[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Respiro

  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 35min
NOTE IMDb
7,0/10
5 k
MA NOTE
Valeria Golino in Respiro (2002)
Theatrical Trailer from 20th Century Fox
Lire trailer1:46
7 Videos
26 photos
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueOn an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.On an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.On an impoverished Italian island, a free-spirited woman is accused of madness by townspeople fed up with her antics.

  • Réalisation
    • Emanuele Crialese
  • Scénario
    • Emanuele Crialese
  • Casting principal
    • Valeria Golino
    • Vincenzo Amato
    • Francesco Casisa
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Emanuele Crialese
    • Scénario
      • Emanuele Crialese
    • Casting principal
      • Valeria Golino
      • Vincenzo Amato
      • Francesco Casisa
    • 50avis d'utilisateurs
    • 25avis des critiques
    • 65Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 21 victoires et 11 nominations au total

    Vidéos7

    Respiro
    Trailer 1:46
    Respiro
    Respiro
    Trailer 1:45
    Respiro
    Respiro
    Trailer 1:45
    Respiro
    Respiro Scene: Come With Me
    Clip 2:13
    Respiro Scene: Come With Me
    Respiro Scene: Why Did You Run Off?
    Clip 1:41
    Respiro Scene: Why Did You Run Off?
    Respiro Scene: Get Off The Boat!
    Clip 2:52
    Respiro Scene: Get Off The Boat!
    Respiro Scene: Come Here
    Clip 2:00
    Respiro Scene: Come Here

    Photos26

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 20
    Voir l'affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    Valeria Golino
    Valeria Golino
    • Grazia
    Vincenzo Amato
    Vincenzo Amato
    • Pietro
    Francesco Casisa
    Francesco Casisa
    • Pasquale
    Veronica D'Agostino
    Veronica D'Agostino
    • Marinella
    Filippo Pucillo
    Filippo Pucillo
    • Filippo
    Muzzi Loffredo
    • Nonna
    Elio Germano
    Elio Germano
    • Pier Luigi
    Avy Marciano
    • Velista Francese
    Giuseppe del Volgo
    • Zio Pino
    Matteo Solina
    • Zio Antonio
    Vincenzo Barreca
    • Cefalo
    Pasquale De Rubels
    • Bufalo
    Francesco Edoardo Anglieri
    Andrea Barreca
    Donatella Battiali
    Domenico Amato
    Fernando Bartifeci
    Giovan Battista Martello
    • Réalisation
      • Emanuele Crialese
    • Scénario
      • Emanuele Crialese
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs50

    7,04.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8jotix100

    Miracle in Lampedusa

    This is the first film by Emanuele Crialese that has played locally, I think, or if any other has come in, it hasn't played commercially.

    The film is beautifully done with the fantastic backdrop of the Italian island of Lampedusa. This is a very arid place with almost no vegetation at all. The heat, obviously, must be oppressive, as the sun punishes this land and its people constantly to the point that children act as savages, as proven by the opening scenes.

    Among these rascals are Pasquale and Filippo, the sons of Grazia, the housewife at the center of the story. She lives in her own world. She is a rebel and a free soul. Grazia's actions are seen as madness by her husband Pietro and his mother, who lives next door. It is the classic family from forgotten towns such as this, where everyone knows everyone's business. The only solution for Grazia's problems is to send her away to a Milan institution that perhaps will turn her into a vegetable. Her only sin is to be different, therefore, she is the town's eccentric. All her neighbors think she's a lunatic.

    By Grazia withdrawing from the world, she appears to be a maladjusted person, which she isn't. She just loves to be free; swimming is her passion and her life, running around the island in her scooter is another form of freedom from the realities of home. In trying to escape her lot in life, Grazia discovers how much her son Pasquale loves her. The final scenes after the disappearance with the search party on the beach are typical of the same society that condemned Grazia but never took steps to show her any kindness. The miracle that occurs at the end is that perhaps Pietro realizes that in spite of his wife's apparent madness he has found how much he really needs her.

    This is a simple story told with a sure hand by the director, who also wrote the screen play.

    Valeria Golino, who has spent a few years in minor roles in Hollywood, is very effective as Grazia. She shows a great range of emotions under the sure direction of Crialese. It is amazing no one has made anything worth of Ms. Golino's talent, or that she has been forgotten by the Italian cinema; or that no one has come to her with projects such as this film.

    As her husband, Vincenzo Amato is very effective. Also, Francesco Casisa as Pasquale makes a splendid appearance. This young man with the proper guidance has the potential of making a big splash in the Italian cinema.
    10howard.schumann

    Magic realism and natural beauty

    Emanuele Crialese's Respiro is alive, sensual, and transcendent. Set in Lampedusa, an island southwest of Sicily, it is a film about mothers and sons, accepting differences, and the power of love to bring renewal and reconciliation. Gorgeously filmed by cinematographer Fabio Zamarion, Respiro captivates us with its bright Mediterranean sunlight and the expressive faces of the people, tanned and strikingly beautiful. Winner of the 2002 Cannes Critics Week award, the film is based on a local legend about a mother whose behavior was found to be offensive by the community and whose subsequent disappearance was the catalyst that brought the people together. Crialese's film has the feeling of myth and legend but also the overtones of the great Italian realist dramas of the 50s and 60s.

    As gangs of unsupervised pre-teens carry out intermittent warfare among the desolate beaches and rocky landscapes, everyday life centers on fishing. While the husbands do the fishing, wives work in the fish processing plant and the boys help out their fathers and catch fish to use as trade for a chance to win an electric train set. Grazia (Valeria Golino) is the wife of macho but loving fisherman, Pietro (Vincenzo Amato) and mother of three: 13-year old Pasquale (Francesco Casisa), younger brother Filippo (Filippo Pucillo), and older sister Marinella (Veronica D'Agostino). Golina is radiant as the headstrong young mother and Casisa's performance as Pasquale completely captures the budding sexual awareness of a pre-teen. The film reflects the warmth of the Italian family and the closeness that Italian sons feel for their mothers but also depicts the old-fashioned attitudes of the tight-knit community, especially the subjugation of women.

    In a revealing scene, Pasquale's brother, the adorable but mouthy Filippo and his friends follow his older sister Marinella to a private meeting place where she is seeking privacy with a shy young policeman, Pier Luigi (Elio Germano). Affronted by their seeming public display of affection, Filippo, less than half their size, confronts the two lovers and threatens to beat them up unless his sister goes home immediately. Unfortunately, everything is not right on the island. Grazia's behavior is increasingly defined by erratic mood swings. She flings dishes across the room, swims naked with her sons, and releases a herd of dogs from captivity, but it is not clear if she is ill or just rebellious and the film walks a tightrope between suggesting madness or the eccentricities of a free spirit.

    It is soon apparent that the community has their own thoughts about her actions and she is seen as a threat to the social order. When Grazia's antics threaten to reach the breaking point, Pietro's family decides to send her to Milan to receive psychiatric treatment. Pasquale, however, always understanding and protective of his mother, hides her in one of the many caves along the rocky shore, bringing her food and reporting news of the search for her whereabouts. The ending can be interpreted in many different ways but I was touched by its haunting beauty. Is it to be taken literally, a dream of Pasquale's perhaps, or a fairy tale constructed from legend? I'm not sure but in any case, Respiro's combination of magic realism, natural beauty, and humanistic message will have you pricing the tickets for a trip to Lampedusa.
    bob the moo

    An interesting and beautiful look at life in a small, close-knit community but it does need a certain amount of patience

    In a small Italian fishing village, the community is very close knit and gossip starts easily about anyone who upsets the status quo. So it is that the free-spirited ways of Grazia make her stand out from the other women in the village who are married to the fishermen and keep their children. As she continues to set tongues wagging and frustrating her husband as a result, Pietro starts to think that perhaps the time is right for her to see a specialist to treat her and, if necessary, section her. Getting wind of her fate, Grazia heads off and is taken to a hiding place by her son Pasquale in the rocks above the beach.

    Those looking for a plot that is as strong as I have suggested would do well to just watch the final 30 minutes of this film because it is only then that this storyline is brought out. When it does eventually come, it is interesting and it builds on the things that have been done in the first hour in regards subtexts and relationship dynamics but I have to mention the fact that, for many viewers, the first hour does have the potential to drag and seem irrelevant. To some extent I did fall into this camp, because I thought that the subtexts had been well enough developed before the hour mark and that this aspect could have been worked into a story better. However it still manages to set up the downside of small village life – a world where women are seen as lesser (even little brothers boss around older sisters), men are the all and even minor things can spark off gossip and rumours; it is a place that flies in stark contrast to the beautiful scenery and idyllic setting that the director shows us. This presentation does establish the final third well and, although it does need some patience, it does work very well.

    It may be used as a contrast with the people but the direction is very impressive in terms of use of scenery and the framing of shots; it is very beautiful at times and it does help to highlight the disparity between the setting and the society. Golino is pretty good in the lead role – pretty and free enough to convince as a character but perhaps a bit too young looking to have had so many kids of such ages; she does look a bit like a movie producer's idea of what an Italian mother of three looks like. Casisa is good but he seems to have brought out a strange semi-sexual chemistry with Golino; if this was deliberate then it I'm not sure why, maybe I was just seeing something that wasn't there. Amato is effective as the husband – he seems to be frustrated not by his wife but by what others see in his wife; in this regard he fits the bill perfectly.

    Overall this is an enjoyable film but it is not perfect and viewers should be prepared for the fact that the "plot" comes out almost reluctantly in the final third of the movie. Up till this time we have a thematic exploration of village life that is interesting but does require a bit of forgiving patience because it could easily have been done in less time or interwoven with a tighter story.
    pinkrebel

    un respiro profondo d'aria fresca..

    If you are religious, if you believe in miracles, if you believe that religion has nothing to do with miracles, if you HATE religion, if you are Catholic, if you are Roman Catholic, if you grew up in such a home, if you despise the hypocrisy of it all, you should see this movie. If you are Italian, if you speak Italian, if you are planning to travel to Italy, if you like Italian food, if you are learning Italian, if you even know anyone who is Italian you need to see this movie. If you've been affected by a psychological disorder, if you have a psychological disorder, if you are a psychologist, if you have a psychologist. If you have a mother. If you've seen Big Top Pee-Wee and thought "Gina" was hot. See Respiro.

    I saw this movie in a small theatre and could tell who the aforementioned italomaniacs were in the crowd by the eruptions of laughter that would occur before the (occasionally poorly translated) subtitles appeared. The friend I went to see this with was wont to turn to me at choice moments during the film and inquire as to "WHAT IS IT WITH YOU PEOPLE?!" Charming, warm. Absolutely beautiful location. Vibrant characters. Simplistic filming. Multi-faceted story, bringing together a family and a community and managing to tell several stories at once, I can't find anything bad to say about this movie.
    argv

    Tries too hard to be an artsy film

    Emanuele Crialese's `Respiro' reminds me of Woody Allen's film, `Hollywood Ending', where a movie director makes a movie so bad, only the French would love it. While Allen's film is fictional, the French still gave "Respiro" the Critic's Week Prize at the 2003 Cannes Film Festival. I bet Woody had a chuckle over this one.

    The basis for the movie, `Respiro', comes from a legend told on the tiny Italian island of Lampedusa, where a young mother who behaved outside the rules of the small community, was thought to be insane, and thus ostracized by the townspeople. One day, she disappeared, leaving only her clothes on the beach. The community was left feeling guilty for having driven the woman to suicide, but the force of prayers brought her back to life from the sea, where she returned to normal life with her family.

    The main problems with `Respiro' the film, are two-fold: first, the mother, played by Valeria Golino (whose film debut was along side Tom Cruise in `Rain Man'), seemed incongruent to the intent of the legend, which intended to portray the woman as simply out of line with social norms. In the film, however, she is actually psychiatrically ill. This critical point changes our perception of the townspeople's attempt to help her – rather than they're seeming conformist and unjust in their attempts to help her, they actually seemed genuine and authentic. This very fact discredits almost the entire point of the film. The only left to keep it together are the character portrayals themselves. But here, the director fails again, but much like the way Allen satirized in his film, `Hollywood Ending': it's a case of the Emperor's New Clothes: none of the main characters have any depth or meaning (aside from one of the mother's young sons), but the director tells you they do, so those who awarded this film the Critic's Week Prize, seemed to see something that just wasn't there.

    Other problems with the film make it even less interesting, and by consequence, even more pretentious: The director intended to keep dialog extremely brief, but failed to replace their communication with anything else to portray character, mood, or even a sense of purpose. It seemed to be a series of scenes that were intended to be interpreted as `artful' in their abstraction and symbolism, but the director just assumed the audience would accept it because he told us to.

    The closest thing to compare this movie with would be `Il Postino', the Italian film about the romantic postman who writes love poems to a woman to win her love. That film had all of the features that `Respiro' attempted, but Postino had warm and interesting characters, a meaningful and motivated plotline, and didn't mind portraying a cute Italian island for the beautifully romantic place that it is.

    In the end, `Respiro' didn't move me at all, but if it's going to win film awards at Cannes, I'll give the credit more to Woody Allen, who seems to have an insight into those who think they know what a good artsy film is all about.

    Vous aimerez aussi

    Golden Door
    6,8
    Golden Door
    Terraferma
    6,7
    Terraferma
    Juste un baiser
    6,9
    Juste un baiser
    Le Grand Chemin
    7,3
    Le Grand Chemin
    Caos Calmo
    6,8
    Caos Calmo
    L'homme en plus
    7,1
    L'homme en plus
    La stratégie de l'araignée
    6,9
    La stratégie de l'araignée
    Once We Were Strangers
    6,4
    Once We Were Strangers
    Buongiorno, notte
    7,1
    Buongiorno, notte
    Femmes entre elles
    7,1
    Femmes entre elles
    L'abbaglio
    6,6
    L'abbaglio
    Le Fanfaron
    8,2
    Le Fanfaron

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Italian censorship visa # 96307 delivered on 20 May 2002.
    • Connexions
      Referenced in Che saccio (2008)
    • Bandes originales
      La bambola
      Written by Ruggero Cini, Franco Migliacci (as Francesco Migliacci), and Bruno Zambrini

      Performed by Patty Pravo

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Respiro?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 janvier 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Italie
      • France
    • Langues
      • Italien
      • Sicilien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Nefes Alıyorum
    • Lieux de tournage
      • Lampedusa, Italie
    • Sociétés de production
      • Fandango
      • Les Films des Tournelles
      • Roissy Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 072 834 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 71 677 $US
      • 25 mai 2003
    • Montant brut mondial
      • 7 309 845 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Valeria Golino in Respiro (2002)
    Lacune principale
    By what name was Respiro (2002) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.