Respiro
- 2002
- Tous publics
- 1h 35min
NOTE IMDb
7,0/10
5 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueOn an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.On an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.On an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 21 victoires et 11 nominations au total
Avis à la une
This is the first film by Emanuele Crialese that has played locally, I think, or if any other has come in, it hasn't played commercially.
The film is beautifully done with the fantastic backdrop of the Italian island of Lampedusa. This is a very arid place with almost no vegetation at all. The heat, obviously, must be oppressive, as the sun punishes this land and its people constantly to the point that children act as savages, as proven by the opening scenes.
Among these rascals are Pasquale and Filippo, the sons of Grazia, the housewife at the center of the story. She lives in her own world. She is a rebel and a free soul. Grazia's actions are seen as madness by her husband Pietro and his mother, who lives next door. It is the classic family from forgotten towns such as this, where everyone knows everyone's business. The only solution for Grazia's problems is to send her away to a Milan institution that perhaps will turn her into a vegetable. Her only sin is to be different, therefore, she is the town's eccentric. All her neighbors think she's a lunatic.
By Grazia withdrawing from the world, she appears to be a maladjusted person, which she isn't. She just loves to be free; swimming is her passion and her life, running around the island in her scooter is another form of freedom from the realities of home. In trying to escape her lot in life, Grazia discovers how much her son Pasquale loves her. The final scenes after the disappearance with the search party on the beach are typical of the same society that condemned Grazia but never took steps to show her any kindness. The miracle that occurs at the end is that perhaps Pietro realizes that in spite of his wife's apparent madness he has found how much he really needs her.
This is a simple story told with a sure hand by the director, who also wrote the screen play.
Valeria Golino, who has spent a few years in minor roles in Hollywood, is very effective as Grazia. She shows a great range of emotions under the sure direction of Crialese. It is amazing no one has made anything worth of Ms. Golino's talent, or that she has been forgotten by the Italian cinema; or that no one has come to her with projects such as this film.
As her husband, Vincenzo Amato is very effective. Also, Francesco Casisa as Pasquale makes a splendid appearance. This young man with the proper guidance has the potential of making a big splash in the Italian cinema.
The film is beautifully done with the fantastic backdrop of the Italian island of Lampedusa. This is a very arid place with almost no vegetation at all. The heat, obviously, must be oppressive, as the sun punishes this land and its people constantly to the point that children act as savages, as proven by the opening scenes.
Among these rascals are Pasquale and Filippo, the sons of Grazia, the housewife at the center of the story. She lives in her own world. She is a rebel and a free soul. Grazia's actions are seen as madness by her husband Pietro and his mother, who lives next door. It is the classic family from forgotten towns such as this, where everyone knows everyone's business. The only solution for Grazia's problems is to send her away to a Milan institution that perhaps will turn her into a vegetable. Her only sin is to be different, therefore, she is the town's eccentric. All her neighbors think she's a lunatic.
By Grazia withdrawing from the world, she appears to be a maladjusted person, which she isn't. She just loves to be free; swimming is her passion and her life, running around the island in her scooter is another form of freedom from the realities of home. In trying to escape her lot in life, Grazia discovers how much her son Pasquale loves her. The final scenes after the disappearance with the search party on the beach are typical of the same society that condemned Grazia but never took steps to show her any kindness. The miracle that occurs at the end is that perhaps Pietro realizes that in spite of his wife's apparent madness he has found how much he really needs her.
This is a simple story told with a sure hand by the director, who also wrote the screen play.
Valeria Golino, who has spent a few years in minor roles in Hollywood, is very effective as Grazia. She shows a great range of emotions under the sure direction of Crialese. It is amazing no one has made anything worth of Ms. Golino's talent, or that she has been forgotten by the Italian cinema; or that no one has come to her with projects such as this film.
As her husband, Vincenzo Amato is very effective. Also, Francesco Casisa as Pasquale makes a splendid appearance. This young man with the proper guidance has the potential of making a big splash in the Italian cinema.
This movie is a good example of showing that it is possible to produce high quality films without spending too much. The scenario is very well written and characters are well chosen. Every single person fits their role very well that I couldn't help thinking that such a village really exists. Especially Grazia and her younger son are acting very well. The younger son is so natural and has great talent. As for the Grazia, she is showing the character of a caring and sometimes crazy mother with her gestures and talks. The landscape in the film makes you feel like going holiday in the Mediterranean. The sea, sky and the landscape are absolutely beautiful. After seeing this film, I have realized that the rural lives by the sea in many countries are similar, the differences are in the languages, but the feelings are same.
The movie gives us a vivid and ruthless description of the odyssey of a rebel housewife, described with passionate and emotional involvement without giving vent to any sort of conceptualism. This touching story has been inspired by the legend of a mysterious woman who disappeared a long time ago in Lampedusa (an island in the sea of Sicily, the southern point of Europe.). Grazia, the catalyst character of the story, a restless married woman of unusual habits, is considered a nut, an irresponsible person who can't participate fully in the life of society, being forced into total imagination. If it hadn't been for an out-of-date husband, maybe she would have turned her beauty to better account.
Unable to stifle her feelings and to bear the heavy burden of age-old customs, she blows a fuse, ready to abandon home, land and property to flee into the unknown. As the intolerant member of an archaic fishermen community whose behavior leaves much to be desired, not tuned to her same emotional wavelength, not contaminated by the standardization of the modern society, she's quite resolved to preserve every traditional values and social structures, without leaving space for human relationships not predetermined by time-honored customs faithfully handed on from father to son. In this forgotten land where the younger brothers strive to safeguard the reputation of their mothers, the alienated Grazia, (played by a touching and wonderful Valeria Golino), generally considered to be either a very wretched woman or, even worse, a lunatic one, is eager to undertake a journey towards the complete fulfillment of her hopes, yearning for the sight of her deep blue sea, complying with her inner desire for emancipation. In her unremitting efforts to achieve ultimate freedom, the same freedom bestowed by her upon the dogs waiting to be slaughtered, she strives to get over her existential dimension of illness, feeling like a fish out of water, with fear in her eyes, eager to feel the warm embrace of the sea, restored to a sort of primitive amniotic fluid and changing her uneasy feelings into unlimited pleasure.
The movie shows us the epos of a picturesque island where even the children's games reflect the savage nature of the surrounding environment. To be considered at the same time the celebration of a land and of rough people stubbornly bound together by a close friendship without any will to open up new horizons, conforming to precise religious rules (Our Lady's statue brought down the sounding-depth), careful not to mistake the will of sound emancipation for the abolition of every moral scruples. Decided not to be corrupted by vices of more developed social strata.
Unable to stifle her feelings and to bear the heavy burden of age-old customs, she blows a fuse, ready to abandon home, land and property to flee into the unknown. As the intolerant member of an archaic fishermen community whose behavior leaves much to be desired, not tuned to her same emotional wavelength, not contaminated by the standardization of the modern society, she's quite resolved to preserve every traditional values and social structures, without leaving space for human relationships not predetermined by time-honored customs faithfully handed on from father to son. In this forgotten land where the younger brothers strive to safeguard the reputation of their mothers, the alienated Grazia, (played by a touching and wonderful Valeria Golino), generally considered to be either a very wretched woman or, even worse, a lunatic one, is eager to undertake a journey towards the complete fulfillment of her hopes, yearning for the sight of her deep blue sea, complying with her inner desire for emancipation. In her unremitting efforts to achieve ultimate freedom, the same freedom bestowed by her upon the dogs waiting to be slaughtered, she strives to get over her existential dimension of illness, feeling like a fish out of water, with fear in her eyes, eager to feel the warm embrace of the sea, restored to a sort of primitive amniotic fluid and changing her uneasy feelings into unlimited pleasure.
The movie shows us the epos of a picturesque island where even the children's games reflect the savage nature of the surrounding environment. To be considered at the same time the celebration of a land and of rough people stubbornly bound together by a close friendship without any will to open up new horizons, conforming to precise religious rules (Our Lady's statue brought down the sounding-depth), careful not to mistake the will of sound emancipation for the abolition of every moral scruples. Decided not to be corrupted by vices of more developed social strata.
Emanuele Crialese's Respiro is alive, sensual, and transcendent. Set in Lampedusa, an island southwest of Sicily, it is a film about mothers and sons, accepting differences, and the power of love to bring renewal and reconciliation. Gorgeously filmed by cinematographer Fabio Zamarion, Respiro captivates us with its bright Mediterranean sunlight and the expressive faces of the people, tanned and strikingly beautiful. Winner of the 2002 Cannes Critics Week award, the film is based on a local legend about a mother whose behavior was found to be offensive by the community and whose subsequent disappearance was the catalyst that brought the people together. Crialese's film has the feeling of myth and legend but also the overtones of the great Italian realist dramas of the 50s and 60s.
As gangs of unsupervised pre-teens carry out intermittent warfare among the desolate beaches and rocky landscapes, everyday life centers on fishing. While the husbands do the fishing, wives work in the fish processing plant and the boys help out their fathers and catch fish to use as trade for a chance to win an electric train set. Grazia (Valeria Golino) is the wife of macho but loving fisherman, Pietro (Vincenzo Amato) and mother of three: 13-year old Pasquale (Francesco Casisa), younger brother Filippo (Filippo Pucillo), and older sister Marinella (Veronica D'Agostino). Golina is radiant as the headstrong young mother and Casisa's performance as Pasquale completely captures the budding sexual awareness of a pre-teen. The film reflects the warmth of the Italian family and the closeness that Italian sons feel for their mothers but also depicts the old-fashioned attitudes of the tight-knit community, especially the subjugation of women.
In a revealing scene, Pasquale's brother, the adorable but mouthy Filippo and his friends follow his older sister Marinella to a private meeting place where she is seeking privacy with a shy young policeman, Pier Luigi (Elio Germano). Affronted by their seeming public display of affection, Filippo, less than half their size, confronts the two lovers and threatens to beat them up unless his sister goes home immediately. Unfortunately, everything is not right on the island. Grazia's behavior is increasingly defined by erratic mood swings. She flings dishes across the room, swims naked with her sons, and releases a herd of dogs from captivity, but it is not clear if she is ill or just rebellious and the film walks a tightrope between suggesting madness or the eccentricities of a free spirit.
It is soon apparent that the community has their own thoughts about her actions and she is seen as a threat to the social order. When Grazia's antics threaten to reach the breaking point, Pietro's family decides to send her to Milan to receive psychiatric treatment. Pasquale, however, always understanding and protective of his mother, hides her in one of the many caves along the rocky shore, bringing her food and reporting news of the search for her whereabouts. The ending can be interpreted in many different ways but I was touched by its haunting beauty. Is it to be taken literally, a dream of Pasquale's perhaps, or a fairy tale constructed from legend? I'm not sure but in any case, Respiro's combination of magic realism, natural beauty, and humanistic message will have you pricing the tickets for a trip to Lampedusa.
As gangs of unsupervised pre-teens carry out intermittent warfare among the desolate beaches and rocky landscapes, everyday life centers on fishing. While the husbands do the fishing, wives work in the fish processing plant and the boys help out their fathers and catch fish to use as trade for a chance to win an electric train set. Grazia (Valeria Golino) is the wife of macho but loving fisherman, Pietro (Vincenzo Amato) and mother of three: 13-year old Pasquale (Francesco Casisa), younger brother Filippo (Filippo Pucillo), and older sister Marinella (Veronica D'Agostino). Golina is radiant as the headstrong young mother and Casisa's performance as Pasquale completely captures the budding sexual awareness of a pre-teen. The film reflects the warmth of the Italian family and the closeness that Italian sons feel for their mothers but also depicts the old-fashioned attitudes of the tight-knit community, especially the subjugation of women.
In a revealing scene, Pasquale's brother, the adorable but mouthy Filippo and his friends follow his older sister Marinella to a private meeting place where she is seeking privacy with a shy young policeman, Pier Luigi (Elio Germano). Affronted by their seeming public display of affection, Filippo, less than half their size, confronts the two lovers and threatens to beat them up unless his sister goes home immediately. Unfortunately, everything is not right on the island. Grazia's behavior is increasingly defined by erratic mood swings. She flings dishes across the room, swims naked with her sons, and releases a herd of dogs from captivity, but it is not clear if she is ill or just rebellious and the film walks a tightrope between suggesting madness or the eccentricities of a free spirit.
It is soon apparent that the community has their own thoughts about her actions and she is seen as a threat to the social order. When Grazia's antics threaten to reach the breaking point, Pietro's family decides to send her to Milan to receive psychiatric treatment. Pasquale, however, always understanding and protective of his mother, hides her in one of the many caves along the rocky shore, bringing her food and reporting news of the search for her whereabouts. The ending can be interpreted in many different ways but I was touched by its haunting beauty. Is it to be taken literally, a dream of Pasquale's perhaps, or a fairy tale constructed from legend? I'm not sure but in any case, Respiro's combination of magic realism, natural beauty, and humanistic message will have you pricing the tickets for a trip to Lampedusa.
If you are religious, if you believe in miracles, if you believe that religion has nothing to do with miracles, if you HATE religion, if you are Catholic, if you are Roman Catholic, if you grew up in such a home, if you despise the hypocrisy of it all, you should see this movie. If you are Italian, if you speak Italian, if you are planning to travel to Italy, if you like Italian food, if you are learning Italian, if you even know anyone who is Italian you need to see this movie. If you've been affected by a psychological disorder, if you have a psychological disorder, if you are a psychologist, if you have a psychologist. If you have a mother. If you've seen Big Top Pee-Wee and thought "Gina" was hot. See Respiro.
I saw this movie in a small theatre and could tell who the aforementioned italomaniacs were in the crowd by the eruptions of laughter that would occur before the (occasionally poorly translated) subtitles appeared. The friend I went to see this with was wont to turn to me at choice moments during the film and inquire as to "WHAT IS IT WITH YOU PEOPLE?!" Charming, warm. Absolutely beautiful location. Vibrant characters. Simplistic filming. Multi-faceted story, bringing together a family and a community and managing to tell several stories at once, I can't find anything bad to say about this movie.
I saw this movie in a small theatre and could tell who the aforementioned italomaniacs were in the crowd by the eruptions of laughter that would occur before the (occasionally poorly translated) subtitles appeared. The friend I went to see this with was wont to turn to me at choice moments during the film and inquire as to "WHAT IS IT WITH YOU PEOPLE?!" Charming, warm. Absolutely beautiful location. Vibrant characters. Simplistic filming. Multi-faceted story, bringing together a family and a community and managing to tell several stories at once, I can't find anything bad to say about this movie.
Le saviez-vous
- AnecdotesItalian censorship visa # 96307 delivered on 20 May 2002.
- ConnexionsReferenced in Che saccio (2008)
- Bandes originalesLa bambola
Written by Ruggero Cini, Franco Migliacci (as Francesco Migliacci), and Bruno Zambrini
Performed by Patty Pravo
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Respiro?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 072 834 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 71 677 $US
- 25 mai 2003
- Montant brut mondial
- 7 309 845 $US
- Durée1 heure 35 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant