Respiro
- 2002
- Tous publics
- 1h 35min
NOTE IMDb
7,0/10
5 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueOn an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.On an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.On an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 21 victoires et 11 nominations au total
Avis à la une
This is really and simply a wonderful film. I saw it by accident, so it took me by surprise. The film is like other (very good) Italian films in that it features a simple story, wonderful characters, lots of 'couleur locale', and very good actors. And then add some very nice shots and a superb location.
If I was reading this, I would start to fear for a film that gets lost in its niceness and remains too light. But not Respiro (or Lampedusa, after the island it was filmed at). Already in the opening scenes it is made clear that there is a lot of violence and suspense in the air. Not that there is any blood to be seen in this film. There is a lot of fighting between groups of young boys and the adults defend their honor with physical violence, but things never get really mean.
Between the beauty of the island and the harshness of existence on it walks, no, floats, one woman named Grazia. The camera loves her, her sons love her, and even the other islanders love her. But she too different, too non-conforming to be tolerated in the long run.
In an interesting twist, it is not Grazia but her son Pasquale who is the story teller in this film. We see things through his eyes and it is only through him that we get to know his wonderful but mysterious mother. Like the rest of the village, Pasquale is torn between convention and love for her. With him being a 13 (or so) year old in a very traditional family, it is totally believable that we see Pasquale commanding his mother to not swim in the sea in one scene, and adoringly follow her in the next.
And this sums up the film for me: A simple but beautiful story, with an undercurrent of critique or bewilderment at the traditional family style and its low tolerance for being different; a very positive outlook and a love for life, which is shared by all and reflected in the end of the movie; and beautiful and sometimes magical atmosphere which is the most difficult thing ever to create in a movie.
Go see this movie!
PS I you like this movie, consider seeing Blier's "Un, deux, trois, soleil" which is so obscure that I wanted to mention it here.
If I was reading this, I would start to fear for a film that gets lost in its niceness and remains too light. But not Respiro (or Lampedusa, after the island it was filmed at). Already in the opening scenes it is made clear that there is a lot of violence and suspense in the air. Not that there is any blood to be seen in this film. There is a lot of fighting between groups of young boys and the adults defend their honor with physical violence, but things never get really mean.
Between the beauty of the island and the harshness of existence on it walks, no, floats, one woman named Grazia. The camera loves her, her sons love her, and even the other islanders love her. But she too different, too non-conforming to be tolerated in the long run.
In an interesting twist, it is not Grazia but her son Pasquale who is the story teller in this film. We see things through his eyes and it is only through him that we get to know his wonderful but mysterious mother. Like the rest of the village, Pasquale is torn between convention and love for her. With him being a 13 (or so) year old in a very traditional family, it is totally believable that we see Pasquale commanding his mother to not swim in the sea in one scene, and adoringly follow her in the next.
And this sums up the film for me: A simple but beautiful story, with an undercurrent of critique or bewilderment at the traditional family style and its low tolerance for being different; a very positive outlook and a love for life, which is shared by all and reflected in the end of the movie; and beautiful and sometimes magical atmosphere which is the most difficult thing ever to create in a movie.
Go see this movie!
PS I you like this movie, consider seeing Blier's "Un, deux, trois, soleil" which is so obscure that I wanted to mention it here.
RESPIRO is a lovely and intriguing film set on the lonely Mediterranean island of Lampedusa, between Sicily and Tunisia. The main character is Grazia, played by the marvelously beautiful Valeria Golino. She is a mother with a few problems connecting with reality, a wayward independent spirit who attracts the ire of the islanders, especially the women who view her almost as a witch and her husband Pietro (Vincenzo Amato) who is at his wit's end. It is a theme it shares in common with Tornatore's MALENA, made in 2000.
Grazia has three children: a lovely daughter who is attracted to and attracted by a policeman from the mainland, and two adoring sons, whose affection is overtly and uncomfortably oedipal at times. They spend much of their energies comforting their mom, defending her against verbal attacks, supplying her with food when she goes off into hiding from those who want to send her to Milan for treatment, which, in truth, she probably could use. The rest of the time they are chasing birds, hanging out on the main drag with the girls and other friends. Pantsing each other on the beach seems to have become one of the island's most common sporting activities among the young.
What I like most about the movie, besides the appealing scenery, was the interrelations of the characters, the humor, petty gossips, the impromptu emotional outbursts, the displays of maternal and filial affection. The two boys are tremendous: the older Pasquale (Francesco Casisa) is the more mature of the two. The younger Filippo (Filippo Pucillo) has an unregulated diarrhea mouth filled with hilarious and inspired ravings, often without sense. His rant against the busybody women is a treasure, as is his little-brother-as-big-brother protectiveness of his sister from the policeman-friend. The boy embodies an epic Italianate inflammability far beyond his years.
The mysterious end evocative ending, in which Grazia, believed drowned, emerges from the water's depths on Saint Bartolo's Day, is quite beautifully conceived. Fine too are the musical score by John Surman, and the precise and suggestive direction by Emanuele Crialese. I enjoyed this film so much I went to see it several times.
Grazia has three children: a lovely daughter who is attracted to and attracted by a policeman from the mainland, and two adoring sons, whose affection is overtly and uncomfortably oedipal at times. They spend much of their energies comforting their mom, defending her against verbal attacks, supplying her with food when she goes off into hiding from those who want to send her to Milan for treatment, which, in truth, she probably could use. The rest of the time they are chasing birds, hanging out on the main drag with the girls and other friends. Pantsing each other on the beach seems to have become one of the island's most common sporting activities among the young.
What I like most about the movie, besides the appealing scenery, was the interrelations of the characters, the humor, petty gossips, the impromptu emotional outbursts, the displays of maternal and filial affection. The two boys are tremendous: the older Pasquale (Francesco Casisa) is the more mature of the two. The younger Filippo (Filippo Pucillo) has an unregulated diarrhea mouth filled with hilarious and inspired ravings, often without sense. His rant against the busybody women is a treasure, as is his little-brother-as-big-brother protectiveness of his sister from the policeman-friend. The boy embodies an epic Italianate inflammability far beyond his years.
The mysterious end evocative ending, in which Grazia, believed drowned, emerges from the water's depths on Saint Bartolo's Day, is quite beautifully conceived. Fine too are the musical score by John Surman, and the precise and suggestive direction by Emanuele Crialese. I enjoyed this film so much I went to see it several times.
The movie gives us a vivid and ruthless description of the odyssey of a rebel housewife, described with passionate and emotional involvement without giving vent to any sort of conceptualism. This touching story has been inspired by the legend of a mysterious woman who disappeared a long time ago in Lampedusa (an island in the sea of Sicily, the southern point of Europe.). Grazia, the catalyst character of the story, a restless married woman of unusual habits, is considered a nut, an irresponsible person who can't participate fully in the life of society, being forced into total imagination. If it hadn't been for an out-of-date husband, maybe she would have turned her beauty to better account.
Unable to stifle her feelings and to bear the heavy burden of age-old customs, she blows a fuse, ready to abandon home, land and property to flee into the unknown. As the intolerant member of an archaic fishermen community whose behavior leaves much to be desired, not tuned to her same emotional wavelength, not contaminated by the standardization of the modern society, she's quite resolved to preserve every traditional values and social structures, without leaving space for human relationships not predetermined by time-honored customs faithfully handed on from father to son. In this forgotten land where the younger brothers strive to safeguard the reputation of their mothers, the alienated Grazia, (played by a touching and wonderful Valeria Golino), generally considered to be either a very wretched woman or, even worse, a lunatic one, is eager to undertake a journey towards the complete fulfillment of her hopes, yearning for the sight of her deep blue sea, complying with her inner desire for emancipation. In her unremitting efforts to achieve ultimate freedom, the same freedom bestowed by her upon the dogs waiting to be slaughtered, she strives to get over her existential dimension of illness, feeling like a fish out of water, with fear in her eyes, eager to feel the warm embrace of the sea, restored to a sort of primitive amniotic fluid and changing her uneasy feelings into unlimited pleasure.
The movie shows us the epos of a picturesque island where even the children's games reflect the savage nature of the surrounding environment. To be considered at the same time the celebration of a land and of rough people stubbornly bound together by a close friendship without any will to open up new horizons, conforming to precise religious rules (Our Lady's statue brought down the sounding-depth), careful not to mistake the will of sound emancipation for the abolition of every moral scruples. Decided not to be corrupted by vices of more developed social strata.
Unable to stifle her feelings and to bear the heavy burden of age-old customs, she blows a fuse, ready to abandon home, land and property to flee into the unknown. As the intolerant member of an archaic fishermen community whose behavior leaves much to be desired, not tuned to her same emotional wavelength, not contaminated by the standardization of the modern society, she's quite resolved to preserve every traditional values and social structures, without leaving space for human relationships not predetermined by time-honored customs faithfully handed on from father to son. In this forgotten land where the younger brothers strive to safeguard the reputation of their mothers, the alienated Grazia, (played by a touching and wonderful Valeria Golino), generally considered to be either a very wretched woman or, even worse, a lunatic one, is eager to undertake a journey towards the complete fulfillment of her hopes, yearning for the sight of her deep blue sea, complying with her inner desire for emancipation. In her unremitting efforts to achieve ultimate freedom, the same freedom bestowed by her upon the dogs waiting to be slaughtered, she strives to get over her existential dimension of illness, feeling like a fish out of water, with fear in her eyes, eager to feel the warm embrace of the sea, restored to a sort of primitive amniotic fluid and changing her uneasy feelings into unlimited pleasure.
The movie shows us the epos of a picturesque island where even the children's games reflect the savage nature of the surrounding environment. To be considered at the same time the celebration of a land and of rough people stubbornly bound together by a close friendship without any will to open up new horizons, conforming to precise religious rules (Our Lady's statue brought down the sounding-depth), careful not to mistake the will of sound emancipation for the abolition of every moral scruples. Decided not to be corrupted by vices of more developed social strata.
If you are religious, if you believe in miracles, if you believe that religion has nothing to do with miracles, if you HATE religion, if you are Catholic, if you are Roman Catholic, if you grew up in such a home, if you despise the hypocrisy of it all, you should see this movie. If you are Italian, if you speak Italian, if you are planning to travel to Italy, if you like Italian food, if you are learning Italian, if you even know anyone who is Italian you need to see this movie. If you've been affected by a psychological disorder, if you have a psychological disorder, if you are a psychologist, if you have a psychologist. If you have a mother. If you've seen Big Top Pee-Wee and thought "Gina" was hot. See Respiro.
I saw this movie in a small theatre and could tell who the aforementioned italomaniacs were in the crowd by the eruptions of laughter that would occur before the (occasionally poorly translated) subtitles appeared. The friend I went to see this with was wont to turn to me at choice moments during the film and inquire as to "WHAT IS IT WITH YOU PEOPLE?!" Charming, warm. Absolutely beautiful location. Vibrant characters. Simplistic filming. Multi-faceted story, bringing together a family and a community and managing to tell several stories at once, I can't find anything bad to say about this movie.
I saw this movie in a small theatre and could tell who the aforementioned italomaniacs were in the crowd by the eruptions of laughter that would occur before the (occasionally poorly translated) subtitles appeared. The friend I went to see this with was wont to turn to me at choice moments during the film and inquire as to "WHAT IS IT WITH YOU PEOPLE?!" Charming, warm. Absolutely beautiful location. Vibrant characters. Simplistic filming. Multi-faceted story, bringing together a family and a community and managing to tell several stories at once, I can't find anything bad to say about this movie.
This movie is a good example of showing that it is possible to produce high quality films without spending too much. The scenario is very well written and characters are well chosen. Every single person fits their role very well that I couldn't help thinking that such a village really exists. Especially Grazia and her younger son are acting very well. The younger son is so natural and has great talent. As for the Grazia, she is showing the character of a caring and sometimes crazy mother with her gestures and talks. The landscape in the film makes you feel like going holiday in the Mediterranean. The sea, sky and the landscape are absolutely beautiful. After seeing this film, I have realized that the rural lives by the sea in many countries are similar, the differences are in the languages, but the feelings are same.
Le saviez-vous
- AnecdotesItalian censorship visa # 96307 delivered on 20 May 2002.
- ConnexionsReferenced in Che saccio (2008)
- Bandes originalesLa bambola
Written by Ruggero Cini, Franco Migliacci (as Francesco Migliacci), and Bruno Zambrini
Performed by Patty Pravo
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Respiro?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 072 834 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 71 677 $US
- 25 mai 2003
- Montant brut mondial
- 7 309 845 $US
- Durée1 heure 35 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant