[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Shaolin Soccer

Titre original : Siu Lam juk kau
  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 53min
NOTE IMDb
7,3/10
93 k
MA NOTE
POPULARITÉ
4 060
166
Shaolin Soccer (2001)
Trailer
Lire trailer1:17
3 Videos
51 photos
Martial ArtsSoccerActionComedyFantasySport

Un jeune adepte de Shaolin se réunit avec ses frères découragés pour former une équipe de football en utilisant leurs compétences en arts martiaux à leur avantage.Un jeune adepte de Shaolin se réunit avec ses frères découragés pour former une équipe de football en utilisant leurs compétences en arts martiaux à leur avantage.Un jeune adepte de Shaolin se réunit avec ses frères découragés pour former une équipe de football en utilisant leurs compétences en arts martiaux à leur avantage.

  • Réalisation
    • Stephen Chow
  • Scénario
    • Stephen Chow
    • Kan-Cheung Tsang
    • Min-Hun Fung
  • Casting principal
    • Stephen Chow
    • Wei Zhao
    • Yat-Fei Wong
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    93 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    4 060
    166
    • Réalisation
      • Stephen Chow
    • Scénario
      • Stephen Chow
      • Kan-Cheung Tsang
      • Min-Hun Fung
    • Casting principal
      • Stephen Chow
      • Wei Zhao
      • Yat-Fei Wong
    • 295avis d'utilisateurs
    • 119avis des critiques
    • 68Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 12 victoires et 19 nominations au total

    Vidéos3

    Shaolin Soccer
    Trailer 1:17
    Shaolin Soccer
    Shaolin Soccer
    Trailer 1:17
    Shaolin Soccer
    Shaolin Soccer
    Trailer 1:17
    Shaolin Soccer
    Shaolin Soccer
    Trailer 1:47
    Shaolin Soccer

    Photos51

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 46
    Voir l'affiche

    Rôles principaux63

    Modifier
    Stephen Chow
    Stephen Chow
    • Mighty Steel Leg Sing
    Wei Zhao
    Wei Zhao
    • Mui
    • (as Vicki Zhao)
    Yat-Fei Wong
    Yat-Fei Wong
    • Iron Head (First Brother)
    • (as Wong Kai Yue)
    Man-Tat Ng
    Man-Tat Ng
    • Golden Leg Fung
    • (as Ng Mang Tat, Mang Tat Ng)
    Yin Tse
    Yin Tse
    • Team Evil Coach Hung
    • (as Patrick Tse Yin)
    Hui Li
    • Banana Peel Girl
    Cecilia Cheung
    Cecilia Cheung
    • Team Moustache Player 1
    Karen Mok
    Karen Mok
    • Team Moustache Player 2
    Vincent Kok
    Vincent Kok
    • Team Puma Leader
    Kai-Man Tin
    Kai-Man Tin
    • Iron Shirt Tin (Third Brother)
    Tze-Chung Lam
    Tze-Chung Lam
    • Light Weight (Small Brother)
    • (as Lam Tze Chung)
    Danny Kwok-Kwan Chan
    Danny Kwok-Kwan Chan
    • Lightning Hands (Fourth Brother)
    • (as Chan Kwon Kwan)
    Meilin Mo
    • Hooking Leg (Second Brother)
    • (as Mei-Lin Mo)
    Mingming Zhang
    • Little Hung
    Pu Ye Dong
    • Little Fung
    Shi Zi Yun
    • Team Evil Center
    Hua Cao
    • Team Evil Goalie
    Li Bin Hong
    • Team Evil Player 1
    • Réalisation
      • Stephen Chow
    • Scénario
      • Stephen Chow
      • Kan-Cheung Tsang
      • Min-Hun Fung
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs295

    7,393.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9waterhoofd25

    Shame on europe (that this movie still isn't released there)

    I've seen this movie many, many, many, many, many & many times. A friend recommended this to me and unfortunately that's still the only way people in europe know about this movie: from mouth to mouth. Absolutely one of the most brilliant comedies i've ever seen. Must see. Won't tell anything else.
    9SPaS

    Amazing!!

    Or: the funniest movie I've seen this decade! I was expecting a moderate little asian comedy worthy about an IMDB 7 TOPS, but at the end, I was forced to give this 9 points! See, no other comedy has actually brought me to tears laughing in recent history! Either mr. Chow is a genius or he's one lucky sonova. See, "Shaolin soccer" just happens to press all the right buttons, and in right places! In the little "relief" spots it's as dramatic as it's supposed to be, and the rest, it's big, big, BIG laughs all the way. HIGHLY recommended! P.S. If you don't like this movie, your heart must be made of stone and you have absolutely NO sense of humour. My condolences.
    10film-critic

    I hate sports movies.

    What a wonderful sports film. STOP, read that line one more time. I ask you to do this because you will probably never see this again.

    This was a sports film, for me to say that it wasn't would be a bold faced lie. This had all the characteristics of the modern Hollywood sports film, but what made it stand out and enjoyable is that it did not take itself seriously … AND … it had some amazing CGI action sequences. I recently watched a film called Equilibrium where it was mentioned that it could rival the popularity of The Matrix, well I would have to say that perhaps this film, Siu lam juk kau, would probably do more in toppling the king of bullet-time cinematography than Equilibrium would. I was impressed from the beginning till the end of this movie. The characters were all animated and individual in their own way. There was time used to set them up and learn about each of them. This wasn't one of those films where you spent most of your time with one of the characters then never really got to know the rest of them … you knew them all and couldn't wait to see what they were going to bring to the table next. Hong Kong has crafted a spectacular film here. They have taken the popularity of the bullet-time effect and applied it to a genre that definitely needed a face-lift. I am surprised that America wasn't the first to do this, but we are a nation that loves the standard sports film, so why change what we love. PWFSSSST. We are so lazy sometimes.

    Siu lam juk kau tells a spectacular story coupled with some amazing graphics to create a story about love, teamwork, and superpowers. I also enjoyed the fact that this film also tried to say that kung-fu is not an old topic, that it can and should still be used in society today. When we think of the martial arts films (and physical aspect), we see them as a very old and dated genre. Well, let me be the first to say that they are coming back, and coming back with a vengeance. I enjoyed the fact that this was a revenge film. So many of our kung-fu films are revenge films, I was happy to see that this one was not far off. This film used techniques that I have not seen used in any other films. They took the old, skillful ways of the dated kung-fu film, added the work of bullet-time, and added the sports flare to it to create Siu lam juk kau. It had us laughing, it kept us based in reality, and it focused my attention to the screen for the entire film (a task that no other sports film has been able to do). I think that by having your star also direct it (directed and starred Stephen Chow) it builds upon a sense of comfortability with the story. Chow is a master of slapstick, yet seldom overdoes the silliness, choosing carefully timed gags and meticulously mounted visual construction over slapdash comedy. The film is also no stranger to the bizarre, with Chow's multiple homages to Steven Spielberg, and a weird egg gag that I'm honestly shocked still remains the American cut of the picture.

    Overall, Siu lam juk kau is a amazing combination of comedy, action, romance, and dazzling soccer footage, forming an irresistible package to those looking for something they haven't seen before. We see that it is a personal story that everyone is having fun being a part of. That also helped this film … the characters really wanted to be in this film and it shined like the North Star through our screen. The dubbing (which seemed off a couple times) only added delight to this film. Chow's Siu lam juk kau, is and will always be breathtaking.

    Grade: ***** out of *****
    8ccthemovieman-1

    One Of The Dumbest - And Funniest - Movies Ever

    This has to be one of the goofiest, dumbest, strangest - and funniest - films ever made! It made sound like a cliché, but you truly have to see this movie to believe it. It's that outrageous, far-out: a slapstick film containing martial arts, supernatural power and the sport of soccer.

    We get the usual misfits-make good story, which is nothing new, but how it happens in unlike anything I've ever seen. I can't recall how man times I literally laughed out loud watching these ludicrous scenes. The climactic soccer game at the nd got carried away, of course, but it was still fun to watch.

    Earlier in the story, the bizarre dialog, odd encounters with different characters and the humor is stupid many times.....but so stupid, it's comical! I just shook my head in amazement at what I was seeing and hearing. Be prepared, as I said, for some incredible dumb things, but also for much weird but definitely entertaining stuff.

    Note: I watched the short "English theatrical version" which runs 89 minutes. You can also view the 112-minute Chinese version. From what I've heard, read, and witnessed, the 89- minute is sufficient. Any more of this insanity would be too much.
    richard-718

    brilliant film, shame about the cuts & dub

    This film was seen as something of a surprise. Having only heard of Shaolin Soccer on the net, and seen a teaser for the film, I thought nothing more of it until given the opportunity to go and watch the UK release. My initial disappointment with the dubbing (I am a subtitle die-hard) was soon overcome with admiration of how far HK cinema has come. Imagine the FX expertise of the Matrix with the comedy of Jackie Chan fused into a somewhat generic football film. In a word, a brilliantly scripted and often funny film. Many moments are extremely funny, with the over-the-top storyline made famous by HK, and also the very touching moments with the acne-ridden baker girl/love interest as she is only accepted for what she is. It feels as if there is more to the love story in the original cut of the film, as the story occasionally skipped in places, like a bad DVD. But the overall story is not affected, it moves sedately at first, which is good, as the excessive use of Kung-fu and Football are shown in increasingly ridiculous stages. The final goal reminds me of Hot-Shot Hamish, for those that read the comics. Worth seeing, and I can't wait for the DVD - providing it has the original cut, and subtitles.

    Vous aimerez aussi

    Crazy Kung-Fu
    7,7
    Crazy Kung-Fu
    Sik san
    7,2
    Sik san
    King of Comedy
    7,2
    King of Comedy
    Bons baisers de Pékin
    7,1
    Bons baisers de Pékin
    Shaolin Family Soccer
    Shaolin Family Soccer
    Daai laap mat taam Ling Ling Fat
    6,9
    Daai laap mat taam Ling Ling Fat
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin
    7,5
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin
    Fight Back to School
    7,1
    Fight Back to School
    Flirting scholar
    7,6
    Flirting scholar
    The King of Stand-up Comedy
    7,1
    The King of Stand-up Comedy
    Ip Man 2, le retour du grand maître
    7,5
    Ip Man 2, le retour du grand maître
    Ip Man
    8,0
    Ip Man

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Stephen Chow dubbed his own voice for the American release.
    • Gaffes
      Ball spin direction mismatch. In the final match, the goalie spins the ball at the tip of finger, using one hand using and then transfers the ball to other hand but spins it in the opposite direction.
    • Citations

      Sing: Phone home like ET, Mui. You don't belong on Earth.

    • Crédits fous
      Outtakes are shown before the credits.
    • Versions alternatives
      The U.S. version removes several scenes, including:
      • the early concert performance
      • the scene where Mui gets her new look
    • Connexions
      Featured in Troldspejlet: Épisode #29.5 (2003)
    • Bandes originales
      Kung-fu Fighting
      Written by Carl Douglas

      Performed by Bus Stop, featuring Carl Douglas

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Shaolin Soccer?Alimenté par Alexa
    • How many different versions do exist of this movie?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 21 août 2002 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • Chine
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langues
      • Cantonais
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Siu Lam juk kau
    • Lieux de tournage
      • Shanghai, Chine
    • Sociétés de production
      • Nova Media
      • Star Overseas
      • Universe Entertainment
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 10 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 489 600 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 39 167 $US
      • 4 avr. 2004
    • Montant brut mondial
      • 42 776 760 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 53 minutes
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Shaolin Soccer (2001)
    Lacune principale
    By what name was Shaolin Soccer (2001) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.