Dark Water (2002)

Distribution et équipe technique

Dark Water

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Hideo Nakata
Hideo Nakata

Scénaristes

Kôji Suzuki
Kôji Suzuki
novel
Yoshihiro Nakamura
Yoshihiro Nakamura
screenplay and
Ken'ichi Suzuki
Ken'ichi Suzuki
screenplay
Takashige Ichise
Takashige Ichise
screenplay (uncredited)
Hideo Nakata
Hideo Nakata
screenplay (uncredited)

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Hitomi Kuroki
Hitomi Kuroki
Yoshimi Matsubara
Rio Kanno
Rio Kanno
Ikuko Matsubara (6 years old)
Mirei Oguchi
Mirei Oguchi
Mitsuko Kawai
Asami Mizukawa
Asami Mizukawa
Ikuko Hamada (16 years old)
Fumiyo Kohinata
Fumiyo Kohinata
Kunio Hamada
Yû Tokui
Yû Tokui
Ohta (real-estate agent)
(as Yu Tokui)
Isao Yatsu
Isao Yatsu
Kamiya (apartment manager)
Shigemitsu Ogi
Shigemitsu Ogi
Kishida (Yoshimi's lawyer)
Maiko Asano
Maiko Asano
Young Yoshimi's Teacher
Yukiko Ikari
Yukiko Ikari
Young Yoshimi
Shinji Nomura
Shinji Nomura
Male Mediator
Kiriko Shimizu
Kiriko Shimizu
Female Mediator
Teruko Hanahara
Teruko Hanahara
Old Lady (twin, elder)
Youko Yasuda
Youko Yasuda
Old Lady (twin, younger)
Shichirou Gou
Shichirou Gou
Nishioka
Chisako Hara
Chisako Hara
Kayo
Tôru Shinagawa
Tôru Shinagawa
Principal
(as Tohur Shinagawa)
Shelley Calene-Black
Shelley Calene-Black
Yoshimi Matsubara
(English version) (voix)
Gabi Chennisi Duncombe
Gabi Chennisi Duncombe
Ikuko Matsubara
(English version) (voix) (as Gabi Chennisi)
Jay Hickman
Jay Hickman
Kishida
(English version) (voix)
Mark Laskowski
Mark Laskowski
Ohta
(English version) (voix) (as Mark X. Laskowski)
Chris Ayres
Chris Ayres
Principal
(English version) (voix) (as Christopher Ayres)
Andy McAvin
Andy McAvin
Kunio
(English version) (voix)
Jessica Boone
Jessica Boone
Teen Ikuko
(English version) (voix)
Ted Pfister
Ted Pfister
Kamiya
(English version) (voix)
John Swasey
John Swasey
Mediator
(English version) (voix)
Heather Bryson
Heather Bryson
Mediator
(English version) (voix) (as Heather LeMaster)
Vic Mignogna
Vic Mignogna
Kono
(English version) (voix)
Vicki Barosh
Vicki Barosh
Auntie Kayo
/Old Woman A
(English version) (voix)
Christine M. Auten
Christine M. Auten
Teacher Past
/Ai's Mother
/Recorded Message
(English version) (voix) (as Christine Auten)
Mariela Ortiz
Mariela Ortiz
Teacher B
(English version) (voix) (as Mariela Oritz)
Amanda Nanawa
Amanda Nanawa
Teacher C
/Mother
(English version) (voix)
Kaytha Coker
Kaytha Coker
Tshushima
(English version) (voix)
Quentin Haag
Quentin Haag
Nishioka
(English version) (voix)
Luci Christian
Luci Christian
Teen Girl A
/Answering Machine
/Lady Directions
(English version) (voix)
April Brem
April Brem
Teen Girl B
/Office Worker
(English version) (voix)
Mia
Mia
Ai
/The Ghost of Mitsuko
/Hiding Girl A
/Young Yoshimi
(English version) (voix)
Lidia Porto
Lidia Porto
Secretary
/Old Woman B
/Additional Voices
(English version) (voix)
Cynthia Martinez
Cynthia Martinez
Hiding Girl B
/Additional Voices
(English version) (voix)
Hilary Haag
Hilary Haag
Mao-chan
/Additional Voices
(English version) (voix)
Kyle Jones
Kyle Jones
Father
/Mover A
(English version) (voix) (as K.C. Jones)
Rebecca Ayres
Rebecca Ayres
Little Boy
/Kobayashi
/Additional Voices
(English version) (voix)
Emma Crabb
Emma Crabb
Assistant
/Potential Buyer
(English version) (voix)
Jacob A. Gragard
Jacob A. Gragard
Worker A
/Mover C
(English version) (voix)
Matthew Crawford
Matthew Crawford
Worker B
/Mover B
(English version) (voix) (as Matt Crawford)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Production

Takashige Ichise
Takashige Ichise
producer
Kyle Jones
Kyle Jones
producer (english language & subtitled versions)
John Ledford
John Ledford
executive producer (english language & subtitled versions)
Mark Williams
Mark Williams
executive producer (english language & subtitled versions)

Musique

Direction de la photographie

Jun'ichirô Hayashi
Jun'ichirô Hayashi

Montage

Nobuyuki Takahashi
Nobuyuki Takahashi

Direction de la distribution

Masashi Yamaguchi
Masashi Yamaguchi

Architecte à la décoration

Katsumi Nakazawa
Katsumi Nakazawa

Décoration de plateau

Ryoji Matsumoto
Ryoji Matsumoto

Équipe maquillage

Yûichi Matsui
Yûichi Matsui
special makeup effects artist

Direction de production

Katsuhiro Ogawa
Katsuhiro Ogawa
unit production manager

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Masaki Adachi
Masaki Adachi
assistant director

Équipe son

Jacob A. Gragard
Jacob A. Gragard
adr recordist
Cesar Inserny
Cesar Inserny
sound designer / sound mixer
Masayuki Iwakura
Masayuki Iwakura
sound
Kiyoshi Kakizawa
Kiyoshi Kakizawa
sound mixer
Akihiko Okase
Akihiko Okase
foley artist
Kenji Shibasaki
Kenji Shibasaki
sound effects

Effets spéciaux

Shûichi Kishiura
Shûichi Kishiura
special effects

Effets visuels

Taro 'Kougaku' Ave
Taro 'Kougaku' Ave
digital effects (as Taro Kogaku)
Mitsuaki Hashimoto
Mitsuaki Hashimoto
visual effects
Takashi Kawabata
Takashi Kawabata
digital effects
Shuichi Narita
Shuichi Narita
cgi main operator
Takanori Sato
Takanori Sato
vfx producer
Takeshi Uchida
Takeshi Uchida
digital effects
Harumi Yokota
Harumi Yokota
cgi technical director

Image et éclairage

Daisuke Akazawa
Daisuke Akazawa
assistant grip
Kozuka Kazuya
Kozuka Kazuya
grip
Sinya Kocho
Sinya Kocho
assistant camera
Meichô Tomiyama
Meichô Tomiyama
lighting technician
Sei Yokoyama
Sei Yokoyama
grip

Équipe de montage

Patrick Givens
Patrick Givens
editor: english language and subtitled versions
Tarô Kuwayama
Tarô Kuwayama
color timer
Neil O'Sullivan
Neil O'Sullivan
editor: english language and subtitled versions

Autres membres de l'équipe

Marta Bechtol
Marta Bechtol
production assistant: engish language and subtitled versions
Toru Iwakami
Toru Iwakami
international coordinator: english language and subtitled versions
Kyle Jones
Kyle Jones
adr director: English version
Miyuki Kamiya
Miyuki Kamiya
production assistant: engish language and subtitled versions
Paul Mericle
Paul Mericle
production assistant: engish language and subtitled versions
Sara Muir
Sara Muir
production assistant: engish language and subtitled versions
Maki Nagano
Maki Nagano
production assistant: engish language and subtitled versions
Shoko Oono
Shoko Oono
senior translator: english language and subtitled versions
Carole Pavlik
Carole Pavlik
production assistant: engish language and subtitled versions
J. Michael Stovall
J. Michael Stovall
creative director

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus