[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'auberge espagnole

  • 2002
  • Tous publics
  • 2h 2min
NOTE IMDb
7,3/10
44 k
MA NOTE
L'auberge espagnole (2002)
Pre
Lire trailer1:06
1 Video
36 photos
Comédie noireComédieDrameRomance

Un étudiant français s'installe dans un appartement à Barcelone avec six autres jeunes venus de toute l'Europe. Ensemble, ils parlent la langue universelle de l'amour et de l'amitié.Un étudiant français s'installe dans un appartement à Barcelone avec six autres jeunes venus de toute l'Europe. Ensemble, ils parlent la langue universelle de l'amour et de l'amitié.Un étudiant français s'installe dans un appartement à Barcelone avec six autres jeunes venus de toute l'Europe. Ensemble, ils parlent la langue universelle de l'amour et de l'amitié.

  • Réalisation
    • Cédric Klapisch
  • Scénario
    • Cédric Klapisch
  • Casting principal
    • Romain Duris
    • Judith Godrèche
    • Kelly Reilly
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    44 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Cédric Klapisch
    • Scénario
      • Cédric Klapisch
    • Casting principal
      • Romain Duris
      • Judith Godrèche
      • Kelly Reilly
    • 158avis d'utilisateurs
    • 75avis des critiques
    • 65Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 9 nominations au total

    Vidéos1

    L' Auberge Espagnole
    Trailer 1:06
    L' Auberge Espagnole

    Photos36

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Rôles principaux39

    Modifier
    Romain Duris
    Romain Duris
    • Xavier
    Judith Godrèche
    Judith Godrèche
    • Anne Sophie
    Kelly Reilly
    Kelly Reilly
    • Wendy
    • (as Keilly Reilly)
    Audrey Tautou
    Audrey Tautou
    • Martine
    Cécile de France
    Cécile de France
    • Isabelle
    • (as Cécile De France)
    Cristina Brondo
    Cristina Brondo
    • Soledad
    Federico D'Anna
    • Alessandro
    • (as Fédérico D'anna)
    Barnaby Metschurat
    Barnaby Metschurat
    • Tobias
    Christian Pagh
    • Lars
    Kevin Bishop
    Kevin Bishop
    • William
    Xavier de Guillebon
    Xavier de Guillebon
    • Jean-Michel
    Wladimir Yordanoff
    Wladimir Yordanoff
    • Jean-Charles Perrin
    Irene Montalà
    Irene Montalà
    • Neus
    • (as Irène Montala)
    Javier Coromina
    Javier Coromina
    • Juan
    Iddo Goldberg
    Iddo Goldberg
    • Alistair
    Martine Demaret
    Martine Demaret
    • Xavier's Mother
    Olivier Raynal
    Olivier Raynal
    • Bruce
    Paulina Gálvez
    Paulina Gálvez
    • Flamenco Teacher
    • (as Paulina Galvez)
    • Réalisation
      • Cédric Klapisch
    • Scénario
      • Cédric Klapisch
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs158

    7,343.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8claudio_carvalho

    A Delightful and Funny Tale of Friendship and Love in a Unified Europe

    In France, Xavier (Romain Duris) is a young economist of twenty and something years, trying to get a job in a governmental department through a friend of his father. He is advised to have a specialization in Spanish economy and language to get a good position. He decides to apply in an European exchange program called "Erasmus" and move to Barcelona to improve his knowledges in Spanish culture and language. She leaves his girlfriend Martine (Audry Tautou), promising to keep a close contact with her, and once in Barcelona, he is temporarily lodged by a French doctor Jean-Michel (Xavier de Guillebon) and his young and lonely wife Anne-Sophie (Judith Godrèche) he had met in the airport. Later, he moves to an apartment with international students: the English Wendy (Kelly Reilly), the Spanish Soledad (Cristina Brondo), the Italian Alessandro (Fédérico D'anna), the Danish Lars (Christian Pagh) and the German Tobias (Barnaby Metschurat). Then the Belgium Isabelle (Cécile de France) and Wendy's brother William (Kevin Bishop) join the group, and Xavier learns Spanish language, and finds friendship and love in his experience living abroad. "L' Auberge Espagnole" is one of those movies the viewer becomes sad when it ends. The story is a delightful and funny tale of friendship and love, in a globalized world and an unified Europe. This very charming movie made me feel good and happy, although I have never experienced to live in a republic of students. The newcomer William provokes the funniest situations along the story, with his big mouth and short brain. Further, it great to see a fresh approach of students living together different from those dumb American fraternities and their stereotypes, common in American movies. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Albergue Espanhol" (Spanish Auberge")
    7lastliberal

    Chicks are wacko, I swear.

    This is a very good film on so many levels. Mostly, because it is such a memory-inducing film for me and I suspect for many.

    Xavier (Romain Duris) is a French grad student going to Barcelona to learn economics and Spanish to be more competitive in the new European job market. Sadly, he left behind his girlfriend (Audrey Tautou) and family to seek new learning. His first words on arriving are prophetic: Xavier: When you first arrive in a new city, nothing makes sense. Everything's unknown, virgin... After you've lived here, walked these streets, you'll know them inside out. You'll know these people. Once you've lived here, crossed this street 10, 20, 1000 times... it'll belong to you because you've lived there. That was about to happen to me, but I didn't know it yet.

    As one who has absorbed dozens of new cities in Europe and the US, I can immediately relate. There is an anxiety that cannot be described that will only subside when you are fully immersed in the culture. Xavier did that and it changed his life. It can only be felt by someone who leaves the protection of their life and culture as he did.

    But, he had fun doing it. He made friends with Isabelle (Cécile De France), a lesbian that taught him about women, which came in handy with Anne-Sophie (Judith Godrèche), with whom he was having an adulterous liaison. He mixed with German, Dutch, Spanish, and English - even Wendy's (Kelly Reilly) obnoxious brother (Kevin Bishop), who really saved the day for his sister.

    All-in-all a very funny coming of age comedy with a European twist that made it a delight.
    8Kuba_D

    Very good

    "L'Auberge Espagnole" collected the audience wherever it was shown. It gathered audience awards on many film festivals all over the world. And it is not strange. We have the ability to watch a cheerful and an astonishing piece of art. And it is wise by the way. "L'Auberge Espagnole" is a very funny comedy about youth and growing up. But most of all it is about the lights and shadows of living in the European Union.

    The main character of the film is a French student of economy Xavier. For his future carrier his is sent for one year of studying to Barcelona. In Spain it turns out that the lectures are being given in Catalonian language. That probably doesn't help the increasement of knowledge. But it helps in tightening the relationships inside the group of foreign exchange students. Especially if they rent a big flat together. There are 3 girls: English, Belgian and Spanish, as well as three boys: German, Danish and Italian. Our French guy will also get there. A year is a very long time. Long enough to get close and make friends. And get to know some European stereotypes while trying to break them apart.

    Klapisch treats this special case of a process of uniting Europe with humor and without pecky didactism. He comes out of the idea that young people are everywhere just the same. They like jokes. They like to make irresponsible relationships. But they don't neglect their aspirations. The most interesting is the sum of experience of this little community. They live together in the fire of everyday tasks fighting with the surrounding reality. They are full of unusual ideas for life. Young Europeans come back to their countries to take up a life of an adult on their own. They are Europe's hope to fight the many problems of the Union. For example, the terrifying administration system. In the end they proof that not only can they communicate and make friends despite the many differences. But they also now how to live the full of life. And they won't allow taking that full of life away from them.
    JohnDeSando

    This film is alive with change.

    I have long been torn between Madrid and Barcelona, the former a dignified repository of old Spanish architecture and customs (a Catholic parade at 11 PM!) and the latter a Ramblas-rambunctious splash of youth and energy (Oh, that Olympic harbor!). Cédric Klapisch's `L'Auberge Espagnole'(`Euro pudding') now tips the scales to Barcelona for me as I watch a group of 20 somethings negotiate life in a communal apartment. They represent the emerging melting pot of Europe, learning each other's language and purging themselves of racism and sexism. The film is alive with change.

    Protagonist Xavier (Romain Duris) is moving from Paris (a city against its type here-repressive and decidedly unromantic) to Barcelona for a year in order to qualify for a business job that demands immediate experience in Spain. Leaving his girlfriend (Audrey Tautou) and his hippie mother behind, he witnesses love in forms his shy French persona would have never encountered, including adultery and lesbianism. That he will be different, more urbane and wise, is preordained by the decision to move; that the director wishes us to see the allegory of a polyglot Europe is all too obvious.

    But the photography through the narrow streets, even in the barrios, is muscular and lyrical, especially when it takes us all to the top of the Gaudi Cathedral to survey the messy world below (Xavier eventually comments the world is `badly made').

    Beyond my affection for Spain, this film reaffirms for me the salutary effect travel has on the uncertain heart. After one year on his own, Xavier is ready to make a serious decision, but not about Paris vs. Barcelona-it's whether the corporate world that started this string of events is the one he wants or the artful one in his heart. Tennyson's Ulysses says, `I cannot rest from travel.' Xavier, on the other hand, found his rest in travel.
    7tkeane-1

    Stereotypes and truth together for the first time.

    The first thing I wanted to do after watching this film was watch it again (because I'd missed lots with all the laughing I did). I'm European and I've studied abroad and I've as good as lived with Spanish, french, Italian and German people. The film was full of stereotypes, which, more often than not, p*** people off, and reading some of the other reviews I see that it did p*** people off. But, this film gets the stereotypes so right I cannot fault it. Except for maybe the way the french guy became a drunken party animal. The English guy was the perfect "geezer" stereotype. Drunk, annoying, insulting but shines through in the end. As well as the stereotypes the film also got the emotional aspect of studying abroad correct. At first he's shy, doesn't know anybody, misses home, doesn't know his way around. As time progresses it becomes his home and when the time comes to leave, it is extremely difficult. A feeling people can only understand if they've experienced it. I highly recommend this film.

    Vous aimerez aussi

    Les poupées russes
    6,9
    Les poupées russes
    Casse-tête chinois
    6,9
    Casse-tête chinois
    Salade grecque
    7,2
    Salade grecque
    Un air de famille
    7,4
    Un air de famille
    L'arnacoeur
    6,7
    L'arnacoeur
    Le péril jeune
    7,2
    Le péril jeune
    En corps
    7,1
    En corps
    Ce qui nous lie
    6,8
    Ce qui nous lie
    Paris
    6,8
    Paris
    Les Petits Mouchoirs
    7,1
    Les Petits Mouchoirs
    Hors de prix
    7,0
    Hors de prix
    Le Dîner de cons
    7,6
    Le Dîner de cons

    Centres d’intérêt connexes

    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédie noire
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The first instalment of a trilogy written and directed by Cédric Klapisch, which follows the journey of Xavier from student to family man. This is followed by "Les poupées russes", released in 2005, and completed with "Casse-tête chinois", released in 2013.
    • Gaffes
      Next to the telephone, on the board indicating how to say a roommate is not there in many languages, the colors on the German flag are wrong. (It looks like a Belgian flag rotated 90 degrees clockwise.)
    • Citations

      Wendy: Xavier's gone to school. Okay?

      Xavier's Mother: Ah, oui! Il est à la fac.

      Wendy: What?

      Xavier's Mother: La fac!

      Wendy: LA "FUCK"?

      Xavier's Mother: Yes. After fac he can telephone maman.

    • Crédits fous
      In the opening credits, each actor is credited along with the flag of the country where their character is from.
    • Connexions
      Featured in European confusiòn: Making-of 'L'auberge espagnole' (2002)
    • Bandes originales
      L'Auberge Espagnole
      Performed by Mathieu Dury (as Kouz-1) Feat Ardag

      ( Ardag / Loïc Dury (as L. Dury) / Mathieu Dury (as M. Dury) )

      Simon Andrieux / Guillaume Dutrieux / Cyril Guiraud: Brass

      Didier Combrouze: Guitar

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is The Spanish Apartment?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 juin 2002 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Espagne
    • Langues
      • Français
      • Espagnol
      • Anglais
      • Catalan
      • Danois
      • Allemand
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Spanish Apartment
    • Lieux de tournage
      • Barcelone, Catalogne, Espagne
    • Sociétés de production
      • Bac Films
      • Ce Qui Me Meut Motion Pictures
      • France 2 Cinéma
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 300 000 € (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 3 897 799 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 57 692 $US
      • 23 mars 2003
    • Montant brut mondial
      • 33 272 835 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 2min(122 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.