[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Nha Fala

  • 2002
  • 1h 50min
NOTE IMDb
6,4/10
225
MA NOTE
Nha Fala (2002)
ComedyDramaMusicalRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueIt has always been a firm conviction of the family that any woman who sings, will die. Now, while a girl is in France she becomes an international star. She realises that sooner rather than ... Tout lireIt has always been a firm conviction of the family that any woman who sings, will die. Now, while a girl is in France she becomes an international star. She realises that sooner rather than later her mother in Africa will learn that she sings. To solve this dilemma she goes back ... Tout lireIt has always been a firm conviction of the family that any woman who sings, will die. Now, while a girl is in France she becomes an international star. She realises that sooner rather than later her mother in Africa will learn that she sings. To solve this dilemma she goes back to her native village and arranges her own funeral, albeit with instantaneous rebirth. She... Tout lire

  • Réalisation
    • Flora Gomes
  • Scénario
    • Flora Gomes
    • Franck Moisnard
  • Casting principal
    • Fatou N'Diaye
    • Jean-Christophe Dollé
    • Ângelo Torres
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    225
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Flora Gomes
    • Scénario
      • Flora Gomes
      • Franck Moisnard
    • Casting principal
      • Fatou N'Diaye
      • Jean-Christophe Dollé
      • Ângelo Torres
    • 3avis d'utilisateurs
    • 5avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 3 nominations au total

    Photos1

    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Fatou N'Diaye
    • Vita
    Jean-Christophe Dollé
    • Pierre
    Ângelo Torres
    Ângelo Torres
    • Yano
    Bia Gomes
    • Vita's Mother
    Jorge Quintino Biague
    • Mito the madman
    Carlos Imbombo
    • Caminho
    François Hadji-Lazaro
    François Hadji-Lazaro
    • Bjorn
    Danièle Evenou
    • Pierre's mother
    Bonnafet Tarbouriech
    Bonnafet Tarbouriech
    • Pierre's father
    Dina Adão
    • Néné Binto
    Maica Baio
    • Teresa
    Lena Constantin
    • Waitress
    Ramiro Naka
    • Gildo
    Teresa Ovídio
    • Rosina
    • Réalisation
      • Flora Gomes
    • Scénario
      • Flora Gomes
      • Franck Moisnard
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs3

    6,4225
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9stuka24

    They say that "the end is the beginning"!

    I loved this movie, rocked my head with the superb music, and even learnt quite a few things about Africa. Besides having the hell of a good time.

    Let this be clear: I'm not African, don't know anything about the continent, neither do I have any link with musicians. Thus, I feel I can be objective.

    This joyous film about life in Africa (not exactly a happy topic) is the best musical fable I could conceive.

    Fatou N'Diaye is ravishing, dances and sings very well. All the African cast is joyous and natural when dancing, and of course their in sync choreography transmit they are enjoying themselves. The contrast with the brief time in France is horrible: the French sing, dance and move awkwardly, everything seems staged, and without any grace to boot. Coming back to Cape Vert: The beautiful wooden painted coffins with shapes of Mercedes, a huge fish, a lion or a pink butterfly are beautiful, and show us their different conception of death. How traditional religions live with animism is also talked about without telling us what to think, just "a fact of life". The guys who go to funerals to eat, brag about how they knew the deceased and even the one who drops the fact "they owed him money" are a welcome comic relief. Like everything done in the movie, "part of life". So is colonialism, her mother having worked for them in the house they now live in, etc. On a more intellectual level, the "message" of the film is very uplifting and clear: you can live with your traditional values and also grow out of them. Vita makes the only possible choice, a very creative one, for getting hold of her life. The hard facts of life in an underdeveloped, poor country are not eschewed. The chorus sings: "Everybody who goes abroad never comes back", "You won't be hungry anymore" and "Here a College degree is worth nothing". This film is of special interest for those of us who were born in a poorer country that the one they long for. You can come back to your roots and help a little bit, without complaining, and even make peace with your former couples :). Their Portuguese is hard to twig at first, at least if one's accustomed to Brazilian one, like us Latin Americans. But once we do, it' even musical. The way everybody, rich and poor, old and young, fat and slim, eat, dance and sing, reminded me of Brazil, another country with stark social contrast and with a "joie de vivre" unthinkable of basically anywhere else. She becoming "the owner of death" is another bonus of this film, like the phrase that I quoted on this IMDb summary.

    Enjoy this movie, you won't regret it. Great for watching on a 1st of January, or when you need to feel you can renew your life.
    7Andy-296

    Good though not the director's best

    This third feature by director Flora Gomes of the African country of Guinea Bissau is a bit disappointing after his previous film, the stunning Po di Sangui, but this musical comedy about the success in Paris of a young black women singer from the island of Cape Verde is quite charming, if a bit amateurish at parts. The starring actress can't be faulted, the songs are good if not particularly memorable but the often silly dialogue and story are the main culprits here, I think. Still, for those interested in seeing a different sort of film (far away from the dull, artier African films often seen at film festivals) this is a movie I can readily recommend. (By the way, the director, despite his name, is a man).

    Vous aimerez aussi

    L'arbre aux âmes
    6,7
    L'arbre aux âmes
    Les yeux bleus de Yonta
    6,6
    Les yeux bleus de Yonta
    Mortu Nega
    6,8
    Mortu Nega
    Nowhere
    6,5
    Nowhere

    Histoire

    Modifier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 juillet 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Portugal
      • France
      • Luxembourg
      • Cap-vert
    • Site officiel
      • Samsa Film
    • Langue
      • Capverdien
    • Aussi connu sous le nom de
      • My Voice
    • Sociétés de production
      • Fado Filmes
      • Les Films de Mai
      • Samsa Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 13 595 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 50 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Nha Fala (2002)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Nha Fala (2002)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.