- Desann: You? You're the legendary hero who killed Jerec at the Valley Of The Jedi? You look like nothing more than a bantha herder.
- Kyle Katarn: And you look like an overgrown Kowakian monkey-lizard, so I guess looks don't count for much.
- Kyle Katarn: I'm no Jedi, I'm just a guy with a lightsaber and a few questions.
- Bartender: Of course, many peoples have them.
- Kyle Katarn: Lightsabers?
- Bartender: Questions.
- Lando Calrissian: [as he and Kyle Katarn escape Nar Shadaa on Lando's ship] All right, say good-bye to this wretched hive of scum and villainy.
- [Kyle thinks his longtime friend Jan has been killed]
- Kyle Katarn: Jan's... not with me on this one.
- Lando Calrissian: You two've had another one of your fights, haven't you?
- [the bartender doesn't speak English well]
- Bartender: [about Reelo Baruk] This very establishment contracts with him to remove our garbages.
- Kyle Katarn: And where does he take your "garbages"?
- Desann: I was wrong about you, Katarn. Your failure as a Jedi hasn't weakened you; it's made you stronger. Come, join me. You know in your heart that you'll never truly be one of them.
- Kyle Katarn: Maybe, maybe not, but I know I won't be alone. How 'bout you, Desann? Even now, after all this pain, there's still hope. Come, join *us*.
- Desann: Welcome, Kyle Katarn. Welcome to the future.
- Kyle Katarn: Your future's looking pretty grim, Desann.
- Luke Skywalker: I'd be happy to keep your lightsaber here for safekeeping.
- Kyle Katarn: No. I think I'll keep it.
- Jan Ors: Ha! I knew it! Lando owes me five credits!
- Luke Skywalker: [greeting without turning around to see his guests] Kyle. Jan.
- Kyle Katarn: You'll have to teach me how you do that.
- Kyle Katarn: [to Tavion] Ah. Get out of my sight.
- Tavion: [to Kyle] What?
- Kyle Katarn: [to Tavion] Go, and pray that I find your master before he finds you.
- Luke Skywalker: You'll need to complete a short trial to regain your lightsaber and Force Powers.
- Kyle Katarn: Why can't you Jedi ever do things the simple way?
- Tavion: Ah, the prodigal Jedi. Have you come seeking vengeance? Ooh, that's not very Jedi-like.
- Kyle Katarn: Where's your master, apprentice?
- Tavion: Desann sends his regards, but he is far too busy in the Valley of the Jedi to personally dispose of his pawns...
- Kyle Katarn: What?
- Tavion: You still don't know, do you? Desann followed you to the Valley. Even now, hundreds of Desann's loyal followers are drinking deeply from the river, becoming reborn in the glory of the Force! And we owe it all to *you*!
- Kyle Katarn: Then you killed Jan...
- Tavion: That's right! We killed your woman to make you angry. Angry enough to cast aside your policies and rashly seek out the power of the Valley. Just think of it! Her death and your failure will be celebrated for eons to come as the events that brought about the Era of Desann. Congratulations!
- Kyle Katarn: Stop talking!