[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À la dérive

Titre original : Swept Away
  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 29min
NOTE IMDb
3,6/10
18 k
MA NOTE
Madonna and Adriano Giannini in À la dérive (2002)
Home Video Trailer from Columbia Tristar
Lire trailer1:33
5 Videos
52 photos
Romantic ComedySurvivalComedyRomance

Un mondain snob s'échoue sur une île méditerranéenne avec un marin communiste.Un mondain snob s'échoue sur une île méditerranéenne avec un marin communiste.Un mondain snob s'échoue sur une île méditerranéenne avec un marin communiste.

  • Réalisation
    • Guy Ritchie
  • Scénario
    • Guy Ritchie
    • Lina Wertmüller
  • Casting principal
    • Madonna
    • Adriano Giannini
    • Bruce Greenwood
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    3,6/10
    18 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Guy Ritchie
    • Scénario
      • Guy Ritchie
      • Lina Wertmüller
    • Casting principal
      • Madonna
      • Adriano Giannini
      • Bruce Greenwood
    • 251avis d'utilisateurs
    • 58avis des critiques
    • 18Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos5

    Swept Away
    Trailer 1:33
    Swept Away
    Swept Away
    Trailer 0:31
    Swept Away
    Swept Away
    Trailer 0:31
    Swept Away
    A Guide to the Films of Guy Ritchie
    Clip 1:44
    A Guide to the Films of Guy Ritchie
    Swept Away Scene: Scenes
    Clip 0:26
    Swept Away Scene: Scenes
    Swept Away: B-Roll
    Featurette 0:21
    Swept Away: B-Roll

    Photos52

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 46
    Voir l'affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Madonna
    Madonna
    • Amber
    Adriano Giannini
    Adriano Giannini
    • Giuseppe
    Bruce Greenwood
    Bruce Greenwood
    • Tony
    Elizabeth Banks
    Elizabeth Banks
    • Debi
    Michael Beattie
    Michael Beattie
    • Todd
    Jeanne Tripplehorn
    Jeanne Tripplehorn
    • Marina
    David Thornton
    David Thornton
    • Michael
    Yorgo Voyagis
    Yorgo Voyagis
    • Captain
    Ricardo Perna
    • Crew Member
    George Antoni
    George Antoni
    • Chef
    • (as George Yiasoumi)
    Beatrice Luzzi
    • Rich Lady
    Lorenzo Ciompi
    • Rich Man
    Patrizio Rispo
    • Burly Captain
    Francis Pardeilhan
    Francis Pardeilhan
    • Tony's Assistant
    Rosa Pianeta
    • Receptionist
    Andrea Ragatzu
    • Bell Boy
    Anna Cachia
    • Fishmonger
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Guy Ritchie
    • Scénario
      • Guy Ritchie
      • Lina Wertmüller
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs251

    3,618.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    1srvblooze

    This movie gives dreck a bad name

    This is perhaps the worst movie I've ever seen, and I've seen Gigli. It is, however, unintentionally hilarious and as such is worth viewing with friends and some drinks while making jokes all the while- ala Mystery Science Theater.

    At our party we made a game of it by taking a drink when certain things happened. Shot of Madonna's biceps? Everybody drink!

    If you decide to do this and you want to get really hammered, try taking a drink every time Madonna says something in her fake British accent. You'll be drunk in no time and then - BONUS! - the movie won't seem as horrific as it really is.
    1jack-310

    terrible

    I really wanted to like this movie because the critics have been unkind

    to it (to say the least)... but it was terrible. Really terrible. Badly

    acted, a witless script, cack handed direction... Watching this film was

    like watching a car crash- you want to look away but you keep staring

    because you want to see how messy it's going to get. Well, the car is

    wrecked and there are no survivors. On the plus side, the cinematography

    was nice, made me want to go on holiday, if only to cleanse myself from

    this unholy
    1TheLittleSongbird

    Rather insipid if you ask me

    I watched Swept Away having little else to do, and part of me wished I had read a magazine or an opera DVD instead. Swept Away has few, if any at all, redeeming qualities at all, and there were times where I wished I could turn off the television but reminded myself that is not a fair way to judge a movie.

    Guy Ritchie's direction for starters is very unimaginative, and the camera work and editing don't have any real charm to them, the camera work is not amateurish as such but shows nothing out of the ordinary, and the editing could've been smoother at times.

    The script is very hackneyed, the comedic elements are forced and the romantic elements sappy. Also it has the feel of a bad 70s TV drama. The concept has been done to death but that wasn't necessarily a turn off, but the pace is turgid and the story itself doesn't have any interest at all.

    Likewise with the characters. They don't feel like characters or real people at all, just overdone caricatures. Jeanne Tripplehorn gets the worst of it, and her overdone performance suffers from it. Madonna only so far has impressed me in Evita, but her performance here is lifeless and disengaged here.

    Only two things have any real spark. One is the striking scenery and the other is the earthy charm of Adrianno Giannini. However these two are not enough to salvage the movie from being an insipid bore. All in all, not recommended. 1/10 Bethany Cox
    pattay72

    Swept away by the awfulness

    This was visually a very pretty movie. The color of the ocean was so BLUE and the white sand beaches were so PRISTINE. The cinematography and tableaus created were so BREATHTAKING that the only pleasure one can derive fom this mess is an appreciation of the beaches in Sardinia. But all of that does not make up for a lack of plot or mischaracterizations of the protagonists. Madonna, who gets marooned on an island with a macho Italian steortypical guy reminded me of a petulant teenager. She related to her husband and Italain macho guy as a naughty teen would. No real depth of anything. The "funny" scenes were merely embarrassing. How could Guy Ritchie make something this bad? It doesn't make any sense after seeing Snatch and Lock, Stock. IT IS STOMACH CHURNING AWFUL people! I felt queasy with the slow motion fake-tears-chasing and the accompanying vertiginous piano: ping! ping! ping! This film was a romp on the beach with adults acting acting like thirteen year old dominant/submissives. (Madonna kissing macho's foot after she submits to him - bleh.)Most of the island scenes between these two adults were filmed like a home movie with the light shining on a worn out looking Madonna: "Look at me! See how buff and pretty I am! I can do push ups and dancie dance, and see how big my biceps are?" Oh my God. This was bad. Madonna doesn't act, she just plays herself. Just because she can cry on cue doesn't mean she is an actress.
    3planktonrules

    Not as terrible as I expected...but completely unnecessary.

    In 1974, Lina Wertmüller brought out "Swept Away". It was a very usual film and it was an interesting parable about the class system. This movie was quite good...and rather shocking when it came to sexuality (this remake is far less explicit). And, in 2002, an unnecessary remake came out that was not so good...and fans hated it...hated it so much that it's currently #84 on IMDB's imfamous Bottom 100 list. This list consists of the lowest rated major motion pictures...ever! So is this remake that bad? Could it be?

    In the original film, a spoiled rich lady is aboard a yacht and she treats the crew very badly. When she and a crew member are washed overboard, they find themselves stuck on a deserted island...and the class difference between them is sorely tested. Here, the plot is very similar though Madonna's character is even nastier and irritating...and to everyone...so much you wonder how she could have a husband and friends. I think they tried a bit too hard to make her unlikable...to the point where it seemed almost cartoonish....sort of like having Cruella de Ville aboard! Subtle, it sure ain't!

    So, apart from Madonna playing the character too harhsly, what else was I not fond of in the film? Much of it is that in the original film, the story was about the couple. Here, however, it often seems to be more about Madonna. Not only does the film focus more on her, there's even a totally inappropriate and silly song and dance number...on the desert island...complete with a band!! Do I blame her for this? Not necessarily. The script was written by her husband at the time as well as directed by him. Ultimately, the blame would be Guy Ritchie's for having the part written so poorly. Oddly, the rest of the script is fine...and a lot like the original. Now I've seen several amazingly good Ritchie films...and perhaps it is just an example of why you shouldn't give your wife a starring role, as in this case he seemed to make it look more like a vanity project than a good remake. Overall, watchable and not as bad as its appearance on the Bottom 100 would suggest...but still a not especially good movie...especially because they changed the ending...thus neutering its message about class warfare! Instead, they avoided the anti-capitalist message and made the story all about love...and Wertmüller was apparently horrified that they'd done this.

    By the way, casting Adriano Giannini as Giuseppi was really interesting, as his father, Giancarlo, starred in the original "Swept Away"--playing the same role (though the character's name was changed).

    Vous aimerez aussi

    Un couple presque parfait
    4,7
    Un couple presque parfait
    Shanghai Surprise
    3,3
    Shanghai Surprise
    Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été
    7,5
    Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été
    Body
    4,6
    Body
    Who's That Girl
    4,8
    Who's That Girl
    Evita
    6,3
    Evita
    Star
    7,6
    Star
    Il était une fois Broadway
    5,3
    Il était une fois Broadway
    In Bed with Madonna
    6,4
    In Bed with Madonna
    Revolver
    6,3
    Revolver
    I'm Going to Tell You a Secret
    7,7
    I'm Going to Tell You a Secret
    Dick Tracy
    6,2
    Dick Tracy

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When the studio screened À la dérive (2002) for Lina Wertmüller, the director of the original film, it is alleged that she left the theatre at the end crying out: "What did they do to my movie? Why [did] they do this?"
    • Gaffes
      The wine bottle changes as Amber does charades.
    • Citations

      [complaining to her husband]

      Amber: I did not fly all the way from New York City to wherever the fuck we are to get on that!

      Tony: How many vacations have you enjoyed? You wanted to try something new.

      Amber: New? Tell me, how new does that look? It's got a fucking chimney, Anthony!

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Worst Films of 2002 (2003)
    • Bandes originales
      Come On-a My House
      Written by Ross Bagdasarian and William Saroyan

      Published by Armen Bagdasarian (ASCAP)

      Used by kind permission of Universal/MCA Music for World (Ex. USA & Canada)

      Performed by Della Reese

      Licensed courtesy of RCA Records and BMG Entertainment International UK & Ireland Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Swept Away?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 21 mai 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • Italie
    • Sites officiels
      • Columbia Tristar (France)
      • Sony Pictures (United States)
    • Langues
      • Anglais
      • Grec
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Insólito destino
    • Lieux de tournage
      • Alghero, Sassari, Sardinia, Italie
    • Sociétés de production
      • Screen Gems
      • SKA Films
      • Codi S.p.a.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 10 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 598 645 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 354 052 $US
      • 13 oct. 2002
    • Montant brut mondial
      • 1 036 520 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 29 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Madonna and Adriano Giannini in À la dérive (2002)
    Lacune principale
    What was the official certification given to À la dérive (2002) in Mexico?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.