Lorsqu'un fils d'un chef de gangster de requins est tué accidentellement pendant la chasse, sa proie potentielle et son frère végétarien décident d'utiliser l'incident à leur propre avantage... Tout lireLorsqu'un fils d'un chef de gangster de requins est tué accidentellement pendant la chasse, sa proie potentielle et son frère végétarien décident d'utiliser l'incident à leur propre avantage.Lorsqu'un fils d'un chef de gangster de requins est tué accidentellement pendant la chasse, sa proie potentielle et son frère végétarien décident d'utiliser l'incident à leur propre avantage.
- Nommé pour 1 Oscar
- 3 victoires et 16 nominations au total
- Oscar
- (voix)
- Don Lino
- (voix)
- Angie
- (voix)
- Lola
- (voix)
- Lenny
- (voix)
- Sykes
- (voix)
- Ernie
- (voix)
- Bernie
- (voix)
- Frankie
- (voix)
- Luca
- (voix)
- Don Feinberg
- (voix)
- Shrimp
- (voix)
- …
- Crazy Joe
- (voix)
- Shortie #2
- (voix)
- Giuseppe
- (voix)
- …
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe original title for the movie was "Sharkslayer", but it was changed to "Shark Tale" about a year before release, because Jeffrey Katzenberg thought the title might scare families away (the title still appears in some early promotional material). The change is clear in the movie, as in the song before the credits, the singers interlock between calling the movie "Sharkslayer" and "Shark Tale".
- GaffesLenny tells Frankie that he's cold because he's cold blooded. In fact, great white sharks are one of four types of shark that are warm blooded.
- Citations
Shrimp: [trying to sob his way out of being eaten] Its true, its true! And the other thing is, my sister had a baby and I took it over after she passed away and the baby lost all its legs and arms and now its just a stump but I take care of it with my wife and... and its growing and its fairly happy... and its difficult because I'm working a second shift at the factory to put food on the table but all the love that I see in that little guy's face it makes it worth it in the end. True story.
- Crédits fousThe DreamWorks logo has the fishing boy casts his fishing line into the ocean (with the worm on the hook encountering Lenny).
- Versions alternativesFor each international release, the role of the news reporter "Katie Current" was recast to a prominent female news anchor of that country: In the Australian version it is Tracy Grimshaw, former co-anchor of the Australian Today (1982) show; in the UK version it is 'Fiona Phillips', presenter of GMTV (1993); and in the Italian version it is Cristina Parodi, anchor-woman of Verissimo (1996).
- ConnexionsFeatured in Christina Aguilera Feat. Missy Elliott: Car Wash (2004)
- Bandes originalesCar Wash (Shark Tale Mix)
Written by Norman Whitfield
Contains additional lyrics by Missy Elliott (as Missy Elliott)
Performed by Christina Aguilera featuring Missy Elliott (as Missy Elliott)
Produced by Missy Elliott (as Missy Elliott) and Ron Fair
Christina Aguilera appears courtesy of The RCA Records Label
Missy Elliott appearts courtesy of The Gold Mind/Elektra Records
Contains a sample of "Car Wash"
Performed by Rose Royce
Courtesy of Geffen Records
Under license from Universal Music Enterprises
Let me give you a Jamaican perspective. I'm not taking anything from Ziggy Marley (Ernie) & Doug E. Doug (Bernie); they both couldn't have done the 'Jellyfish Rastas Duo' roles better. But seriously now, both roles were controversially laced with cuss words taken from the Jamaican dialect (thankfully that most Americans don't understand). And so, I felt quite embarrassed listening to the context in how it was done. I'm proud of my Jamaican culture and dialect and that many people would love to learn & experience it. But the writers just can't incorporate cuss words into a kid's movie like that.
It might be funny to some, but it also sends a negative message to the younger audience about different cultures. I wouldn't be surprised if, people walk out on this one when this comes out in the Caribbean.
- lsrbigfoot
- 30 sept. 2004
- Permalien
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Budget
- 75 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 160 861 908 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 47 604 606 $US
- 3 oct. 2004
- Montant brut mondial
- 374 583 879 $US
- Durée1 heure 30 minutes
- Couleur
- Mixage