[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Avril brisé

Titre original : Abril Despedaçado
  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 45min
NOTE IMDb
7,6/10
7,7 k
MA NOTE
Rodrigo Santoro in Avril brisé (2001)
aka Abril Despedaçado   HV Post st
Lire trailer1:34
1 Video
16 photos
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueWhen ordered by his father to avenge the death of his older brother, a young man questions the tradition of violence between two rival families.When ordered by his father to avenge the death of his older brother, a young man questions the tradition of violence between two rival families.When ordered by his father to avenge the death of his older brother, a young man questions the tradition of violence between two rival families.

  • Réalisation
    • Walter Salles
  • Scénario
    • Karim Aïnouz
    • Ismail Kadare
    • Sergio Machado
  • Casting principal
    • José Dumont
    • Rodrigo Santoro
    • Rita Assemany
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    7,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Walter Salles
    • Scénario
      • Karim Aïnouz
      • Ismail Kadare
      • Sergio Machado
    • Casting principal
      • José Dumont
      • Rodrigo Santoro
      • Rita Assemany
    • 43avis d'utilisateurs
    • 59avis des critiques
    • 73Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 1 BAFTA Award
      • 9 victoires et 22 nominations au total

    Vidéos1

    Behind the Sun
    Trailer 1:34
    Behind the Sun

    Photos16

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 12
    Voir l'affiche

    Rôles principaux16

    Modifier
    José Dumont
    • Father
    Rodrigo Santoro
    Rodrigo Santoro
    • Tonho
    Rita Assemany
    • Mother
    Luiz Carlos Vasconcelos
    Luiz Carlos Vasconcelos
    • Salustiano
    Flavia Marco Antonio
    • Clara
    Ravi Ramos Lacerda
    Ravi Ramos Lacerda
    • Pacu
    Caio Junqueira
    Caio Junqueira
    • Inácio
    Everaldo Pontes
    • Old Blind Man
    • (as Everaldo de Souza Pontes)
    Mariana Loureiro
    • Widow
    Servílio de Holanda
    • Isaías
    Wagner Moura
    Wagner Moura
    • Matheus
    Gero Camilo
    • Reginaldo
    Othon Bastos
    Othon Bastos
    • Mr. Lourenço
    Vinícius de Oliveira
    • Ferreira Family Member
    Soia Lira
    • Ferreira Family Member
    Maria do Socorro Nobre
    • Ferreira Family Member
    • Réalisation
      • Walter Salles
    • Scénario
      • Karim Aïnouz
      • Ismail Kadare
      • Sergio Machado
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs43

    7,67.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10ulysis

    An absolutely must see movie for people who like human drama.

    This is a wonderful portrayal of human pride and stubbornness along with love and duty. Most of the people in the western world don't understand what's shown here. It's not about glorifying violence but in certain cultures honor is everything and people would rather die than be dis-honored.

    It shows the struggle between doing the right thing and doing the honorable thing. The struggle in Tonio between the duty and love. The "kid" Pacu steals the movie but the barren lands is just as much amazing as the movie itself. The cinematography adds just as much to the movie as the story. The same geography seen everyday seems so dreary but here it's so beautiful. All the characters are so helpless in their own situation and only two of them choose to break free. The girl and the kid. Yet they break everything apart what's holding the rest of them hostage.

    It's a must see movie if you are one of those people who yearn for knowing more of what lurks inside our own hearts.
    9electrobird

    Don't miss it!

    I think that - along with Central Station - this is the finest movie ever to come out of Brazil. Walter Salles shows he can go beyond the cheap formula of violence/misery/sex that populated most Brazilian films in the past. While showing the true face of poverty, he doesn't nourish the expectation with such corny stereotypes. That's chasing scene will stay in my mind forever. I am glad to see that Brazilian cinema is experiencing its richer moment since the 1960's.

    The first time I've heard about Behind the Sun, I thought it was a tale based on the true story of two families in the state of Paraiba. The ongoing vendetta was in the news all over the 1970's. I was surprised to hear that `Abril Despedaçado' was in fact based on a book from an Albanian writer. It's amazing how the Brazilian Northeastern backdrops fit the plot perfectly. The movie describes the economical changes - cattle ranchers taking over the decadent sugarcane farms - that happen in that region following the end of slavery in the late 19th century.

    The actors are superb - particularly the splendid veteran Jose Dumont, who plays the father; it is hard to believe that only nine of them are professionals! The photography is strikingly beautiful.

    It impress me the reactions regarding the casting of Rodrigo Santoro for the role of Tonho. Has anyone ever met an average 1910's sugarcane picker of Brazil's Northeast region???? I don't see the same reactions when a young and handsome Al Pacino is chosen to play Serpico, or when Julia Roberts is cast to play Erin Brokovitch. How many roles Tom Cruise or Brad Pitt would get if casting directors took such nonsense seriously? Well, for me Rodrigo Santoro was a pleasant surprise.

    Just as a note, this film was not shot at the Pampas, as someone said. The semiarid region in the Northeast of Brazil is known as Sertão (and that vegetation is called Caatinga). The vast grassy and treeless plains known as Pampas - great for cattle, you will not find cactuses or sugar cane there - are located in the South of Brazil and go all the way to Central Argentina. Thousands of miles away from the arid Northeast.

    I loved this movie!
    howard.schumann

    A loving relationship between two brothers

    "And a little child shall lead them" - Isaiah 11:6

    "An eye for an eye - until everyone is blind" - Pacu

    A ten-year old (Ravi Ramos Lacerda) with a magnetic smile referred to only as "the Kid" (until given the name Pacu much later) narrates. "This is the story of me, my brother, and a shirt in the wind", he says at the outset. "When the blood on the shirt turns yellow, someone will die". Based on the Albanian novel, Broken April by Ismail Kadaré, Behind the Sun by Walter Salles (Central Station) is a story of revenge and brotherly love set in tiny Stream-of-Souls in northeast Brazil around 1910. A blood feud between two families over a piece of land has continued for generations. After a member of one family is murdered, a mourning period of one month is allowed, then the killing of a member of the other family takes place. This is the way they've always lived. "It's like two snakes I saw fighting," says one observer. "Each one was biting the tail of the other; they ate each other until nothing was left".

    Since his brother Inacio was gunned down, another brother Tonio (Rodrigo Santaro) must protect the family's honor and avenge the murder. The family is poor and the father forces his sons to work in the burning sun growing sugarcane. "We are like oxen," Pacu says. "We go round and round and never go anywhere." When Tonio asks for peace, his father labels this as a dishonor to the family. Only when Pacu and Tonio meet the beautiful Clara (Flavia Marco Antonio), an itinerant circus performer, can the possibility of a different life be glimpsed. Realizing his longing to see new things, Tonio takes Pacu to the circus in a nearby town meeting Clara who also longs to escape from the circus. Though aware of his destiny, she visits him at home and they fall in love. In one of the loveliest moments in the film, Tonio holds a rope as Clara twirls above him faster and faster in a moment of exhilarating freedom. Seeing the joy on Tonio's face, Pacu knows that he alone must assume responsibility for ending the violence.

    Behind the Sun occasionally lapses into self-consciousness, yet it is redeemed by the surreal beauty of the Brazilian landscape, the loving relationship of the two brothers, and the elemental power and relevance of the story. In this film, both families would rather be right than do what is nurturing. They accept the ritual of killing only because of some misguided notions about honor. Salustiano tells Clara, `They would rather kill than solve their problems; those are the real fanatics.' Any resemblance to people living or dead is not purely coincidental.
    10rsabbatini

    A triumph of good movie-making

    This movie starts with a blood-stained shirt hanging under a strong wind. We will learn, later on, that it belongs to the eldest son of a small rural farmer (the Breves) in the drought-plagued, sun-drenched, desperately poor Northeast region of Brazil. He was killed in an ambush by a member of another family, the Ferreiras, starting a feud (which in the past -- the year is 1910 -- was very common in this region and could last for decades). Vengeance is required by the rough peasant's honor system, but a truce period is dictated by the slow yellowing of the blood stains under the sun.

    One of the things that are extraordinary in this gorgeous movie is the way we learn all this. The slow tempo of images, their rough poetic beauty, with an eerie musical background, tells everything we must know without words, but with skillful dramatic suspense. A lot of symbolism is also present: for instance, the sugarcane mill operated by the Breves family is powered by a pair of bulls walking endlessly around. The family patriarch is behind them all the time, forcing with a whip and shouts their round about. The oxen are so used to it that when the yoke is removed at the end of the day, they continue marching by their own around the mill! So, this is an apt metaphor for the routine, yoked, forced existence of the family under the weight of the father's authority and of tradition, an existence they see as a kind of inescapable karma.

    The remaining eldest son of the Breves (played superbly by Rodrigo Santoro) must now exact revenge on his dead brother. There is no way out, so, reluctantly, he does just that and kills the eldest son of the Ferreira family in a dramatic sequence, one of the best filmed I ever saw. He knows now that he will have a truce, too, until the bloodied shirt of his enemy yellows. His life is now divided into two, as the blind patriarch of the Ferreira clan tells him: the 20 years he has lived so far, and a week or so he still has to live, because death will surely come and he cannot dishonor his family by running away. The mutual killing cycle will so be like their bleak lives and the oxen's. It will be like two serpents eating each other tails until nothing remains, just a pool of blood (another touching metaphor described by one the characters). He has never known love, and will never know. April, the month when all this happened, was torn up (the meaning of the title in Portuguese, which was disgracefully altered in the English title).

    The film's ambiance alternates between blinding sun and the dried up "caatinga" (the semi-arid plains typical of this region) and the darkness of the night, lighted only by primitive oil lamps and candles. Night always bring respite and rest, to the oxen as well as to the humans, but it also brings fear. The eldest son wants to escape from this life, to interrupt the oppressing lifestyle, to revolt against the symbol of all this, his father, and to stop the revenge cycle. He doesn't know how, but the sudden appearance of a two-person circus in the village changes everything. The metaphor is now apparent: a beautiful girl shows him that love is possible, that a new life elsewhere is possible, that there are many other things beyond his narrow horizon of poor peasant. His young brother gets a book as a gift from the girl and this opens up marvelous, fascinating storytelling and daydreaming, of constructing a new reality where the boy is hero and is desired, with a plot he can change at his will. Both brothers see a light at the end of the tunnel, a dark passage to a brighter day.

    The movie paces up now to a climax that everybody is able to feel, the characters as well as the audience. The assassin is coming for him, the shirt stains have finally yellowed. Night falls and he meets for the first time his love. Heavy rain starts, a new metaphor, because it is so rare and so unexpected. Will this mean that there will be a way out for him, a meeting of a new life and world, a blossoming of life like the one is brought by rain in this parched land? How can he escape without dishonor to his family, without having to kill again?

    The answer is at the same time simple and fully symbolic, too. I will not spoil the surprise, but I must say that is absolutely impressive and emotion-laden. When you see the film, you will understand the solution to this impasse, painful for some, liberating to others.

    This is another triumph for young director Salles and his team, one of the best of the new breed of Brazilian cinema directors. His previous international success, "Central do Brasil" was excellent, too, and very properly incensed by critics and public alike. "Motorcycle Diaries" is also another movie by him, very well received. But "Abril Despedaçado" belongs to the rare category of a true masterpiece.
    10=G=

    A masterpiece

    "Behind the Sun" tells a simple story about two families locked in a blood feud over sugar cane land in the late 19th century somewhere in a desolate, parched Brazil. The film is no less than a masterwork of simplicity; a richly textured, finely nuanced, artfully crafted drama which tells its story as much through evinced emotion as through dialogue. Not for everyone, "Behind the Sun" will likely be too austere for the public at large while providing a feast for cinema purists. Thanks to Cohn, Salles, and crew for their hard work in making a film for the few, not the many.

    Note - I've viewed almost 900 films in the past three years and only rated two of them a 10. The first was "Band of Brothers". "Behind the Sun" is the second.

    Vous aimerez aussi

    Terre lointaine
    7,4
    Terre lointaine
    Une famille brésilienne
    7,1
    Une famille brésilienne
    Central do Brasil
    8,0
    Central do Brasil
    Bicho de Sete Cabeças
    7,7
    Bicho de Sete Cabeças
    Cinéma, aspirines et vautours
    7,3
    Cinéma, aspirines et vautours
    Edifício Master
    8,3
    Edifício Master
    Le ciel de Suely
    7,1
    Le ciel de Suely
    Jogo de cena
    8,4
    Jogo de cena
    4 jours en septembre
    7,4
    4 jours en septembre
    Madame Satã
    7,0
    Madame Satã
    À la gauche du père
    7,5
    À la gauche du père
    Le premier jour
    6,8
    Le premier jour

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Official submission of Brazil to the 2002's Oscars in the best foreign language film category.
    • Citations

      Pacu: [voiceover] Ma says God never gives us heavier burdens than we can bear, but God keeps messing up. He sometimes dumps such burdens on us we all collapse.

    • Connexions
      Featured in The 59th Annual Golden Globe Awards (2002)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Behind the Sun?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 avril 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Brésil
      • France
      • Suisse
    • Sites officiels
      • Arthur Cohn synopsis,cast,credits, director's notes (Brazil)
      • Miramax Cast, trailer (United States)
    • Langue
      • Portugais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Behind the Sun
    • Lieux de tournage
      • Bom Sossego, Bahia, Brésil
    • Sociétés de production
      • Bac Films
      • Dan Valley Film AG
      • Haut et Court
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 19 861 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 4 671 $US
      • 16 déc. 2001
    • Montant brut mondial
      • 805 755 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 45 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Rodrigo Santoro in Avril brisé (2001)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Avril brisé (2001)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.