[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Take Away

  • 2003
  • Not Rated
  • 1h 28min
NOTE IMDb
5,8/10
822
MA NOTE
Take Away (2003)
Comédie

Ajouter une intrigue dans votre langueRivals Tony and Trev, owners of neighboring fish and chip shops in Melbourne, temporarily put aside their feud to team up against the new "Burgies" fast-food franchise opening across the str... Tout lireRivals Tony and Trev, owners of neighboring fish and chip shops in Melbourne, temporarily put aside their feud to team up against the new "Burgies" fast-food franchise opening across the street.Rivals Tony and Trev, owners of neighboring fish and chip shops in Melbourne, temporarily put aside their feud to team up against the new "Burgies" fast-food franchise opening across the street.

  • Réalisation
    • Marc Gracie
  • Scénario
    • Dave O'Neil
    • Mark O'Toole
  • Casting principal
    • Vince Colosimo
    • Stephen Curry
    • Rose Byrne
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,8/10
    822
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Marc Gracie
    • Scénario
      • Dave O'Neil
      • Mark O'Toole
    • Casting principal
      • Vince Colosimo
      • Stephen Curry
      • Rose Byrne
    • 8avis d'utilisateurs
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos2

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux51

    Modifier
    Vince Colosimo
    Vince Colosimo
    • Tony Stilano
    Stephen Curry
    Stephen Curry
    • Trev Spackneys
    Rose Byrne
    Rose Byrne
    • Sonja Stilano
    Nathan Phillips
    Nathan Phillips
    • Dave
    Matthew Dyktynski
    • Burgies Manager
    Tom Budge
    • Tarquin
    Brett Swain
    • Ken
    John Howard
    John Howard
    • Burgies CEO
    Nicholas Bell
    Nicholas Bell
    • Squire
    Francis Greenslade
    Francis Greenslade
    • Innkeeper
    Sally-Anne Upton
    • Innkeeper's Wife
    Frank Kennedy
    • Man # 1
    Daniel Quigley
    • Man #2
    • (as Dan Quigley)
    Ewan Sprague
    • Man #3
    Dave O'Neil
    • Mal the Butcher
    Alethea McGrath
    Alethea McGrath
    • Mrs. McLeod
    Marita Wilcox
    • Mrs. Williams
    Peter Rowsthorn
    • Barry Burgie
    • Réalisation
      • Marc Gracie
    • Scénario
      • Dave O'Neil
      • Mark O'Toole
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs8

    5,8822
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10romulanbee

    This film is Wonderful!

    William M. Thackeray once said "A good laugh is sunshine in the house." When I watched Take Away, I must say that the sun did shine in my house. This film was superb, the opening was very cleverly done, the story held together well, in a nutshell two fish'n chip shop owners who normally enemies are forced to form an alliance of sorts to engage in a David and Goliath struggle against a fast food chain which builds a restaurant on their street. The ending was hilarious even though I have found many who disagree with me on that one.

    The film was though very discreetly, portraying contemporary Australian ethnic stereotypes, in particular the collision or culture clash if you will between the traditional Anglo Australian and Italo Australian stereotypes, and how they found a sort of "unity though adversity", very nice.

    I found Vince Colosimo's performance as "Tony Stilano" an Italo-Australian Fish 'n Chip shop owner in his thirties to be first-class, his acting was very genuine and convincing, through his performance he managed to really bring to the surface the essence, or I should say the soul of the Italian Australian stereotype, which in reality is not too Italian but not too Australian either, Colosimo found that balance, breathed into its lungs and gave it life.

    The Cinematography could have been better, more shots of the local area would've been nice, from what I can see it was in Melbourne, but where in Melbourne? to me it looks like somewhere between Ivanhoe to Bullen, though I am not 100% sure on that one.

    I don't know why so many people are comparing this film to "The Castle" though they have similar themes running through them, Take Away stands in a league of its own.

    I think the film was Excellent with a capital "E" it has everything, it's funny, the jokes are great, it deals with contemporary issues facing Australian society, the story holds well, I loved it! I highly recommend it.
    4chamerski

    Decent set-up, atrocious ending

    If you ever want to see an example of a film that shoots itself in the foot as it comes to its conclusion, this is it. The set-up is quite funny, but the last 25 minutes (and the guys ultimate solution to fixing their dilemma) is so uninspired and idiotic that you'll be shaking your head is disbelief. The opening is terrific, Vince Colosimo and Stephen Curry are both good sports, and they share a great rapport. Rose Byrne is charismatic and gorgeous as ever, but she's given such a nothing role and all but disappears in the second half. There's a clever opening scenes about the origins of take away shops and a few good gags here and there (Curry's expressions are always good for a laugh), but again, the sheer idiocy of the ending ruins all that comes before it. Not helping matters is the similarities in story to The Castle, and a few gags that don't quite work. Co-writer (and very funny stand-up comedian) Dave O'Neill deserves some credit for coming up with some great gags, but there's not much here to sink your teeth into.
    1sticky_d

    A sad day for Australian movies

    Alright, so not every Australian movie is all that good. Yes, maybe there have actually been very few with much merit. Take Away however is an absolute bomb, qualifying as one of the worst movies I've ever seen. I wanted to like it. I figured I'd give it a fair go. I've even met one of the screen writers Dave O'neil so I feel kind of a traitor giving this movie a bad review, but... The plot is fairly thin (I won't bother relating it... read the synopsis), which I can forgive: there are plenty of movies that can cover that up with a few decent jokes. Unfortunately, Take Away's jokes cover its plot up like a $2 prostitute's skirt. Probably the only laughs that came from the 6 other people in the cinema was at the poor acting and dialogue. Take Away goes down like a week old Dim sim ... You might understand that joke if you see the film but the joke's not worth it.
    the_insainiak

    Just don't take it too seriously!

    I enjoyed this film. I thought it was good fun to watch, and just easy entertainment for a Friday night at the movies/DVD. The premise is easy to follow. Two Fish and Chip shop owners who hate eachother, find that they have to work out their differences to stop the construction of a Burgie's Burger's (An Hilarious spoof of Mcdonald's) right next door to their shops. The simple story includes hilarious jokes, a pretty enjoyable ending (most people complained about it, but I thought it was funny and unexpected), A bit of romance, Revenge, a traitor and much more. I have read bad reviews for this film, and I must say I found something in common. They were basically saying that it was unoriginal, stupid and had a predictable ending. Ok, well let me just say that most films these days are unoriginal, the comedy wasn't genius and I couldn't see that ending comming. So for once, just sit back, turn off your brain and settle down with some good old Australian Laughs! I recommend it mate!
    5PeterM27

    Better than the critics said, though not a masterpiece

    This film was rubbished by the critics, but, though it's not great, it's not as bad as they make out. The humour is making fun of Aussie stereotypes, in a similar manner to The Castle though in a less sophisticated way.

    With Vince Colosimo as Tony, the image-conscious, cleanliness-freak, ethnic food-snob fish-and-chip guy, and Stephen Curry as Trev, the sloppy, old-school Anglo burger bloke, the story motors along rapidly and believably (apart from a silly trip to head office) to a satisfactory conclusion.

    If you're not expecting too much, there are a few laughs to be had here. Plus a chance to see Rose Byrne's cheery face as Tony's cousin.

    Vous aimerez aussi

    The Nugget
    5,9
    The Nugget
    The Night We Called It a Day
    5,8
    The Night We Called It a Day
    The Rage in Placid Lake
    6,8
    The Rage in Placid Lake
    The Tender Hook
    5,2
    The Tender Hook
    I Love You Too
    6,0
    I Love You Too
    Just Buried
    6,0
    Just Buried
    My Mother Frank
    6,4
    My Mother Frank
    Rose & Cassandra
    6,8
    Rose & Cassandra
    The Goddess of 1967
    6,8
    The Goddess of 1967
    Les locataires
    5,1
    Les locataires
    City of Ghosts
    5,9
    City of Ghosts
    Two Hands
    7,1
    Two Hands

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The main star Vince Colosimo once owned a take away shop very similar to that in the movie.
    • Gaffes
      Throughout the film they refer to Trevor's shop as Trev's fish and chips. but the signs inside and outside say Trev's takeaway.
    • Citations

      Trev Spackneys: Tony?

      Tony Stilano: What?

      Trev Spackneys: Just before we go in there tomorrow, I just want you to know... I actually find you really attractive.

      Tony Stilano: What?

      Trev Spackneys: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA Sucked in!

      Tony Stilano: You grub!

    • Connexions
      References Les Simpson (1989)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Take Away?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 14 août 2003 (Australie)
    • Pays d’origine
      • Australie
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • На вынос
    • Lieux de tournage
      • Alphington, Victoria, Australie
    • Sociétés de production
      • Australian Film Finance Corporation (AFFC)
      • Macquarie Film Corporation
      • The Movie Network
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 581 655 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 28min(88 min)
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.