Chicago
- 2002
- Tous publics
- 1h 53min
Deux meurtrières du couloir de la mort développent une rivalité féroce tout en se disputant la publicité, la célébrité et l'attention d'un avocat louche.Deux meurtrières du couloir de la mort développent une rivalité féroce tout en se disputant la publicité, la célébrité et l'attention d'un avocat louche.Deux meurtrières du couloir de la mort développent une rivalité féroce tout en se disputant la publicité, la célébrité et l'attention d'un avocat louche.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompensé par 6 Oscars
- 59 victoires et 129 nominations au total
Avis à la une
"Chicago", the feature-film debut of veteran stage director / choreographer Rob Marshall, is not as radical or experimental as Luhrmann's picture. Like "Evita", it is a cinematic adaptation of a hit Broadway show, namely Bob Fosse's tale of two 1920s murderesses who milk their crimes for headline-grabbing glory. And, like Parker's film, it doesn't attempt to re-invent the musical; it's content to be a solid, well-crafted genre product that knows what audiences expect from a musical and delivers in spades.
Indeed, the story (adapted from the original musical by "Gods and Monsters" scribe Bill Condon) is the most radical thing here, following as it does the exhilarating up-and-down fame rollercoaster of two cold-blooded killers. Roxie Hart (Renee Zellweger) is a wannabe, a small-time song-and-dance girl who looks at the bright lights of the Chicago clubs and longs for her night in the spotlight. She gets it in a rather unexpected way after she kills her lover (Dominic West), a sleazy furniture salesman who'd filled her heads with lies about showbiz connections. Sent to prison, Roxie finds that the public's thirst for scandalous headlines has turned her into a celebrity, and the scared, confused young murderess transforms into a media monster, playing the people like an orchestra and turning her crime into an act of self-sacrifice. Roxie's rise to fame incurs the wrath of her one-time showbiz idol, Velma Kelly (Catherine Zeta-Jones), a Louise-Brooks-bobbed former chorine who's doing time for killing her sister and philandering hubby...and who was the number-one star of Murderess Row until Roxie sauntered in. Caught between these two vixens is Billy Flynn (Richard Gere), Chi-town's biggest celebrity lawyer, who's representing them both...and who has a few "razzle-dazzle" tricks of his own up his sleeve.
As anyone who ever saw Bob Fosse's films ("Cabaret", "STAR80") can attest, the man had a cynical streak a mile wide, so it's not hard to see why the tawdry material of "Chicago" (based on a real 1920s murder case) was attractive to him. Condon, fortunately, does not file down the story's rough edges, and his script scores some trenchant observations on the curious nature of modern celebrity. Velma and Roxie are just like Lorena Bobbitt, Kato Kaelin, and all those other small-timers who, through one stupid action or simply by being in the wrong place at the right time, become famous beyond any right they actually have to achieve such heights. And who lets such undeserved accolades come their way? Us, of course. The film's howling chorus of reporters and courtroom gawkers eagerly sucking up the latest sensational story are the on-screen stand-ins for the audience, whose appetite for scandal and thrills has become so insatiable that the unremarkable are remarked upon, the unworthy celebrated, the evil elevated.
It's a deep message for what is essentially a song-and-dance comedy, but Condon allows himself to engage its darker implications without cramming "message" down our throats. We are, after all, mainly here to see the numbers, and Marshall's expertise with choreography and music makes sure the songs (composed by "Cabaret's" John Kander and Fred Ebb) pack a satisfying punch. "Roxie" is our little killer's exhilarating ode to her impending fame, complete with her name in big red lights. "Cell Block Tango" finds Velma and a gaggle of murderesses singing about how their victims all "had it comin'", complete with some admirably sleazy choreography. Marshall's imaginative staging of "We Both Reached For The Gun", a musical press conference, has Roxie as Billy's wooden ventriloquist's dummy and the reporters as marionettes under his control. And, of course, there's a knockout closing duet for Velma and Roxie, the biting, excitingly filmed "Nowadays". I've never seen "Chicago" onstage, but if this movie captures the energy of the show, it must be one showstopper after another.
Marshall's direction is not always as assured as his staging of the musical numbers. Oddly, the film almost feels like it was shot in sequence, as Marshall's initially choppy editing and scene-pacing grows progressively more seamless as the picture goes along. This is crucial, as the numbers all take place in a sort of fantasy nightclub cut off from the main action. Still, Marshall generally gets high marks for his debut, and he is ably abetted by a top-notch technical crew. In addition to the aforementioned editing (by Martin Walsh), strong work is put forward by costume designer Colleen Atwood (who nicely recreates the sometimes anachronistically revealing dance outfits of the stage show), cinematographer Dion Beebe, and the set design crew, led by production designer John Myrhe, who are able to make their squalor a little more authentic than what one would see on a stage.
Of course, as with any musical, the lion's share of the picture's success rests on the shoulders of its performers, and while Astaire and Garland aren't losing any sleep, "Chicago"'s cast members acquit themselves surprisingly well as song-and-dance artists. Gere, slick with oily charm, displays a witty way with a lyric and a nice relaxed tap-dance style. Zeta-Jones, a dancer in London before she hit the silver screen, shows off the flashiest moves of anyone here, all the while oozing fearsome sexuality. Also turning in fine work are Queen Latifah as the corrupt warden of the women's prison and John C. Reilly as Roxie's hapless cuckold of a husband, whose "Mr. Cellophane" poignantly sums up his nowhere-man status.
As far as I'm concerned, though, this is Renee Zellweger's show all the way. For me, Zellweger's onscreen work has been wildly uneven, ranging from the agreeable "Jerry Maguire" to "Me Myself & Irene", where she seemed stunned to find herself in front of a movie camera. Here, however, her confidence is exhilarating, and as Roxie transforms from a timid criminal to a vampish media super-vixen, Zellweger projects sex, sarcasm, and sweetness (often insincerely) like nothing I've seen from her before. Her dancing is not as polished as Zeta-Jones's, but she more than holds her own, and her numbers are easily the most memorable of the film. Roxie may not be a star, but Zellweger certainly is here; I'm rooting for her to take home a Best Actress Oscar for this.
"Chicago" is not quite the masterpiece some of the early reviews have suggested. The lack of a more experienced director keeps it from being more than a top-notch screen transfer of a venerated stage work. Nevertheless, the film is funny and exciting, with plenty of memorable numbers, and it proves for sure that the success of "Moulin Rouge" wasn't a fluke.
Now...how about that Sweeney Todd movie finally?
Told one way, the story of "Chicago" sounds like a showbusiness drama: a young girl dreams of stardom. She is initailly naive but learns quickly, rising into the blaze of limelight while an older, more experienced rival resents the new face that's stealing the show. The twist is that the art is murder, and the stage is comprised of the papers, the radio, the courthouse, and the all-devouring public eye. The veteran is Velma Kelly (Catherine Zeta-Jones), a nightclub singer who did in her husband and sister after finding them in what is usually called "a compromising position." The newcomer is Roxie Hart (Renee Zelweiger), a cutie-pie who shot her lover after finding out he was using her, and who expects her husband Amos (John C. Reilly, excellent as the quintessentail doormat) to stand by her afterwards. Both women are represented by Billy Flynn (Richard Gere), who brags he can beat any rap for the right price and is probably what Shakespeare had in mind when he made that crack about killing all the lawyers. Flynn's formula is simple: turn the client into a media darling, spin a tragic tale of the good girl ruined by bad choices, and an aquittal is certain.
"Chicago" is a musical, and the film uses a gimmick of establishing two worlds: the real Chicago and a surreal fantasy world in the form of a Jazz-Age theater, where the song and dance takes place. In many musicals this wouldn't work, but here it makes sense. Director Rob Marshall fuses the two worlds together very well, creating images that compliment each other effectively. Some of the concepts look like things you'd see in an editorial cartoon: a press conference becomes a ventroliquist act and puppet show, a trial is depicted as a literal circus. Others offer a reflection of the character's inner self: Amos, in the guise of a baggy-pants comic, bemoans the fact that, like all second banannas, nobody really notices him--even the fantasy audience seems indifferent to his performance (which is, in truth, wonderful).
The ensemble all turns in excellent performances in the acting category, but the singing is more uneven. Zeta-Jones has by far the best voice of the leads, as exemplified by the casually sensual "All That Jazz." Zelweiger is passable, mostly because one gets the impression that her Roxie has more charm and determination than actual talent. Gere only barely manages with the music, and does so mainly on the grounds that Billy Flynn isn't one of the more vocally difficult roles in the music theater cannon. But what he lacks in pipes he makes up for in the character department: his Flynn is a perfectly charismatic scoundrel, one whose talent and danger is in his ability to be so charming. Taye Diggs, who presides over the dream world as the Bandleader, doesn't get to sing, which is a shame because he can--he was in the original cast of "Rent"--but works very well with what he's given.
The mix of glitter and grime in "Chicago" is reminicent of last year's "Moulin Rouge," but those who thought the latter too excessive will probably find this one more appealing. Any fan of music theater, however, will not want to miss this film--it may just be the rebirth of the movie musical we've been hearing about.
My favorite scene was where Gere's lawyer was puppetteer to Zellweger's Roxie, the acting, the singing, the timing were all just perfect. It has been well-publicized that Zellweger neither sang nor danced professionally before "Chicago", and I found her more than adequate for the role of Roxie. In fact, I quite enjoy her singing voice.
(Afterwards I retrieved my old grandma's crystal ball, rubbed it then gazed into it and saw, Renee Zellweger will win the best actress Oscar for her performance in the 2019 movie "Judy" where she plays Judy Garland and does all her own singing of Garland songs.)
Still, Catherine Z-J has the more powerful, trained voice, having started out on stage, and it is apparent when they are together that Z-J is the more seasoned performer.
I was very pleasantly surprised at how well Gere handled his singing duties. Some have complained about his somewhat "nasal" singing voice, but to me it fit his character well. A rich, operatic baritone would have been out of character.
I viewed the DVD with the DTS track selected and it delivers with a fine surround sound. Plus, the picture is very sharp, in all a good DVD to own for fans of musical comedies.
NOV 2024 edit: Watching this movie never gets old.
It's one of the best cinematic musicals, with a superb translation from stage to screen that immediately gets you looking for theatrical performance tickets once the titles roll. The performances are sublime, the songs and lyrics superb, and the joy you walk away with overwhelming.
Oscars Best Picture Winners, Ranked
Oscars Best Picture Winners, Ranked
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the beginning of the scene introducing Matron Mama Morton (Queen Latifah) to the new inmates, Roxie Hart (Renée Zellweger) has a brief conversation with a woman smoking a cigarette. That character is played by long-time Broadway actress Chita Rivera, who portrayed Velma Kelly in the original 1975 production of "Chicago."
- GaffesThere are 50 stars on the US flag in the courtroom (should be 48).
- Citations
June: I'm standin' in the kitchen, carving up a chicken for dinner, minding my own business, when in storms my husband, Wilbur, in a jealous rage. "You've been screwing the milkman," he said. He was crazy, and he kept on screaming, "You've been screwing the milkman." And then he ran into my knife... he ran into my knife ten times.
- Crédits fousNear the end of the credits, just so there are no doubts: Catherine Zeta-Jones' singing and dancing performed by Catherine Zeta-Jones Renée Zellweger's singing and dancing performed by Renée Zellweger Richard Gere's singing and dancing performed by Richard Gere
- Versions alternativesThe musical number "Class," featuring Queen Latifah and Catherine Zeta-Jones, was deleted from the final version of the film. However, it was recut into the movie for a brief, extremely limited theatrical re-release in the summer of 2003. It then appeared on DVD as a bonus feature, but was NOT intercut there.
- Bandes originalesOverture/And All That Jazz
Music by John Kander
Lyrics by Fred Ebb
Performed by Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger, and Taye Diggs
Published by Unichappell Music, Inc. (BMI)
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Chicago: The Musical
- Lieux de tournage
- Ontario Legislature Building, Queen's Park, Toronto, Ontario, Canada(as courthouse steps for press conference)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 45 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 170 687 518 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 2 074 929 $US
- 29 déc. 2002
- Montant brut mondial
- 306 777 366 $US
- Durée1 heure 53 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1