[go: up one dir, main page]
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Brève traversée (2001)

Distribution et équipe technique

Brève traversée

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Catherine Breillat
    Catherine Breillat

Scénariste

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Catherine Breillat
    Catherine Breillat
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Sarah Pratt
    Sarah Pratt
    Alice
  • Gilles Guillain
    Gilles Guillain
    Thomas
  • Marc Filipi
    Marc Filipi
    Magicien
  • Laëtitia Lopez
    Laëtitia Lopez
    Assistante magicien
  • Marc Jablonski
    Marc Jablonski
    Cuisinier du self
  • Christelle Dacosta
    Christelle Dacosta
    Douanier Français
  • Nicholas Hawtrey
    Nicholas Hawtrey
    Vieil anglais
  • Franck Lemaitre
    Franck Lemaitre
    Serveur de la boite
  • Philippe Quaisse
    Philippe Quaisse
    Photographe
  • Jean-Claude Cavelier
    Jean-Claude Cavelier
    Serveur de la boite
  • Alexandre Le Balidec
    Alexandre Le Balidec
    Douanier Français

Production

Modifier
  • Pierre Eid
    Pierre Eid
    associate producer
  • Jean-Pierre Guérin
    Jean-Pierre Guérin
    producer
  • Christophe Valette
    Christophe Valette
    associate producer

Musique

Modifier
  • Patrick Chevalier
    Patrick Chevalier
  • D'Julz
    D'Julz
  • Marc Filipi
    Marc Filipi

Direction de la photographie

Modifier
  • Eric Gautier
    Eric Gautier

Montage

Modifier
  • Pascale Chavance
    Pascale Chavance

Direction de la distribution

Modifier
  • Michaël Weill
    Michaël Weill

Architecte à la décoration

Modifier
  • Frédérique Belvaux
    Frédérique Belvaux

Direction artistique

Modifier
  • Frédérique Belvaux
    Frédérique Belvaux

Conception de costumes

Modifier
  • Catherine Meillan
    Catherine Meillan

Maquillage

Modifier
  • Claire Monatte
    Claire Monatte
    makeup artist
  • Patrick Peloille
    Patrick Peloille
    hair stylist

Responsables de production

Modifier
  • Sylvain Chatenoud
    Sylvain Chatenoud
    unit manager
  • Mat Troi Day
    Mat Troi Day
    production manager
  • Julia Valentine
    Julia Valentine
    production manager: UK

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Alexandra Houillon
    Alexandra Houillon
    trainee assistant director
  • David Santini
    David Santini
    second assistant director
  • Michaël Weill
    Michaël Weill
    first assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Mathieu Bonnet
    Mathieu Bonnet
    carpenter
  • Christophe Couzon
    Christophe Couzon
    assistant art director
  • Gregory Eck
    Gregory Eck
    construction grip
  • Eric Fondera
    Eric Fondera
    carpenter
  • Maryse Herpin
    Maryse Herpin
    property master
  • Brigitte Lefranc
    Brigitte Lefranc
    painter
  • Pascale Mansion
    Pascale Mansion
    property master
  • Julien Philopemon
    Julien Philopemon
    construction manager
  • Christine Rey
    Christine Rey
    upholsterer
  • Jean-Michel Rudrauf
    Jean-Michel Rudrauf
    assistant art director

Équipe son

Modifier
  • Frédéric Attal
    Frédéric Attal
    sound editor
  • Christophe Bourreau
    Christophe Bourreau
    foley artist
  • Emmanuel Croset
    Emmanuel Croset
    sound mixer
  • Sylvain Lasseur
    Sylvain Lasseur
    sound editor
  • Yves Levêque
    Yves Levêque
    boom operator
  • Yves Osmu
    Yves Osmu
    sound
  • Philippe Penot
    Philippe Penot
    foley artist

Image et éclairage

Modifier
  • François Berroir
    François Berroir
    gaffer
  • Jacques Monge
    Jacques Monge
    steadicam operator
  • Fabienne Octobre
    Fabienne Octobre
    a camera focus puller
  • Ludovic Petit
    Ludovic Petit
    electrician
  • Philippe Quaisse
    Philippe Quaisse
    still photographer

Équipe costume et habillage

Modifier
  • Pascale Mansion
    Pascale Mansion
    costumes

Équipe de montage

Modifier
  • Christophe Bousquet
    Christophe Bousquet
    color timer
  • Frédéric Duff-Barbé
    Frédéric Duff-Barbé
    assistant editor (as Frédéric Barbe)
  • Thibaut Guenois
    Thibaut Guenois
    assistant editor
  • Michel Hu
    Michel Hu
    color timer
  • Olivier Veinat
    Olivier Veinat
    color timer: video

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Sylvain Chatenoud
    Sylvain Chatenoud
    location manager
  • Laurence Hall
    Laurence Hall
    location manager: Portsmouth

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Zohra Baudart
    Zohra Baudart
    production assistant
  • Brigitte Dubrocq
    Brigitte Dubrocq
    production administrator
  • Nicolas Gay
    Nicolas Gay
    assistant administrator
  • Maryse Herpin
    Maryse Herpin
    caterer
  • Nicolas Wuylsteke
    Nicolas Wuylsteke
    stage manager

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Brève traversée (2001)
Lacune principale
What is the French language plot outline for Brève traversée (2001)?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.