[go: up one dir, main page]
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
María Adánez, Luis Tosar, and Tristán Ulloa in El lápiz del carpintero (2003)

Distribution et équipe technique

El lápiz del carpintero

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Antón Reixa
    Antón Reixa

Scénaristes

Modifier
  • Manuel Rivas
    Manuel Rivas
    novel "O lapis do carpinteiro"
  • Xosé Morais
    Xosé Morais
    screenplay &
  • Antón Reixa
    Antón Reixa
    screenplay

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Tristán Ulloa
    Tristán Ulloa
    Tristán Ulloa
    Daniel Da Barca
  • LUIS TOSAR
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    Herbal
  • María Adánez
    María Adánez
    Marisa Mallo
  • Nancho Novo
    Nancho Novo
    Nancho Novo
    Zalo
  • María Pujalte in Merlí. Sapere Aude (2019)
    María Pujalte
    María Pujalte
    Beatriz
  • Manuel Manquiña in Airbag (1997)
    Manuel Manquiña
    Manuel Manquiña
    Benito Mallo
  • Anne Igartiburu at an event for Los Goya 25 años (2011)
    Anne Igartiburu
    Anne Igartiburu
    Madre Izarne
  • Maxo Barjas
    Maxo Barjas
    Laura
  • Carlos Sobera
    Carlos Sobera
    Landesa
  • Sergio Pazos
    Sergio Pazos
    Sargento Somoza
  • Monti Castiñeiras
    Monti Castiñeiras
    Monti Castiñeiras
    Alejandro
  • Miguel de Lira
    Miguel de Lira
    Pepe Sánchez
  • Gonzalo Uriarte
    Gonzalo Uriarte
    Doctor Soláns
  • Celso Parada
    Celso Parada
    Gengis Kahn
  • Santi Prego
    Santi Prego
    Dombodán
  • Carlos Blanco
    Carlos Blanco
    Pintor
  • Eloy Silva
    Eloy Silva
    Herbal niño
  • Manuel Lourenzo in Fariña (2018)
    Manuel Lourenzo
    Manuel Lourenzo
    Director cárcel
  • Celso Bugallo in Amador (2010)
    Celso Bugallo
    Celso Bugallo
    Padre Herbal
  • Yoima Valdés
    Yoima Valdés
    María
  • Sofía Mareque
    Sofía Mareque
    Marisa niña
  • Antonio Mourelos
    Antonio Mourelos
    Casal
  • Luis Zahera
    Luis Zahera
    Luis Zahera
    Acuña
    (as Luis C. Zahera)
  • Ana Asensio
    Ana Asensio
    Ana Asensio
    Margarita
  • Manuel Millán
    Manuel Millán
    Loco
  • Xulio Lago
    Xulio Lago
    Inspector
    (as Julio Lago)
  • Xosé Manuel Esperante
    Xosé Manuel Esperante
    Baldomir
  • Xavier Estévez in Retornos (2010)
    Xavier Estévez
    Xavier Estévez
    Falangista 1
  • Óscar Durán
    Óscar Durán
    Falangista 2
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Xúlio Abonjo
    Xúlio Abonjo
    Botones
  • Quico Cadaval
    Quico Cadaval
    Falangista 4
    (as Kiko Cadaval)
  • Mariana Carballal
    Mariana Carballal
    Mujer barra 1
  • Mela Casal
    Mela Casal
    Lavandera 3
  • Nacho Castaño
    Nacho Castaño
    Manuel
  • Rosa Estévez
    Rosa Estévez
    Mujer barra 2
  • Nekane Fernández
    Nekane Fernández
    Costurera 6
  • Gloria Ferreiro
    Gloria Ferreiro
    Lavandera 2
  • Mónica García
    Mónica García
    Mujer del pintor
  • Antonio Lagares
    Antonio Lagares
    Cura de Fronteira
  • Marta Larralde
    Marta Larralde
    Marta Larralde
    Costurera 3
  • María Louro
    María Louro
    Costurera 5
  • Isabel Naveira
    Isabel Naveira
    Isabel Naveira
    Costurera 7
  • Marcos Orsi
    Marcos Orsi
    Michel
  • Cándido Pazó
    Cándido Pazó
    Cura arzobispado
  • Josito Porto
    Josito Porto
    Pablo
  • Rodrigo Roel
    Rodrigo Roel
    Presidente tribunal
  • Antonio F. Simón
    Antonio F. Simón
    El cura
  • Tatán
    Tatán
    Antonio
  • Manuela Varela
    Manuela Varela
    Costurera 4
  • Tuto Vázquez
    Tuto Vázquez
    Tío Nan
  • Manuel Rivas
    Manuel Rivas
    Preso fusilado
    (non crédité)

Production

Modifier
  • María Angulo
    María Angulo
    associate producer
  • Juan Gordon
    Juan Gordon
    producer
  • David Martínez
    David Martínez
    associate producer
  • Antón Reixa
    Antón Reixa
    executive producer / producer
  • Pedro Uriol
    Pedro Uriol
    associate producer

Bande originale

Modifier
  • Lucio Godoy
    Lucio Godoy

Direction de la photographie

Modifier
  • Andreu Rebés
    Andreu Rebés

Montage

Modifier
  • Guillermo Represa
    Guillermo Represa

Direction de la distribution

Modifier
  • Rosa Estévez
    Rosa Estévez

Architecte à la décoration

Modifier
  • Juan Pedro De Gaspar
    Juan Pedro De Gaspar

Direction artistique

Modifier
  • Juan Pedro De Gaspar
    Juan Pedro De Gaspar

Décoration de plateau

Modifier
  • Suso Montero
    Suso Montero

Conception de costumes

Modifier
  • Bina Daigeler
    Bina Daigeler

Maquillage

Modifier
  • Caitlin Acheson
    Caitlin Acheson
    makeup department head
  • Fanny Bello
    Fanny Bello
    makeup artist (as Estefanía Bello)

Responsables de production

Modifier
  • Marian Briozzo
    Marian Briozzo
    post-production manager
  • María Liaño
    María Liaño
    production manager
  • Miguel Puertas
    Miguel Puertas
    assistant production manager
  • Isidro Terraza
    Isidro Terraza
    production supervisor
  • Marian Zanoguera
    Marian Zanoguera
    production secretary

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Francisco Barrionuevo
    Francisco Barrionuevo
    third assistant director
  • Beatriz del Monte
    Beatriz del Monte
    assistant director
  • Javier Quintas
    Javier Quintas
    first assistant director
  • Tania Reixa
    Tania Reixa
    second assistant director (as Tania Rodríguez)

Équipe artistique

Modifier
  • Pablo Alvarado
    Pablo Alvarado
    buyer
  • Suso Montero
    Suso Montero
    set designer
  • José Antonio Perozo
    José Antonio Perozo
    props
  • Rubén Rivas
    Rubén Rivas
    graphic designer
  • Pablo Seoane
    Pablo Seoane
    assistant carpentry
  • José Tojo 'Tojete'
    José Tojo 'Tojete'
    assistant art director

Équipe son

Modifier
  • Fabio Huete
    Fabio Huete
    boom operator
  • Antonio Rodríguez 'Mármol'
    Antonio Rodríguez 'Mármol'
    sound
  • Luis Vazquez
    Luis Vazquez
    sound designer (as José Luis Vázquez)
  • Edgar Vidal
    Edgar Vidal
    foley artist
  • Kiku Vidal
    Kiku Vidal
    foley artist
  • Ricardo Viñas
    Ricardo Viñas
    dolby sound consultant

Effets visuels

Modifier
  • Yusef El Khadir
    Yusef El Khadir
    3D operator / CG artist
  • Juanjo González
    Juanjo González
    cg artist
  • Javier Mosqueda
    Javier Mosqueda
    scanner operator
  • José Rossi
    José Rossi
    visual effects supervisor
  • Pablo Urrutia
    Pablo Urrutia
    inferno artist

Cascades

Modifier
  • Miguel Pedregosa
    Miguel Pedregosa
    stunt coordinator

Image et éclairage

Modifier
  • Alberte Branco
    Alberte Branco
    electrician
  • David Melero
    David Melero
    electrician
  • Pere Pueyo
    Pere Pueyo
    first assistant camera
  • Isabel Rega
    Isabel Rega
    second assistant camera: second unit
  • José Luis Rodríguez
    José Luis Rodríguez
    gaffer
  • Jose Manuel Rubido
    Jose Manuel Rubido
    electrician (as Carinho)

Équipe de casting

Modifier
  • Mamen Moya
    Mamen Moya
    extras casting
  • Pilar Moya
    Pilar Moya
    extras casting assistant

Équipe costume et habillage

Modifier
  • Ana Cuerda
    Ana Cuerda
    wardrobe assistant

Équipe de montage

Modifier
  • David Pinillos
    David Pinillos
    assistant editor

Équipe de supervision musicale

Modifier
  • Claudio Ianni
    Claudio Ianni
    orchestrator

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Erika Alonso
    Erika Alonso
    assistant to director
  • Milvia Bonacini
    Milvia Bonacini
    voice actress: Maria Adanez
  • Urko Errazquin
    Urko Errazquin
    marketing
  • Rosa García Merino
    Rosa García Merino
    publicity director
  • Marga García
    Marga García
    marketing
  • Antonio Giménez
    Antonio Giménez
    marketing
  • Germán Sela
    Germán Sela
    marketing coordinator
  • Francisco Sánchez Ortiz
    Francisco Sánchez Ortiz
    marketing director

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
María Adánez, Luis Tosar, and Tristán Ulloa in El lápiz del carpintero (2003)
Lacune principale
By what name was El lápiz del carpintero (2003) officially released in Canada in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.