[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro
À ton image (2004)

Distribution et équipe technique

À ton image

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Aruna Villiers
    Aruna Villiers

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Louise L. Lambrichs
    Louise L. Lambrichs
    book "A ton image"
  • Guillaume Laurant
    Guillaume Laurant
    writer
  • Franck Philippon
    Franck Philippon
    writer
  • Aruna Villiers
    Aruna Villiers
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Nastassja Kinski
    Nastassja Kinski
    Nastassja Kinski
    Mathilde
  • Christopher Lambert in La Proie (1995)
    Christopher Lambert
    Christopher Lambert
    Thomas
  • Audrey DeWilder
    Audrey DeWilder
    Manon
  • Rufus in Delicatessen (1991)
    Rufus
    Rufus
    Le père de Mathilde
  • Andrzej Seweryn in Granica (1978)
    Andrzej Seweryn
    Andrzej Seweryn
    Professeur Cardoze
  • Francine Bergé
    Francine Bergé
    Francine Bergé
    La mère de Mathilde
  • Lyès Salem
    Lyès Salem
    Lyès Salem
    Antoine
  • Christian Hecq in 9 mois ferme (2013)
    Christian Hecq
    Christian Hecq
    Gaëtan
  • Jeanne Buchard
    Jeanne Buchard
    Manon (5 ans)
  • Sandra Cheres
    Sandra Cheres
    Claire
  • Isabelle Caubère
    Isabelle Caubère
    La directrice de l'école
  • Raoul Billerey
    Raoul Billerey
    Raoul Billerey
    Le père de Thomas
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Rémi Canaple
    Rémi Canaple
    Le grand baraqué
    (as Remi Canaple)

Production

Modifier
  • Luc Besson
    Luc Besson
    associate producer (uncredited)
  • Virginie Besson-Silla
    Virginie Besson-Silla
    producer (as Virginie Silla)

Bande originale

Modifier
  • Alexandre Azaria
    Alexandre Azaria

Direction de la photographie

Modifier
  • Gérard Sterin
    Gérard Sterin

Montage

Modifier
  • Olivier Gajan
    Olivier Gajan
  • Joëlle Hache
    Joëlle Hache

Architecte à la décoration

Modifier
  • Philippe Chiffre
    Philippe Chiffre

Conception de costumes

Modifier
  • Valérie Pozzo di Borgo
    Valérie Pozzo di Borgo

Maquillage

Modifier
  • Agathe Dupuis
    Agathe Dupuis
    key hair stylist
  • Didier Lavergne
    Didier Lavergne
    key makeup artist
  • Marie Luiset
    Marie Luiset
    makeup artist
  • Fulvio Pozzobon
    Fulvio Pozzobon
    hair stylist
  • Kaatje Van Damme
    Kaatje Van Damme
    key makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Eric Bassoff
    Eric Bassoff
    post-production supervisor
  • Philippe Besnier
    Philippe Besnier
    production manager
  • Didier Carrel
    Didier Carrel
    unit manager
  • David Le Gall
    David Le Gall
    assistant unit manager
  • Guillaume Lefrançois
    Guillaume Lefrançois
    unit manager runner

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Grégoire Barachin
    Grégoire Barachin
    first assistant director
  • Marianne Capian
    Marianne Capian
    second assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • François Borgeaud
    François Borgeaud
    props
  • Fabrice Bourderioux
    Fabrice Bourderioux
    swing gang
  • Hélène Dubreuil
    Hélène Dubreuil
    props buyer
  • Marc Obin
    Marc Obin
    art department assistant

Équipe son

Modifier
  • Vincent Arnardi
    Vincent Arnardi
    re-recording mixer
  • Christophe Bourreau
    Christophe Bourreau
    foley artist
  • Anne Delacour
    Anne Delacour
    dialogue editor
  • Eric Devulder
    Eric Devulder
    sound
  • Loïc Gourbe
    Loïc Gourbe
    sound recordist
  • Alexandre Hernandez
    Alexandre Hernandez
    assistant sound editor
  • Howard London
    Howard London
    adr mixer
  • Fred Mays
    Fred Mays
    post-synchronization
  • Ken Yasumoto
    Ken Yasumoto
    sound editor

Effets visuels

Modifier
  • Stephanie Boutinaud
    Stephanie Boutinaud
    visual effects coordinator
  • Fabien Coupez
    Fabien Coupez
    digital artist: title design / digital compositor
  • Claire Cuinier
    Claire Cuinier
    digital compositor
  • Bénédicte Hostache
    Bénédicte Hostache
    digital compositor
  • Joyce Menger
    Joyce Menger
    visual effects supervisor
  • Benjamin Ribière
    Benjamin Ribière
    flame artist

Cascades

Modifier
  • Olessia Bessarab-Dron
    Olessia Bessarab-Dron
    stunt double
  • Stéphane Boulay
    Stéphane Boulay
    stunts
  • Rémi Canaple
    Rémi Canaple
    stunts
  • Alexandre Cauderlier
    Alexandre Cauderlier
    stunts
  • Kevin Cauderlier
    Kevin Cauderlier
    stunts
  • Patrick Cauderlier
    Patrick Cauderlier
    stunt coordinator
  • Yan Dron
    Yan Dron
    stunts

Image et éclairage

Modifier
  • Loïc Andrieu
    Loïc Andrieu
    steadicam operator
  • Arnaud Borrel
    Arnaud Borrel
    still photographer
  • Juliette Castanier
    Juliette Castanier
    second assistant camera
  • Marine Delcourt
    Marine Delcourt
    second assistant camera
  • Kareem La Vaullée
    Kareem La Vaullée
    steadicam operator
  • Eric Larsen
    Eric Larsen
    grip
  • Marie-Laure Prost
    Marie-Laure Prost
    focus puller
  • Antoine Sanier
    Antoine Sanier
    first assistant camera
  • Jaromir Sedina
    Jaromir Sedina
    steadicam operator
  • Michel Strasser
    Michel Strasser
    key grip

Équipe de casting

Modifier
  • Anne Barbier
    Anne Barbier
    casting assistant
  • Pascale Paddy
    Pascale Paddy
    extras casting
  • Juliana Reis
    Juliana Reis
    casting: child

Équipe de montage

Modifier
  • Susana Antunes
    Susana Antunes
    post-production assistant
  • Nicolas Criqui
    Nicolas Criqui
    digital conformation
  • Sophie Delecourt
    Sophie Delecourt
    assistant editor
  • Charlotte Rembauville
    Charlotte Rembauville
    assistant editor

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Patrick Boshart
    Patrick Boshart
    location scout
  • Guillaume Lefrançois
    Guillaume Lefrançois
    location production assistant

Équipe musicale

Modifier
  • Nicolas Duport
    Nicolas Duport
    music mixer
  • Gisèle Gérard-Tolini
    Gisèle Gérard-Tolini
    conductor / orchestrator
  • Vincent Lebegue
    Vincent Lebegue
    music legal coordinator
  • Elise Luguern
    Elise Luguern
    music production supervisor

Scripte

Modifier
  • Donatienne de Gorostarzu
    Donatienne de Gorostarzu
    script supervisor (as Donatienne de Goros)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Pascaline Buthon
    Pascaline Buthon
    production assistant
  • Romuald Drault
    Romuald Drault
    production accountant supervisor
  • Jean-Baptiste Pouilloux
    Jean-Baptiste Pouilloux
    production assistant (as Jean Baptiste Pouilloux)
  • Vincent Dragusseau
    Vincent Dragusseau
    making-of director (uncredited)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.