Le réalisateur de documentaires Genya Tachibana interview la vieille actrice Chiyoko Fujiwara. Ensemble, tous deux se plongent dans le passé de la comédienne.Le réalisateur de documentaires Genya Tachibana interview la vieille actrice Chiyoko Fujiwara. Ensemble, tous deux se plongent dans le passé de la comédienne.Le réalisateur de documentaires Genya Tachibana interview la vieille actrice Chiyoko Fujiwara. Ensemble, tous deux se plongent dans le passé de la comédienne.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 6 victoires et 8 nominations au total
Shôko Tsuda
- Eiko Shimao
- (voix)
Hisako Kyôda
- Mother
- (voix)
Tomie Kataoka
- Mino
- (voix)
Takkô Ishimori
- Head Clerk
- (voix)
Masaya Onosaka
- Kyoji Ida
- (voix)
Stephen Bent
- Junichi Otaki
- (English version)
- (voix)
Greg Chun
- Man of the Key
- (English version)
- (voix)
Matt Devereaux
- The Man with the Scar
- (English version)
- (voix)
Ben Diskin
- Kyoji Ida
- (English version)
- (voix)
Avis à la une
A key reward for writing IMDb comments is that readers send you recommendations. This is one that I had a hard time tracking down. I'm glad I did.
This seems to be viewed only by fans of anime, and that's a shame. I'm not knowledgeable enough in anime to note how it fits. It seems to be in the more "realistic" spectrum, with fewer edges and less posturing.
Japanese writing has gravity. In traditional mode, the eye falls down as it gathers a phrase. The characters are derived from ink on paper instead of the western fonts shaped by chisel on stone. And where the characters I use in English have no inherent semiotic association, Kanji is inherently pictographic. A Japanese reader will literally harvest phases by falling through images, images in a static situation with dynamic sweeps therein.
So when I come to anime, I look for this. Being nonJapanese, I can see it and appreciate it more than a native can I believe.
That's why I'm excited about this, because the visual phrases are imposed on some folds I know.
First about the folds. The way this is structured is as a double documentary of an aged film star, "Sunset Blvd"-wise. Its double because we have a camera and we are seeing the two documentarians: one the interviewer and the other with a camera. (We never get a view through that camera, I think.)
The interview blends with the actress's flashbacks. Now this is very clever, how this is done.
It isn't memory: the documentarians are physically there when a "past" episode occurs. The cameraman constantly asks "what next?" and the interviewer takes on the role of certain characters in the films. These really are films, we see, when sometimes the "camera" rolls back and we see the crew. This is a third camera.
But more: all of the films over many decades conflate and merge, interweaving back and forth through history, forming a single quest for a love. That love is for a painter, who clearly is the animator of this cartoon, "Duck Amuck"-wise. These films not only merge with each other, and the quest, and the "interview," but with her life proper.
As with "8 1/2 Women," earthquakes figure in the shifts and overlays of stories. The thing that binds it all is a "key" which we learn early is to a paintbox, the source of all the paintings we see. Its wonderful organic oneiric origama. oneiroticama.
And that's just the story. Watch how the phrases are constructed though. We fall through them, soft layer after cloudy image.
Its like relaxing into love with perfect trust. You really should see this.
Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.
This seems to be viewed only by fans of anime, and that's a shame. I'm not knowledgeable enough in anime to note how it fits. It seems to be in the more "realistic" spectrum, with fewer edges and less posturing.
Japanese writing has gravity. In traditional mode, the eye falls down as it gathers a phrase. The characters are derived from ink on paper instead of the western fonts shaped by chisel on stone. And where the characters I use in English have no inherent semiotic association, Kanji is inherently pictographic. A Japanese reader will literally harvest phases by falling through images, images in a static situation with dynamic sweeps therein.
So when I come to anime, I look for this. Being nonJapanese, I can see it and appreciate it more than a native can I believe.
That's why I'm excited about this, because the visual phrases are imposed on some folds I know.
First about the folds. The way this is structured is as a double documentary of an aged film star, "Sunset Blvd"-wise. Its double because we have a camera and we are seeing the two documentarians: one the interviewer and the other with a camera. (We never get a view through that camera, I think.)
The interview blends with the actress's flashbacks. Now this is very clever, how this is done.
It isn't memory: the documentarians are physically there when a "past" episode occurs. The cameraman constantly asks "what next?" and the interviewer takes on the role of certain characters in the films. These really are films, we see, when sometimes the "camera" rolls back and we see the crew. This is a third camera.
But more: all of the films over many decades conflate and merge, interweaving back and forth through history, forming a single quest for a love. That love is for a painter, who clearly is the animator of this cartoon, "Duck Amuck"-wise. These films not only merge with each other, and the quest, and the "interview," but with her life proper.
As with "8 1/2 Women," earthquakes figure in the shifts and overlays of stories. The thing that binds it all is a "key" which we learn early is to a paintbox, the source of all the paintings we see. Its wonderful organic oneiric origama. oneiroticama.
And that's just the story. Watch how the phrases are constructed though. We fall through them, soft layer after cloudy image.
Its like relaxing into love with perfect trust. You really should see this.
Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.
10wassapjy
Without a doubt, Millennium Actress is a masterpiece. Fluid scene transitions, vibrant colors, and gorgeous pieces of music not only allow, but forces the viewer to feel empathy for the character. I admit, I was teary eyed for several scenes in the movie, it's cinema at its best.
The story, like Kon's Perfect Blue, is told in a way where reality and fantasy are blurred and joined. Unlike Perfect Blue, the truth and fiction are not important matters in Millennium Actress. Perfect Blue was a movie about an event. Millennium Actress is a movie about an emotion: Love. That search for the long lost love is the only thing that keeps one young. Chiyoko, the main character, travels through centuries and millenniums to find it, but always fails. Yet her zealous passion for this quest is what ultimately keeps her young, even at death.
Watching this film, we will all be reminded of that one passion we've had during our youthful days and be reminded about our quest to fulfill that passion. Maybe that feeling will return after you've viewed this movie. Maybe you'll regret certain actions and decisions that you've made in the past. But that's of no importance. Because at that point, the film has done its job and you'll feel a little warmer inside.
The story, like Kon's Perfect Blue, is told in a way where reality and fantasy are blurred and joined. Unlike Perfect Blue, the truth and fiction are not important matters in Millennium Actress. Perfect Blue was a movie about an event. Millennium Actress is a movie about an emotion: Love. That search for the long lost love is the only thing that keeps one young. Chiyoko, the main character, travels through centuries and millenniums to find it, but always fails. Yet her zealous passion for this quest is what ultimately keeps her young, even at death.
Watching this film, we will all be reminded of that one passion we've had during our youthful days and be reminded about our quest to fulfill that passion. Maybe that feeling will return after you've viewed this movie. Maybe you'll regret certain actions and decisions that you've made in the past. But that's of no importance. Because at that point, the film has done its job and you'll feel a little warmer inside.
Finally I finished watching all films directed by Satoshi Kon.
It was fantastic as a Japanese Animation and a film. I couldn't help making noise at all the cuts because it was so cool. The scene of running on the snow and the scene of changing era were amazing.
On one hand, it was cool and I enjoyable so much but on the other hand it was the most difficult to understand compared to the other Kon's Filmography.
'Truth' for Chiyoko which is not 'fact', are absolutely nonsense as the camera man said. However, she was a film star even after retirement, and she literally told the story.
The important thing is that those nonsense stories were truth for her.
This film well showed the theme of Kon's creations which is 'story as fiction'.
It was fantastic as a Japanese Animation and a film. I couldn't help making noise at all the cuts because it was so cool. The scene of running on the snow and the scene of changing era were amazing.
On one hand, it was cool and I enjoyable so much but on the other hand it was the most difficult to understand compared to the other Kon's Filmography.
'Truth' for Chiyoko which is not 'fact', are absolutely nonsense as the camera man said. However, she was a film star even after retirement, and she literally told the story.
The important thing is that those nonsense stories were truth for her.
This film well showed the theme of Kon's creations which is 'story as fiction'.
Chiyoko Fujiwara: even her names evokes 1,000 years of Japanese history beginning with the Fujiwara clan who dominated Japan a millennium ago as she dominated Japanese movies. The story begins with an elderly actress who recounts her life and career to a Quixotically worshipful producer and his Sancho Panza-like cameraman. Film juxtaposes with reality; and the triumphs and tragedies of one actress meld into those of Japan itself; objectivity and fantasy mock each other and dance with one another. At one moment the cameraman is making a pungent comment about cornball emotions, and the next moment he is dodging burning arrows from one of her movies. Perhaps, Chiyoko really is a woman cursed or perhaps blessed to endure 1,000 years of unrequited love. Perhaps the mysterious "human-rights activist" that she pursues through the centuries, and through one movie after another, represents an ever-receding ideal of love, truth, and human dignity that is yearned for by individuals and nations alike. They met just briefly, he gave her the key to "the most important thing in the world," and Chiyoko and the film characters she plays spend the next 1,000 years and the rest of her film career and the rest of her life trying to return it.
"Millennium Actress" and the techniques of animation were made for each other. Live-action could not possibly have created this stunning plunge though the centuries nearly as well, nor have depicted the transformation of a beautiful young women into a beautiful old woman. So-called live-action movies would have buried a live actress under layers of Yoda-like plastic to achieve the same effect.
Presumably you will be watching this on DVD; after you have watched this movie through once or twice, go back and select scene 12 and just watch that: it begins with an apprentice Geisha, (as played by Chiyoko), risking everything to pursue the human-rights activist (in this generation he is a rebel Samurai.) A merciless Javert-like pursuer barges in to ruin everything, but a Quixotic stranger rescues her for sake of idealistic love and sets her free to ride through the land of Japan to continue her search. She rides through Hokusai landscapes and through the battles of 19th-Century Japan. She continues undaunted even though the wheel of her curse keeps turning and is symbolized by increasingly modern modes of transportation: carriages, trains, bicycles; the splendor and tragedy of Japanese history whizzes by and still her journey continues. Her eternal quest for freedom turns into a freedom in itself, and -- by the way -- the medium of animation gives a mighty leap from the Saturday-morning ghetto to which American imaginations has confined it and shows off freedoms that live-action could never do as well.
This movie is action-filled but never manic; emotional but never overwrought; thought-provoking but never airy. The unpleasant little word Surrealism comes to mind -- it's unpleasant because it often evokes elitism, self-indulgence, and confusion. But "Millennium Actress" is never neurotic, never smug, and always invites the audience to join in the fun of mixing up film, memory, history, and desire, in surprising ways. There are enough delightful coincidences and plot twists to entrance an admirer of Shakespeare or Dickens. The musical score is excellent. The quality of animation is excellent, and these characters have more originality, life, individuality, and heart than in many movies being made in Hollywood.
After you have checked this out, look into Satoshi Kon's most recent movie "Tokyo Godfathers." Then investigate the movies of Hayao Miyazaki, who is the world's greatest maker of animated films, and also Miyazaki's fellow geniuses of Studio Ghibli. 9/10
"Millennium Actress" and the techniques of animation were made for each other. Live-action could not possibly have created this stunning plunge though the centuries nearly as well, nor have depicted the transformation of a beautiful young women into a beautiful old woman. So-called live-action movies would have buried a live actress under layers of Yoda-like plastic to achieve the same effect.
Presumably you will be watching this on DVD; after you have watched this movie through once or twice, go back and select scene 12 and just watch that: it begins with an apprentice Geisha, (as played by Chiyoko), risking everything to pursue the human-rights activist (in this generation he is a rebel Samurai.) A merciless Javert-like pursuer barges in to ruin everything, but a Quixotic stranger rescues her for sake of idealistic love and sets her free to ride through the land of Japan to continue her search. She rides through Hokusai landscapes and through the battles of 19th-Century Japan. She continues undaunted even though the wheel of her curse keeps turning and is symbolized by increasingly modern modes of transportation: carriages, trains, bicycles; the splendor and tragedy of Japanese history whizzes by and still her journey continues. Her eternal quest for freedom turns into a freedom in itself, and -- by the way -- the medium of animation gives a mighty leap from the Saturday-morning ghetto to which American imaginations has confined it and shows off freedoms that live-action could never do as well.
This movie is action-filled but never manic; emotional but never overwrought; thought-provoking but never airy. The unpleasant little word Surrealism comes to mind -- it's unpleasant because it often evokes elitism, self-indulgence, and confusion. But "Millennium Actress" is never neurotic, never smug, and always invites the audience to join in the fun of mixing up film, memory, history, and desire, in surprising ways. There are enough delightful coincidences and plot twists to entrance an admirer of Shakespeare or Dickens. The musical score is excellent. The quality of animation is excellent, and these characters have more originality, life, individuality, and heart than in many movies being made in Hollywood.
After you have checked this out, look into Satoshi Kon's most recent movie "Tokyo Godfathers." Then investigate the movies of Hayao Miyazaki, who is the world's greatest maker of animated films, and also Miyazaki's fellow geniuses of Studio Ghibli. 9/10
In some films, the dividing line between subjective and objective reality is very tenuous. In Satoshi Kon's poetic Japanese animé film Millennium Actress, it is almost non-existent. When the Ginei studio is about to be razed, documentarian Genya Tachibana decides to make a documentary about the studio and its greatest star, legendary actress Fujiwara Chiyoko who disappeared from public life more than thirty years ago. After finding an old key that belonged to the aging actress, he travels to her secluded mountain retreat with his assistant Kyogi Ida to interview her for the documentary. When Genya gives her the key, it unlocks a stream of memories that transports us (along with the cameraman and interviewer) to a different reality that allows us to relive one thousand years of Japanese history using the medium of cinema.
As she tells her story, Chiyoko recounts her birth at the time of the great Kanto earthquake of 1923 and how she was discovered as a child actress despite her mother's objection that she is too timid. She reveals how a strange young painter, a political outcast whose name she never discovers, gives her a key and then disappears, telling her that the key is "the most important thing there is". Chiyoko's dream of reuniting with her lover keeps her alive and becomes what her life is about. Unfolding more as emotion and mood than narrative, Kon takes us on a surreal journey through a series of films within films in which Chiyoko attempts to find her lost love, playing a princess, a ninja, a geisha, and even an astronaut. In the process, we witness a seamless tableau of Japan's history: the medieval period in the 15th and 16th centuries, the era when the Shogunate was in power, the Meiji period when the Emperor was restored, the Showa period before World War II, and the post-war occupation and recovery.
The line between events of Chiyoko's real life and scenes from her films is blurred and the film is difficult to follow on first viewing. To complicate matters even further, the interviewer, Genya, is cast in many roles in which he becomes almost a comic figure as Chiyoko's rescuer. Though the film is often puzzling, the search to recapture the defining moment in Chiyoko's life strikes a universal chord and we identify with her desperate quest. Though I found the ending somewhat unsatisfying, Millennium Actress is a complex and beautiful film and Susumu Hirasawa's hypnotic musical score adds to the blend of warmth, emotional power, and magical realism. Kon sees life as a big romantic movie full of melodrama, humor, and longing and seems to be saying that while there is often confusion between who we really are and the shifting roles we play in life, what remains constant is our longing for love.
As she tells her story, Chiyoko recounts her birth at the time of the great Kanto earthquake of 1923 and how she was discovered as a child actress despite her mother's objection that she is too timid. She reveals how a strange young painter, a political outcast whose name she never discovers, gives her a key and then disappears, telling her that the key is "the most important thing there is". Chiyoko's dream of reuniting with her lover keeps her alive and becomes what her life is about. Unfolding more as emotion and mood than narrative, Kon takes us on a surreal journey through a series of films within films in which Chiyoko attempts to find her lost love, playing a princess, a ninja, a geisha, and even an astronaut. In the process, we witness a seamless tableau of Japan's history: the medieval period in the 15th and 16th centuries, the era when the Shogunate was in power, the Meiji period when the Emperor was restored, the Showa period before World War II, and the post-war occupation and recovery.
The line between events of Chiyoko's real life and scenes from her films is blurred and the film is difficult to follow on first viewing. To complicate matters even further, the interviewer, Genya, is cast in many roles in which he becomes almost a comic figure as Chiyoko's rescuer. Though the film is often puzzling, the search to recapture the defining moment in Chiyoko's life strikes a universal chord and we identify with her desperate quest. Though I found the ending somewhat unsatisfying, Millennium Actress is a complex and beautiful film and Susumu Hirasawa's hypnotic musical score adds to the blend of warmth, emotional power, and magical realism. Kon sees life as a big romantic movie full of melodrama, humor, and longing and seems to be saying that while there is often confusion between who we really are and the shifting roles we play in life, what remains constant is our longing for love.
Le saviez-vous
- AnecdotesCranes appear frequently throughout the film, typically with Chiyoko in the same frame. In Japanese culture, cranes represent longevity and fidelity, and are said to live for a thousand years.
- GaffesIn the Japanese Version, the news indicates that the astronauts of the Apollo 11 mission departed from Cape Canaveral in 1969. During the Apollo missions, the name was Cape Kennedy. The name of Cape Canaveral, was re-registered until 1974.
- Citations
[last lines]
Chiyoko Fujiwara: The part I really loved, was chasing him.
- ConnexionsFeatured in WatchMojo: Top 10 Anime Movies (Redux) (2017)
- Bandes originalesRotation (Lotus-2)
Written, Composed and Performed by Susumu Hirasawa
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Millennium Actress?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 262 891 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 18 732 $US
- 14 sept. 2003
- Montant brut mondial
- 264 847 $US
- Durée
- 1h 27min(87 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant