (as Israel Aduramo)
Yemi Goodman Ajibade
- Mini Cab Driver
- (as Ade-Yemi Ajibade)
Sergi López
- Sneaky
- (as Sergi Lopez)
Avis à la une
Who on earth wrote the last commentary?
While I might agree that the movie appears 'preachy' compared with typical Hollywood crap which is incapable of analysis, this movie portrays non-Americans in a non-American world. It is subtle, entertaining, excels with its dark humor, and is an accurate portrayal of what immigrants suffer - not only in London, but around the globe.
What on earth prompted the terrorist comment also? Sheesh.
I suggest that this movie deserves deeper reflection, is not preachy like a Michael Moore, and goes about its business subtly and intelligently. A pleasure to watch.
While I might agree that the movie appears 'preachy' compared with typical Hollywood crap which is incapable of analysis, this movie portrays non-Americans in a non-American world. It is subtle, entertaining, excels with its dark humor, and is an accurate portrayal of what immigrants suffer - not only in London, but around the globe.
What on earth prompted the terrorist comment also? Sheesh.
I suggest that this movie deserves deeper reflection, is not preachy like a Michael Moore, and goes about its business subtly and intelligently. A pleasure to watch.
`Dirty Pretty Things' is a thriller interrupted by a love story. The immigrant Brit working class is sometimes depicted by this film's director Stephen Frears (`My Beautiful Laundrette'); the native Brits are often championed by Mike Leigh (`Secrets and Lies'). In both cases, the kitchen sink realism does not fail to wake up middle-class Anglophiles like me.
Nigerian doctor Okwe hides in London behind 2 jobs as cabbie and night porter. He lives with, but does not sleep with, Turkish chambermaid Senay (played by `Amelie's' Audrey Tautou). Though they both hide from immigration officials, they cannot hide from their love. Okwe remains loyal to his Nigerian wife and daughter, and Senay has enough surviving to do to keep herself from Okwe.
After he finds a human heart in a hotel room, his own heart is changed forever. He becomes aware of low-life trafficking in organs and aware that as a doctor he could relieve many pains by helping the transplant operations. When the bloody business hits home, Frears lets us suffer with Okwe while he decides if his conventional morality can adjust to the underworld's impossible demands. The decision is not easy because his boss, Sneaky (the talented Sergi Lopez from `With a Friend like Harry'), regales him with the sophistry that crime like this is good for everyone involved (for instance, a doctor performing an operation rather than letting a hack do damage).
My worldly-wise companion and I debated Okwe's dilemma without a firm conclusion about the ethics of this end justifying the means. Frears caught us in the middle-class complacency of professionals who easily trip to London not even thinking about the workers who will attend to us--those shadow people we will never see, the disenfranchised a heartbeat away from jail or deportation. As for their love lives, who has time?
The screenwriter, Steven Knight, created the original Who Wants To Be a Millionaire? `Dirty' is leagues away from that fantasy game show, but then again the immigrants of this film are just as much moved by the slim chance of finding a home somewhere in the world.
It's the love story between Okwe and Senay that entrances me. I can't remember when I was so pleased by seeing the power of mutual respect turning into love and impossibility as I have been here. Of course, the consummate acting is a big help (You'll completely forget airhead Amelie when you see Tautou out of Paris and in the streets of London).
`Dirty Pretty Things' is an example of excellent filmmaking art without artifice.
Nigerian doctor Okwe hides in London behind 2 jobs as cabbie and night porter. He lives with, but does not sleep with, Turkish chambermaid Senay (played by `Amelie's' Audrey Tautou). Though they both hide from immigration officials, they cannot hide from their love. Okwe remains loyal to his Nigerian wife and daughter, and Senay has enough surviving to do to keep herself from Okwe.
After he finds a human heart in a hotel room, his own heart is changed forever. He becomes aware of low-life trafficking in organs and aware that as a doctor he could relieve many pains by helping the transplant operations. When the bloody business hits home, Frears lets us suffer with Okwe while he decides if his conventional morality can adjust to the underworld's impossible demands. The decision is not easy because his boss, Sneaky (the talented Sergi Lopez from `With a Friend like Harry'), regales him with the sophistry that crime like this is good for everyone involved (for instance, a doctor performing an operation rather than letting a hack do damage).
My worldly-wise companion and I debated Okwe's dilemma without a firm conclusion about the ethics of this end justifying the means. Frears caught us in the middle-class complacency of professionals who easily trip to London not even thinking about the workers who will attend to us--those shadow people we will never see, the disenfranchised a heartbeat away from jail or deportation. As for their love lives, who has time?
The screenwriter, Steven Knight, created the original Who Wants To Be a Millionaire? `Dirty' is leagues away from that fantasy game show, but then again the immigrants of this film are just as much moved by the slim chance of finding a home somewhere in the world.
It's the love story between Okwe and Senay that entrances me. I can't remember when I was so pleased by seeing the power of mutual respect turning into love and impossibility as I have been here. Of course, the consummate acting is a big help (You'll completely forget airhead Amelie when you see Tautou out of Paris and in the streets of London).
`Dirty Pretty Things' is an example of excellent filmmaking art without artifice.
... I have to be honest and say that before I sat down to watch, I hadn't given much thought to the subject, myself. Maybe it's the suburban boy in me. Often you don't notice the true depths of depravity to be found in most cities unless you actively go looking for it.
This happens to be about the underbelly of London; and what practises are reputed to - and may or may not - go on there. In this particular treatment, such activities are allowed to continue because the people caught up in them aren't citizens. 'Developed' society prefers to deny them a workable route of admittance for many of their circumstances;, so the best attitude seems to be to ignore how they have to live until such time as they go away. Of course, the logical outcome of such a way of thinking is a marked increase in illegal/immoral activity; but somehow the people who wish to turn a blind eye can't understand that eventually the overall effects will begin to seep onto THEIR doorstep... You do indeed tend to reap what you sow.
For those lucky enough to be ignorant of the sorts of happenings that take place on the streets, one can only say that this film is an eye-opener. Too often we walk around blind to the foreign nationals who do a lot of our menial jobs for us. It's not expected that we take notice of our cab drivers, chamber-maids, and yes; even our sex-slaves. Pity we don't pay more attention, because that often isn't ALL they do; and the burden of truth should heap shame on civilisation as a whole. These issues are handled brilliantly in "Dirty Pretty Things" by all of the creative team involved. See it to humble yourselves with this sobering reminder: The face you slap on your way up may belong to the same owner of the feet you're kissing at your lowest ebb.
This happens to be about the underbelly of London; and what practises are reputed to - and may or may not - go on there. In this particular treatment, such activities are allowed to continue because the people caught up in them aren't citizens. 'Developed' society prefers to deny them a workable route of admittance for many of their circumstances;, so the best attitude seems to be to ignore how they have to live until such time as they go away. Of course, the logical outcome of such a way of thinking is a marked increase in illegal/immoral activity; but somehow the people who wish to turn a blind eye can't understand that eventually the overall effects will begin to seep onto THEIR doorstep... You do indeed tend to reap what you sow.
For those lucky enough to be ignorant of the sorts of happenings that take place on the streets, one can only say that this film is an eye-opener. Too often we walk around blind to the foreign nationals who do a lot of our menial jobs for us. It's not expected that we take notice of our cab drivers, chamber-maids, and yes; even our sex-slaves. Pity we don't pay more attention, because that often isn't ALL they do; and the burden of truth should heap shame on civilisation as a whole. These issues are handled brilliantly in "Dirty Pretty Things" by all of the creative team involved. See it to humble yourselves with this sobering reminder: The face you slap on your way up may belong to the same owner of the feet you're kissing at your lowest ebb.
In London, the Nigerian illegal immigrant and former doctor Okwe (Chiwetel Ejiofor) works as cab driver along the day and in the front desk of a hotel managed by Juan 'Sneaky' (Sergi López) in the graveyard shift. He shares a couch in the small flat of the Turkish illegal immigrant Senay (Audrey Tautou), who also works in the hotel as maiden. One night, the Londoner prostitute Juliette (Sophie Okonedo) asks Okwe to fix the toilet of room 510, where she 'works', and he finds a human heart obstructing it. Okwe's further investigation discloses an invisible world of traffic of human organs of illegal immigrants in London. This excellent movie has a great screenplay about the urban legend of traffic of organs of the socially excluded immigrants in London. Just as a comparison, in Brazil, thousands of children of the lower classes vanish every year. The urban legend tells that they were adopted overseas or were used in the illegal traffic of human organs, but these stories are only rumor in Internet. Therefore, this theme in an excellent script is very attractive. Stephen Frears is one of the greatest directors of the cinema history and his movies are synonym of quality. The great surprise for me was the international cast, leaded by the unknown Chiwetel Ejiofor, followed by the excellent Audrey 'Amélie Poulain' Tautou and Sergi 'Harry' López , and the also unknown Sophie Okonedo, all of them with excellent performances. 'Dirty Pretty Things' is a highly recommended film. My vote is nine.
Title (Brazil): 'Coisas Belas e Sujas' (Pretty and Dirty Things')
Title (Brazil): 'Coisas Belas e Sujas' (Pretty and Dirty Things')
A thoroughly engaging film which I would have no hesitation in recommending. Other reviewers have given away the major elements of the plot which may mean that you may find that it takes time to "cut to the chase" if you read the comments here before you see it. You are better off seeing this film "cold" knowing neither the plot nor the players. It does tend to get a bit goarey towards the end, but not without reason. A well written, superbly acted (especially by the two leads) and expertly directed work that makes you continue to believe that cinema can still be political and make important points without hitting you over the head with a blunt instrument. My only minor crib would be the accents which can be difficult to decipher or in Tatou's case slightly off (her character is supposed to be Turkish but the accent is more Eastern European).
Le saviez-vous
- AnecdotesTurkish immigrant Senay also has a poster of controversial Turkish director Yilmaz Güney in her temporary apartment. Güney produced many works of 'gritty realism' devoted to the plight of ordinary, working class people in Turkey. At odds with the typical state-sanctioned films and the then Turkish government, the director eventually fled the country and later lost his citizenship.
- GaffesIt does not make any sense to carefully dissect a heart (including removing its pericardium) only to carelessly flush it down the toilets.
- Crédits fousThe sound of a plane taking off can be heard at the very end of the credits.
- ConnexionsFeatured in The 76th Annual Academy Awards (2004)
- Bandes originalesGlass, Concrete & Stone
Written by David Byrne
Performed by David Byrne
Courtesy of Nonesuch Records
By Arrangement with Warner Strategic Marketing
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Dirty Pretty Things?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Negocios entrañables
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 10 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 8 112 414 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 100 512 $US
- 20 juil. 2003
- Montant brut mondial
- 13 904 766 $US
- Durée1 heure 37 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Dirty Pretty Things : Loin de chez eux (2002)?
Répondre