[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Décalage horaire

  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 31min
NOTE IMDb
6,1/10
6,2 k
MA NOTE
Juliette Binoche and Jean Reno in Décalage horaire (2002)
aka Décalage Horaire
Lire trailer1:17
2 Videos
40 photos
ComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.A worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.A worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.

  • Réalisation
    • Danièle Thompson
  • Scénario
    • Christopher Thompson
    • Danièle Thompson
  • Casting principal
    • Juliette Binoche
    • Jean Reno
    • Sergi López
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    6,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Danièle Thompson
    • Scénario
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Casting principal
      • Juliette Binoche
      • Jean Reno
      • Sergi López
    • 43avis d'utilisateurs
    • 39avis des critiques
    • 53Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos2

    Jet Lag
    Trailer 1:17
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag

    Photos40

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 34
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Rose
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Félix
    Sergi López
    Sergi López
    • Sergio
    Scali Delpeyrat
    Scali Delpeyrat
    • The Doctor
    Karine Belly
    Karine Belly
    • Air France Attendant
    Raoul Billerey
    Raoul Billerey
    • Félix's Father
    Nadège Beausson-Diagne
    Nadège Beausson-Diagne
    • A Roissy Passenger
    Alice Taglioni
    Alice Taglioni
    • Ground Hostess
    Jérôme Keen
    Jérôme Keen
    • The Concierge
    Sébastien Lalanne
    • The Barman
    Michel Lepriol
    • The Waiter
    Mbembo
    • Post Office Employee
    Laurence Colussi
    • Hostess
    Lucy Harrison
    • Hostess
    Rebecca Steele
    • Hostess
    Thiam Aïssatou
    • Hostess
    • (as Thiam)
    Édouard Daladier
    Édouard Daladier
    • Self
    • (images d'archives)
    • (non crédité)
    Larry King
    Larry King
    • Self
    • (images d'archives)
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Danièle Thompson
    • Scénario
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs43

    6,16.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9mdom

    Delightful, light romantic comedy

    This delicious, light, romantic comedy is full of surprises and subtleties.

    Witfully written and superbly acted, it shows why Juliette Binoche is such a great asset to modern cinema. Outstanding chemistry with Reno makes this theatrical play made into a movie a rewarding experience to be treasured. Juliette Binoche shows her talent in a totally different role to most of the ones she has played before, she is a common girl with many problems and yet her nobility and class shine through. If you like Binoche you will love Jet lag. Don't miss it.
    6silverauk

    A splendid comedy

    Danièle Thompson, daughter of the famous producer Gérard Oury, wrote this comedy with her son Christopher. So making movies and writing scripts is apparently a family-mark. She was also director of this surprising comedy with a bit of a "Lubitsch"-touch and in the atmosphere of the movies of Claude Lelouch but with a high profiled own personality. Rose (Juliette Binoche) and Felix (Jean Reno) are characters that only could come out of the imagination of a woman. Their dialogues are well fit to their personality. Rose is a woman who is looking for real love and Felix is so busy that he has no time to even think of it. The circumstances at the airport will give them the time to know and appreciate each other. The movie shows how fate can put people together who normally never speak with each other.
    8ksdennis

    Very French, very charming and yes...they talk

    French films are characterized by dialog and this film is no exception. The setting is clever - not really a modern adaptation of The VIP's, but on that order (and more down to earth). The situation is funny and, in the cell phone era, one to which we might all relate. (Of course, I assume not many people lose their cell phones à la Juliette Binoche.)

    A fan of both Binoche and Reno, I find both charming and the chemistry between them very real. Binoche's beautician is also far more interesting, and less stereotypified, than American film portrayals (Fran Drescher, Dolly Parton, Jennifer Coolidge...)

    Not one of the great French films by any means, but I still give this one 8/10.
    9losquesevan

    Forget Meg Ryan, forget Julia Roberts

    Forget Meg Ryan, forget Julia Roberts...This is romantic comedy at its best! Juliette Binoche and Jean Reno are outstanding. The plot is more than original and, better, convincing. I fell in love with the story but even more with the characters and their lives. Nothing in them seems "plastic". Although one knows that the end will be a happy one, the plot is so convincing that the end does not come as if was predicted. Each scene is so natural and revealing that it keeps you asking for more. I seriously do not understand the poor reviews it has gotten here. Could it be a little bit of jealousy because it is a foreign film from a country with no tradition in this genre but that nonetheless achieves what most American romantic comedies don't? I cannot explain it otherwise.
    10donalohanlon

    A delightful, excentric and funny comedy about falling in love

    "Décalage Horaire" or "Jet Lag" premiered at the Toronto Film Festival in September 2002.

    Danielle Thompson's "Decalage Horaire" is a simple, yet not necessarily simplistic, ode to love. The story concerns two opposites who meet at Charles de Gaulle Airport during a strike. They are constantly thrown together by fate ending up spending a night together (sex does not enter the equation) and during the course of their wait realising they have more in common than they thought.

    Félix (Jean Reno) is a French man living in the US. He is chasing after a woman he belives he still loves. Rose (Juliette Binoche) is a Beautician who has a one-way ticket to Mexico, she is desperately running away from a man she no longer loves.

    As Félix, Reno gives a sullen performance as a man on the edge, caught between the chronic boredom of his life and the disappointment of a failed romance. His chemistry with Binoche is magnetic, and surprising, it's so much stronger than the Binoche-Depp pairing of Chocolat.

    The revelation of the film however is Juliette Binoche' terrific turn as Rose. The beautician who hides behind a mask of colouful makeup and only becomes truly beautiful the day she removes it.

    Binoche in her first successful comic role (in Chocolat afterall she was a more tragic figure) succeeds in creating a wonderfully funny and charming young woman, with an endearingly vunerable side. Time after time Reno feeds her the lines and she returns with the best moments of the film. Two parts which stand out are when Felix assumes Rose is a prostitute and when she discusses her make-up routine with him. Binoche will probably be César nominated for her role, and because this is such a change in direction for her she may even win.

    The best thing about "Décalage Horaire" is that it is not merely sentimental, it's ironic tone is winning and much more interesting. Thompson's assured directon shows signs of maturity since "La buche", while her writing is as astute as ever.

    The ending in mexico to the strains of Macy Gray's redoubtable "I try" is a memorable ending, for it's immediacy and it's pure sheer pleasure.

    Viva la Binoche!

    Centres d’intérêt connexes

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Juliette Binoche replaced Isabelle Adjani in the leading role.
    • Gaffes
      American Airlines does not fly to Munich from Paris.
    • Citations

      Rose: What gets it up at night brings it down in the morning!

    • Crédits fous
      The end credits include the receipe for the "Mignonettes de veau" that Felix cooks for Rose in the film: Mignonettes de veau Vous êtes nombreux à nous demander la recette des "Mignonettes de veau" qui est décrite au générique de fin du film ! Préparation : 10mn - Cuisson : 8mn environ Ingrédients pour 2 personnes : 400g de veau 250g de carottes 4 petites courgettes rondes (ou 2 allongées) 6 tomates grappe 2 blancs de poireaux 1 cuillère de vinaigre balsamique 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 1 pincée de graines de sésame Armagnac Persil plat, poivre et gros sel Découper les légumes en julienne. Les réduire à feu doux dans une sauteuse avec un filet d'huile d'olive pendant 5 minutes. Y ajouter une pincée de gros sel, du persil et poivrer. Remuer le tout avec une spatule en bois en racontant votre vie. Couper le veau en tranches d'environ 2 cm. Oter les légumes du feu et placer les mignonettes de veau dans une poêle déjà chaude. Arroser largement la viande d'Armagnac puis faire flamber. Laisser la flamme environ 1 minute. Reposer sur le feu et y ajouter une pincée de graines de sésame ainsi que le vinaigre balsamique (ou la sauce soja selon disponibilité). Servir chaud nappé des légumes croquants. Suggestion d'accompagnement : Calon-Ségur 96 This is translated on the English print.
    • Connexions
      Featured in Late Night with Conan O'Brien: Sylvester Stallone/Bill Bellamy/Train (2003)
    • Bandes originales
      Get misunderstood
      Troublemakers

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Jet Lag?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 octobre 2002 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Royaume-Uni
    • Sites officiels
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
      • studiocanal (France)
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Jet Lag
    • Lieux de tournage
      • Hotel Costes - 239 Rue Saint Honoré, Paris 1, Paris, France(swimming pool scene)
    • Sociétés de production
      • Canal+
      • Coyoacine
      • Les Films Alain Sarde
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 85 000 000 F (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 794 964 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 42 109 $US
      • 23 févr. 2003
    • Montant brut mondial
      • 8 233 189 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 31min(91 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.