[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Décalage horaire

  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 31min
NOTE IMDb
6,1/10
6,2 k
MA NOTE
Juliette Binoche and Jean Reno in Décalage horaire (2002)
aka Décalage Horaire
Lire trailer1:17
2 Videos
40 photos
ComedyRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.A worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.A worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.

  • Réalisation
    • Danièle Thompson
  • Scénario
    • Christopher Thompson
    • Danièle Thompson
  • Casting principal
    • Juliette Binoche
    • Jean Reno
    • Sergi López
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    6,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Danièle Thompson
    • Scénario
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Casting principal
      • Juliette Binoche
      • Jean Reno
      • Sergi López
    • 43avis d'utilisateurs
    • 39avis des critiques
    • 53Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos2

    Jet Lag
    Trailer 1:17
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag

    Photos40

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 34
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Rose
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Félix
    Sergi López
    Sergi López
    • Sergio
    Scali Delpeyrat
    Scali Delpeyrat
    • The Doctor
    Karine Belly
    Karine Belly
    • Air France Attendant
    Raoul Billerey
    Raoul Billerey
    • Félix's Father
    Nadège Beausson-Diagne
    Nadège Beausson-Diagne
    • A Roissy Passenger
    Alice Taglioni
    Alice Taglioni
    • Ground Hostess
    Jérôme Keen
    Jérôme Keen
    • The Concierge
    Sébastien Lalanne
    • The Barman
    Michel Lepriol
    • The Waiter
    Mbembo
    • Post Office Employee
    Laurence Colussi
    • Hostess
    Lucy Harrison
    • Hostess
    Rebecca Steele
    • Hostess
    Thiam Aïssatou
    • Hostess
    • (as Thiam)
    Édouard Daladier
    Édouard Daladier
    • Self
    • (images d'archives)
    • (non crédité)
    Larry King
    Larry King
    • Self
    • (images d'archives)
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Danièle Thompson
    • Scénario
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs43

    6,16.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9losquesevan

    Forget Meg Ryan, forget Julia Roberts

    Forget Meg Ryan, forget Julia Roberts...This is romantic comedy at its best! Juliette Binoche and Jean Reno are outstanding. The plot is more than original and, better, convincing. I fell in love with the story but even more with the characters and their lives. Nothing in them seems "plastic". Although one knows that the end will be a happy one, the plot is so convincing that the end does not come as if was predicted. Each scene is so natural and revealing that it keeps you asking for more. I seriously do not understand the poor reviews it has gotten here. Could it be a little bit of jealousy because it is a foreign film from a country with no tradition in this genre but that nonetheless achieves what most American romantic comedies don't? I cannot explain it otherwise.
    6silverauk

    A splendid comedy

    Danièle Thompson, daughter of the famous producer Gérard Oury, wrote this comedy with her son Christopher. So making movies and writing scripts is apparently a family-mark. She was also director of this surprising comedy with a bit of a "Lubitsch"-touch and in the atmosphere of the movies of Claude Lelouch but with a high profiled own personality. Rose (Juliette Binoche) and Felix (Jean Reno) are characters that only could come out of the imagination of a woman. Their dialogues are well fit to their personality. Rose is a woman who is looking for real love and Felix is so busy that he has no time to even think of it. The circumstances at the airport will give them the time to know and appreciate each other. The movie shows how fate can put people together who normally never speak with each other.
    8jasongrimshaw

    Great cast, great idea and great fun!

    Jet Lag is a romantic comedy. It follows all the usual routes, but offers great acting and good humour all the way.

    Juliette Binoche is Rose, a thirtysomething who is finally taking control of her life and leaving her abusive boyfriend Sergio (Sergi Lopez).

    Jean Reno is Felix. A frazzled businessman on his way to re-kindle his romance with an old flame.

    However when a strike and fog halt all flights in Charles de Gaulle the two meet cute and end up spending the evening together. Of course we know they are made for each other, but thats not the point. Its not where they end up its how they get there.

    Jet Lag opens with huge energy and a real sense of airport chaos. It then focuses in on the duo in on a hotel room as they spend time together trading insults and exchanging banter. The dialogue is sparkling and the performances spot on.

    Then ineveitably their planes take off and they go their seperate ways... or do they?

    Thompsons film is a breath of fresh air with Juliette Binoche a revelation in a totally "un-binoche" role. She is cheap and common with a heart of gold. Reno is very much her comic foil, and glerefully allows her the lime light.

    Jet Lag is a refreshing take on an old format. It will not suffer on the small screen either so catch it on DVD!
    8chiguyct

    Midnight Cowboy meets Pretty Woman

    No one seems to have noticed that this is a French romantic comedy meditating on Hollywood. It's pretty explicit, it seems to me, when we start with a reference to Pretty Woman and end with the theme from Midnight Cowboy. I think that Jean Reno is doing a pretty witty Dustin Hoffman, while Juliette Binoche is Julia Roberts as Midnight Cowgirl.

    What makes this movie stay with me is that the Jean Reno character is not only an inspired chef, he is all sensuality when he eats. And Juliette Binoche is not just a makeup artist, she is the determined maker of the scenes she finds herself appearing in.

    We all want to fall in love. We are all frightened that the moment it happens is just another emotional trap. This movie says yes to both, and grab it while you can.
    8bdiebold

    Easy target, but surprisingly good

    I can see how this movie would be an easy target for criticism. It might appear fluffy and without depth, sort of easy and implausible.

    But I think it's better than that. First of course, are the performances. Both actors are terrific and both have long been favorites of mine. A special call-out, though, has to go to Binoche, who just couldn't be any more delightful. An absolutely fantastic actress. She's so wonderful, the only problem in the movie is why doesn't he fall in love with her any faster?

    Second is the basic intelligence of the dialog. The conversations are very engaging, occasionally wry, sometimes sweet, with some sharpness along the way.

    Finally, there is a meditation in here on film in general, and romantic comedies in particular. The movie is able to move back a bit, consider itself, and resist the temptation to be cynical.

    Vous aimerez aussi

    99 francs
    7,1
    99 francs
    Tais-toi !
    7,1
    Tais-toi !
    Wasabi
    6,6
    Wasabi
    Ouvre les yeux
    7,7
    Ouvre les yeux
    Tous les espoirs sont permis
    6,3
    Tous les espoirs sont permis
    Laurier blanc
    7,1
    Laurier blanc
    Désengagement
    5,9
    Désengagement
    Pour l'amour de Roseanna
    7,1
    Pour l'amour de Roseanna
    La veuve de Saint-Pierre
    7,1
    La veuve de Saint-Pierre
    Un amour de sorcière
    5,1
    Un amour de sorcière
    L'empire des loups
    5,8
    L'empire des loups
    Un divan à New York
    5,9
    Un divan à New York

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Juliette Binoche replaced Isabelle Adjani in the leading role.
    • Gaffes
      American Airlines does not fly to Munich from Paris.
    • Citations

      Rose: What gets it up at night brings it down in the morning!

    • Crédits fous
      The end credits include the receipe for the "Mignonettes de veau" that Felix cooks for Rose in the film: Mignonettes de veau Vous êtes nombreux à nous demander la recette des "Mignonettes de veau" qui est décrite au générique de fin du film ! Préparation : 10mn - Cuisson : 8mn environ Ingrédients pour 2 personnes : 400g de veau 250g de carottes 4 petites courgettes rondes (ou 2 allongées) 6 tomates grappe 2 blancs de poireaux 1 cuillère de vinaigre balsamique 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 1 pincée de graines de sésame Armagnac Persil plat, poivre et gros sel Découper les légumes en julienne. Les réduire à feu doux dans une sauteuse avec un filet d'huile d'olive pendant 5 minutes. Y ajouter une pincée de gros sel, du persil et poivrer. Remuer le tout avec une spatule en bois en racontant votre vie. Couper le veau en tranches d'environ 2 cm. Oter les légumes du feu et placer les mignonettes de veau dans une poêle déjà chaude. Arroser largement la viande d'Armagnac puis faire flamber. Laisser la flamme environ 1 minute. Reposer sur le feu et y ajouter une pincée de graines de sésame ainsi que le vinaigre balsamique (ou la sauce soja selon disponibilité). Servir chaud nappé des légumes croquants. Suggestion d'accompagnement : Calon-Ségur 96 This is translated on the English print.
    • Connexions
      Featured in Late Night with Conan O'Brien: Sylvester Stallone/Bill Bellamy/Train (2003)
    • Bandes originales
      Get misunderstood
      Troublemakers

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Jet Lag?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 octobre 2002 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Royaume-Uni
    • Sites officiels
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
      • studiocanal (France)
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Jet Lag
    • Lieux de tournage
      • Hotel Costes - 239 Rue Saint Honoré, Paris 1, Paris, France(swimming pool scene)
    • Sociétés de production
      • Canal+
      • Coyoacine
      • Les Films Alain Sarde
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 85 000 000 F (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 794 964 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 42 109 $US
      • 23 févr. 2003
    • Montant brut mondial
      • 8 233 189 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 31 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Juliette Binoche and Jean Reno in Décalage horaire (2002)
    Lacune principale
    By what name was Décalage horaire (2002) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.